Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des
XOMAX GPS-Multimedia-Systems erwiesen haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio.
i
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins-
tallieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie
auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Sollte eine wichtige Information fehlen oder etwas unklar sein, schauen Sie auf
unserer Webseite
Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch
bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Wir legen großen Wert auf die Umwelt. Um sie zu schützen und
sauber zu halten, werden bei uns keine auf Papier gedruckten
Bedienungsanleitungen mit den Geräten ausgeliefert.
Dafür stellen wir Ihnen Online-Handbücher auf unserer Webseite
www.xomax.de
Geräten aus verwenden oder bei Bedarf auch selbst ausdrucken.
XOMAX
Bedienungsanleitung
XM-04G
www.xomax.de/download
zu Verfügung. Diese können Sie von mobilen
Version der Anleitung 1.0
Letztes Update 02.11.2017
nach einer aktuelleren Version der
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xomax XM-04G
Inhaltszusammenfassung für Xomax XM-04G
- Seite 1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des XOMAX GPS-Multimedia-Systems erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thema: Inhaltsverzeichnis Grundfunktionen Inhaltsverzeichnis Hauptmenü aufrufen ......16 Sicherheitshinweise und Vor- Lautstärke ........16 sichtsmaßnahmen Fader/Balance .......16 Bedienung nur im Stand ....5 Subwoofer-Lautstärke ....17 Installation ........5 Loudness ........17 Betriebslautstärke ......5 Preset Equalizer ......17 Reparatur des Gerätes..... 5 Erweiterter Equalizer ......17 Stromversorgung ...... - Seite 3 Thema: Inhaltsverzeichnis Datenträger und Medien Video-Wiedergabemodus Unterstützte Datenträger ....25 Wiedergabe-Oberfläche ....32 Unterstützte Dateiformate ....25 OSD Videomenü einblenden ....32 ID3-Tag (Titel- und Interpret) ..25 Wiedergabe/Pause ......32 Umgang mit CDs und DVDs ....26 Titel vorwärts/Titel zurück ....32 Hinweise zum Umgang ....26 Vor- und Zurückspulen ....32 Discs reinigen ......26 Wiedergabewiederholung ....33 Untertitel umschalten .....33...
- Seite 4 Thema: Inhaltsverzeichnis Telefonbuch ........38 Telefonbucheinträge löschen ..38 Telefonbuch Suche ......38 Telefonbuch Kontakt wählen ..39 Anrufprotokoll .......39 Protokolldaten löschen ....39 Bluetooth Musik Allgemeines ........39 Bluetooth Musik starten ....39 Allgemeine Problemlösung Rechtliches Alt-Geräteentsorgung .....44 Batterieentsorgung ......44 Konformitätserklärung ....44...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auftritt. Überlassen Sie alle größeren Sicherheitshinweise und Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Vorsichtsmaßnahmen einer qualifizierten Fachwerkstatt. Bei einem beschädigten Gewährleis- tungssiegel droht Gewährleistungsver- Bedienung nur im Stand lust. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie das Gerät bitte niemals während der Stromversorgung Fahrt. -
Seite 6: Reinigung Des Gerätes
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen nehmen. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Vergewissern Sie sich vor dem setzen sie das Gerät weder Regen noch Einschalten des Gerätes, dass die sonstiger Feuchtigkeit aus. Innentemperatur im Fahrzeug nicht unter 0°C oder über +40°C liegt. Verletzungsgefahr Ist es zu kalt oder zu heiß... -
Seite 7: Spezifikationen
Thema: Spezifikationen Dateisystem ..... FAT32 oder exFAT Spezifikationen USB Anschluss (hinten) Version ......... 2.0 Full Speed Allgemeine Daten Max. unterstützte Größe ....128 GB Betriebsspannung ......12V DC Anschlusstyp ......Typ A, normal Tastenbeleuchtung ......... rot Dateisystem ..... FAT32 oder exFAT Einbaugröße ........ -
Seite 8: Bedienelemente Am Autoradio
Thema: Spezifikationen Bedienelemente am Autoradio Signal der Fernbedienung. Bedienelemente-Funktionen Achten Sie darauf, dass der IR-Sensor nicht verdeckt wird. Bluetooth Mikrofon Das Mikrofon kommt bei Telefonaten MENU Hauptmenü über die Bluetooth-Freisprechfunktion Drücken Sie auf den Knopf, um in zum Einsatz. die Setup-Einstellungen zu gelangen. Das Mikrofon sollte nicht verdeck Folgende Einstellungen stehen Ihnen werden, um eine möglichst gute... - Seite 9 Thema: Spezifikationen Wenn ein Datenträger nicht eingelegt T itel zurück/Senderspeicher/ ist, wird der entsprechende Modus Sendersuche ignoriert. Einen Titel zurück [Wiedergabe] springen. NAVI Navigation Drücken Sie den Knopf, um in den kurz drücken Drücken [Radiomodus] Navigationsmodus zu wechseln oder die Sie die Taste mehrmals, um zwischen Navigation zu starten.
- Seite 10 Thema: Spezifikationen EQ/TUNE Equalizer/Sendersuche kurz drücken Drehknopf um die Equa- lizereinstellungen aufzurufen. Folgende Einstellungen stehen Ihnen zur verfü- gung: [Benutzer], [Flach], [Pop], [Rock], [Jazz], [Klassik], [Balance Einstellungen] drehen Drehknopf [Radiomodus] startet die manuelle Sendersuche in die entsprechende Frequenzrichtung Display Der berührungsempfindliche Bildschirm zeigt Videos, Bilder, alle wichtigen Infor- mationen und Menüs an.
-
Seite 11: Fernbedienung
Thema: Spezifikationen Fernbedienung zum Kapitel springen GOTO [DVD] Eingabe bestätigen ENTER Im Menü navigieren mknl Menü aufrufen MENU Titelmenü aufrufen TITLE [DVD] Ziffernblock Senderwahl (1-6) [Radio] Titelauswahl (0-9) [Wiedergabe] Datenträger auswerfen Lautstärke verringern/ VOL-/VOL+ erhöhen Tonspur umschalten AUDIO [DVD] Einstellungen aufrufen SETUP Autoradio an-/ausschalten Equalizer einstellungen... -
Seite 12: Installationshinweise
Thema: Installationshinweise » Die Anschlusskabel dürfen nicht Installationshinweise geschnitten bzw. kurzgeschlossen werden. Die Folge wäre, der Verlust der Gewährleistung. Wir empfehlen, die Installation » Bevor Sie das Gerät einbauen, stellen von einer fachkundigen Person oder Sie sicher, dass das Fahrzeug über ein einer Fachwerkstatt durchführen zu 12 Volt Bordnetz verfügt. - Seite 13 Thema: Installationshinweise » Stellen Sie sicher, dass Sie das Nega- kann zu einem gefährlichen Kurzschluss tiv-Kabel (-) der Lautsprecher mit dem führen. entsprechenden Negativ (-) Lautspre- » Verbinden Sie niemals die Laut- cheranschluss verbinden. Verbinden sprecherkabel untereinander. Wenn Sie niemals das Negativ-Kabel (-) der Sie keine 4 Lautsprecher anschließen Lautsprecher mit der Autokarosserie.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Thema: Inbetriebnahme So wird die Batterie gewechselt: Inbetriebnahme Fernbedienung verwenden Vor der ersten Verwendung muss die Isolationslasche aus der Fernbedienung entfernt werden, damit die Fernbedie- 1. Entfernen Sie das Batteriefach durch nung verwendet werden kann. gleichzeitiges nach links Drücken der Fixierung und Herausziehen des Batteriefaches. -
Seite 15: Gerät Einschalten/Ausschalten
Thema: Inbetriebnahme Gerät einschalten/ausschalten CD/DVD einlegen Drücken Sie den linken , um Schieben Sie die CD oder DVD mit der Drehknopf das Autoradio einzuschalten. Beschriftung nach oben ein. Die DVD wird automatisch eingezogen und die Halten Sie den linken Drehknopf Wiedergabe startet automatisch. -
Seite 16: Grundfunktionen
Thema: Grundfunktionen Grundfunktionen Lautstärke Nutzen Sie den Lautstärkedrehknopf am Hauptmenü aufrufen Gerät, um die Lautstärke zu regeln. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzei- Drücken Sie die Sensortaste auf MENU gersinn, um die Lautstärke zu erhöhen dem Panel, um in das Hauptmenü zu und entgegengesetzt, wenn Sie die gelangen. -
Seite 17: Subwoofer-Lautstärke
Thema: Grundfunktionen Stellen Sie die Balance und den Fader Der Preset Equalizer bietet Ihnen mit den Pfeiltasten ein oder wählen Sie vorgefertigte Toneinstellungen, die auf auf der Einstellungsgrafik die Position, bestimmte Genres angepasst sind. um Fader und Balance zu bestimmen. Es stehen Ihnen folgende Equalizer Modi zur Verfügung: [Benutzer], [Flach], [Pop], [Rock], [Jazz], [Klassik], [Balance... -
Seite 18: Zurück
Thema: Einstellungen Variante 2: Im Wiedergabemodus drücken Sie auf die Lautspre- cher-Sensortaste unten Links auf dem Bildschirm. Es erscheint ein Lautstärke- regler auf dem Bildschirm. Zurück Drücken Sie die Zurück-Sensor- taste auf dem Bildschirm, um zurück in die übergeordnete Menüebene zu gelangen. -
Seite 19: Eigenes Hintergrundbild
Thema: Einstellungen denen Hintergrundbildern eines auszu- Eigenes Hintergrundbild wählen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre eigenen Wischen Sie mit dem Finger nach links Fotos als Hintergrundbild einzustellen. oder rechts, um die andere Logos Das gewünschte Bild muss zunächst auszuwählen. auf eine SD Speicherkarte kopiert und eingelegt werden. -
Seite 20: Tastenton An/Ausschalten
Thema: Einstellungen Reihenfolge. Tastenton an/ausschalten Praxis: Tippen Sie einmal auf das Kreuz Hier können Sie den Tastenton an- oder mit der Nummer 1, danach einmal auf ausschalten. Drücken Sie auf das das Kreuz mit der Nummer 2, dann auf Symbol rechts, um die Funktion an- das Kreuz mit Nummer 3 und so weiter. -
Seite 21: Lenkradfernbedienung Einstellen
Thema: Einstellungen Hier können Sie die verschiedene Die ursprüngliche Sensor-Taste leuchtet Einstellungen für die Hintergrundbe- jetzt grün. Tippen Sie die an, um die leuchtung oder die Bildschirmschoner- Zuweisung abzuschließen. zeit einstellen. Weisen Sie die Funktionen den restli- chen Fernbedienungstasten auf diese Art und Weise zu. -
Seite 22: Bluetooth Einstellungen
Thema: Einstellungen der Fahrt nicht verfügbar], [Rückfahr- Hier stehen Ihnen folgende Einstel- lungen zur Verfügung: kamera spiegeln] und [die Zeitanzeige während der Videowiedergabe]. Lautstärke der Navigationsstimme (auf der Skala von 0 bis 20). Lautstärke der Hintergrundgeräusche Bluetooth Einstellungen (von 0 bis 100%) In den Bluetootheinstellungen können An- / Ausschalten Navigationsstimme... -
Seite 23: Rds Einstellungen
Thema: Einstellungen Wenn Sie diese Einstel- Wischen Sie mit dem finger nach oben TA Alarm lung wählen, wird kein Sender oder nach unten, um weitere Sprachen automatisch gesucht. Es ertönt ein aufzulisten. Piepton, wenn keine Verkehrsinfor- mationen vom gewählten Sender gesendet werden. Retune Mittels können Sie die Zeit RETUNE bestimmen, nach der ein Sender gesucht werden soll. - Seite 24 Thema: Einstellungen Nach dem die korrekten Datum / Uhrzeit Einstellungen vorgenommen sind, tippen Sie das Symbol an, um die Einstellungen zu spreichern. Sie können das Datum und die Uhrzeit automatisch einstellen lassen, in dem Sie die Taste antippen. GPS Zeit Auf diese Weise empfängt das Autoradio die aktuellen Datum-/Uhrzeit-Infos vom Satellit.
-
Seite 25: Datenträger Und Medien
Thema: Datenträger und Medien Audio Datenträger und Medien » MP3-Dateien (mit ID3-Support) » WMA-Audioformat Unterstützte Datenträger Bilder » DVD, DVD±R, DVD±RW » JPEG oder BMP » CD und CD-R » VCD und SVCD Bitte beachten Sie, dass die Dateien verschiedene Eigenschaften »... -
Seite 26: Umgang Mit Cds Und Dvds
Thema: Datenträger und Medien Umgang mit CDs und DVDs Hinweise zum Umgang » Verschmutzungen, Kratzer und Staub können einem optischen Datenträger schaden. » Bekleben Sie CDs/DVDs nicht und beschriften Sie sie nicht mit dafür Discs reinigen ungeeigneten Schreibgeräten. Um einen optischen Datenträger zu »... -
Seite 27: Radiomodus
Thema: Radiomodus Radiomodus Radio-Oberfläche PTY Enstellung Hauptmenü zurückkehren Band Sendersuche aktuelle Frequenz RDS Funktionen Speicherstände 1-6 Funktionsleiste Radiomodus anschalten Sender speichern Um in den Radio-Modus zu gelangen, Es gibt 6 nummerierte Senderspei- drücken so oft auf den Knopf, cherplätze ( ), die es ermöglichen, MODE bis der Radio-Modus auf dem Bildschirm... -
Seite 28: Frequenzband Umschalten
Thema: USB-,SD- und Disc-Modi Frequenzband umschalten AF Funktion (Alternative Frequency) Drücken Sie die AF Sensortaste Drücken Sie auf die Sensortaste BAND (auf der RDS-Funktionleiste), um die auf dem Bildschirm oder auf dem Funktion „Alternative Frequency“ zu Bedienpanel, um den Frequenzband aktivieren oder zu deaktivieren. - Seite 29 Thema: USB-,SD- und Disc-Modi Tippen auf den Dateinamen. Der Bildschirm wechselt sofort in den Wiedergabemodus und startet die Wiedergabe. Ausführliche Beschreibungen der verschiedenen Wiedergabemenüs finden Sie in den entspr. Kapiteln weiter unten.
-
Seite 30: Musik-Wiedergabemodus
Thema: Musik-Wiedergabemodus Musik-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche Hauptmenü ID3Tag Anzeige aktueller Betriebsmodus Equalizer Indikator Wiedergabefortschritt Equalizer Einstellungen Lautstärke Einstellung Funktionsleiste Wiedergabe/Pause Titel vorwärts/Titel zurück Mit der Sensortaste können Sie die Um einen Titel vor- oder zurückzu- Wiedergabe unterbrechen und mit springen, drücken Sie die oder einem erneuten Drücken auf die Taste auf dem Bildschirm. -
Seite 31: Id3-Tag Funktion
Thema: Musik-Wiedergabemodus Tippen Sie auf Ordnernamen, um zum ID3-Tag Funktion einzelnen Ordner zu wechseln und die darin enthaltenen Dateien anzuzeigen. Um die ID3-Tag funktion aufzurufen, tip- Es werden nur unterstützte Dateiformate pen Sie ein Mal auf Equalizer Indikator. angezeigt. Es erscheint die Information über den Starten Sie die Wiedergabe einer ge- Interpreten, den Albumnamen und den wünschten Datei durch ein einfaches... -
Seite 32: Video-Wiedergabemodus
Thema: Video-Wiedergabemodus Video-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche Titelnummer aktueller Betriebsmodus Untertitel Sprachanzeige zurückkehren Hauptmenü Equalizer Lautstärke Wiedergabefortschritt Gesamtlänge des Titels Funktionsleiste erweitern Funktionsleiste Wiederholung Untertitel Sprachauswahl OSD Videomenü einblenden Titel vorwärts/Titel zurück Während der Videowiedergabe tippen Um einen Titel vor- oder zurückzu- Sie ein Mal auf den Bildschirm, um alle springen, drücken Sie die oder Bedienfelder, Menüs und Informationen... -
Seite 33: Wiedergabewiederholung
Thema: Video-Wiedergabemodus Wiedergabewiederholung Tippen Sie oben auf die Sensor- GOTO taste, und es erscheint eine Nummern- Mit der Taste kann zwischen den tastatur auf dem Bildschirm. Wiederholmodi umgeschaltet werden. Nun können Sie die gewünschte Stelle anhand der Titelnummer oder Szenen- Untertitel umschalten nummer eingeben und per bestä-... -
Seite 34: Bildbetrachter-Modus
Thema: Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Oberfläche zurückkehren Hauptmenü Dateiname Dateiübersicht Diashow starten/anhalten Funktionsleiste erweitern Bild drehen Zoom Funktionsleiste Bilder öffnen Bild vergrößern/zoomen Öffnen Sie Bilder durch ein Tippen auf Drücken Sie die Sensortaste, um die Bilddatei in der Dateiübersicht. das Bild zu vergrößern. Drücken Sie die Taste mehrmals, um den Zoomfaktor zu Wenn ein Bild geöffnet wird, wird verändern: x2... -
Seite 35: Aux-In Modus
Thema: AUX-IN Modus AUX-IN Modus Allgemeine Hinweise AV-IN Anschluss Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe der an der Geräterückseite angeschlos- senen Audio-/Video-Quelle. Das könnten z.B. ein MP4-Player, Smartphone, Handy, Tablet, Video- player, DVB-T Receiver uvm. sein. Der AV-IN Anschluss besteht aus 3 Cinch Buchsen. -
Seite 36: Rückfahrkamera (Optional)
Ihrem Fachhändler über aktuelle ) ist der Anschluss für das Modelle und Möglichkeiten. Video-Eingangssignal der Rückfahrka- Passende XOMAX Rückfahrkameras mera. Schließen Sie das Kamera-Video- finden Sie im offiziellen Onlinekatalog kabel an diese Buchse an. des Herstellers unter der Webadresse: www.carmediashop.de... -
Seite 37: Bluetooth Verbindung
Thema: Bluetooth Verbindung Autoradio angezeigt wird und bestä- Bluetooth Verbindung tigen Sie es. Nun sind beide Geräte miteinander Bluetooth Modus starten gekoppelt und auf dem Radiobildschirm erscheint der Name Ihres Telefones. Um den BT-Modus zu starten, tippen Sie im Hauptmenü auf die Sensortaste Wie Sie Bluetooth in Ihrem Telefon oder drücken Sie so oft auf den... -
Seite 38: Nummer Wählen
Thema: Bluetooth Verbindung Sie einen aktiven Anruf beenden oder Nummer wählen einen ankommenden Anruf ablehnen. Um eine Nummer wählen zu können, müssen Sie zunächst die Wähltastatur Telefonbuch aufrufen, dazu tippen Sie auf die Die Telefonbuchfunktion erreichen Sie Sensortaste. mit der Sensortaste Tippen Sie nun eine Nummer ein und Telefonbucheinträge laden starten Sie den Anruf mit der grünen... -
Seite 39: Telefonbuch Kontakt Wählen
Thema: Bluetooth Musik Bluetooth Musik Telefonbuch Kontakt wählen Haben Sie den gewünschten Eintrag gefunden, tippen Sie einmal darauf. Allgemeines Die „Bluetooth Musik“ Funktion ermög- Anrufprotokoll licht es, Musik drahtlos vom Handy, Smartphone oder Tablet abzuspielen. Die Protokollfunktion erreichen Sie mit der Sensortaste Das Mobilgerät muss das A2DP Profil unterstützten und dieses auch für das... -
Seite 40: Allgemeine Problemlösung
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. - Seite 41 Thema: Allgemeine Problemlösung Fehlermeldung „kein Video- Diese Meldung ist auf einen fehlerhaften signal“, Blauer oder Schwarzer Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Bildschirm mit der Meldung „Cam“, Wahrscheinlich ist die Belegung am ISO-Kabel „Back“ oder ähnliches. Es ist kein für die Rückfahrkamera mit der Belegung an Zugriff auf das Menü...
- Seite 42 Thema: Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Für die Korrektur von Empfangsproblemen ist Der Tuner empfängt keine Radio- es wichtig zu wissen, welcher Antennentyp im sender oder der Empfang ist Fahrzeug verbaut ist. schwach. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit...
- Seite 43 Thema: Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht Dieses Problem ist in den meisten Fällen auf einschalten. einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Überprüfen Sie die Belegung des ISO-Steckers und der Buchse. Achten Sie insbesondere auf die korrekte Belegung der Zündungsplus- und Dauerstrom-Verbindungen und korrigieren Sie Unstimmigkeiten.
-
Seite 44: Rechtliches
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses EU-Konformitätserklärung Produkts dient dem Umweltschutz Hiermit erklärt STEL Multimedia GmbH, und verhindert mögliche schädliche dass das Funkgeräte "XM-04G" der Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, Richtlinie 2014/53/EU entspricht. die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Der volle Text der EU-Konformitäts-...