Kompernass SST 30 A1 Bedienungsanleitung

Scope of delivery
Before using the appliance for the fi rst time, check to ensure that it is
1
complete and free of any visible damage.
Spider plug
Operating instructions
Appliance description
2
1 LED
2 Loudspeaker
3 On/Off switch
Technical details
Power supply: 230 V , ˜ 50 Hz
Power consumption: approx. 1 Watt
Frequency range : pulsing from approx. 25 - 27 kHz
3
Range: approx. 30 m
Safety instructions
Read these operating instructions carefully before using the appliance
for the fi rst time, and retain them for future reference. Pass them
Ident.-No.: SST30A1122012-2 / IAN: 86645
operating instructions on to any future owner(s).
/
Warning! Risk of electric shock!
• All repairs must be carried out by authorised specialist companies
Ultrasonic spider plug
or customer service. Improper repairs can pose signifi cant risks to
the user. Warranty claims also become void.
SST 30 A1
• Do not use the appliance outdoors!
• Never use the appliance in a wet or damp environment.
Introduction
Warning! Risk of injury!
Congratulations on the purchase of your new appliance.
• Check the appliance for external signs of damage before use.
You have decided to purchase a high-quality product. The operating
Do not use an appliance that has been damaged or dropped.
instructions are a constituent of this product. They contain important
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
information with regard to safety, use and disposal. Before using
with restricted physical, physiological or intellectual abilities or
the product, familiarise yourself with all operating and safety
defi ciencies in experience and/or knowledge unless they are
instructions. Use this appliance only as described and only for the
supervised by a person responsible for their safety or receive
specifi ed areas of application. Please also pass these operating
instructions from this person in how the appliance is to be used.
instructions on to any future owner(s).
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Intended use
This appliance is intended exclusively for driving away spiders,
and is intended exclusively for use in domestic households.
Not for commercial use!
Importer
Attention! Damage to property!
• Defective components must always be replaced with original
KOMPERNASS GMBH
replacement parts. It can only be guaranteed that safety require-
BURGSTRASSE 21
ments are complied with if original replacement parts are used.
44867 BOCHUM, GERMANY
Using the appliance
www.kompernass.com
• Insert the plug into a mains power socket.
Warranty and Service
• Move the On/Off switch 3 to position "I" to switch on the spider
plug. The green LED 1 indicates that the spider plug is switched
The warranty provided for this appliance is 3 years from the date
on.
of purchase. This appliance has been manufactured with care and
inspected meticulously prior to delivery. Please retain your receipt as
The high-frequency sound waves will now drive spiders away within
proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact
2
an area of approx 30 m . The spider plug is harmless to people,
Customer Service by telephone. This is the only way to guarantee
cats, dogs, and other pets.
free return of your goods.
The warranty covers only claims for material and manufacturing
• To switch the spider plug off , move the On/Off switch 3 to
defects and not for wear and tear or for damage to fragile compo-
position "O".
2
nents, e.g. switches or batteries. This appliance is intended solely for
• Unplug the appliance from the mains power socket.
private use and not for commercial purposes.
The warranty is deemed void if this product has been subjected to
Cleaning and care
improper or inappropriate handling, abuse or modifi cations not
carried out by one of our authorised service centres. Your statutory
Caution
rights are not restricted in any way by this warranty.
Do not use abrasive or chemical cleaning materials. These will
damage the surface of the appliance!
Clean the appliance with a damp cloth.
Ensure that the appliance is properly dry before re-using it.
Disposal
Never dispose of the appliance in normal
domestic waste.
This product is subject to the provisions of
European Directive 2002/96/EC-WEEE.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or
at your community waste facility. Please observe the currently appli-
cable regulations. Please contact your waste disposal centre should
you be in any doubt.
Dispose of all packaging materials in an environmentally
friendly manner.
Ultralyds-stik mod edderkopper
SST 30 A1
Indledning
Tillykke med købet af din nye edderkoppe-skræmmer.
Du har dermed valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen
er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om
sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i
alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug
kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelses-
områder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det
videre til andre.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til skræmning af edderkopper.
Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private hus-
holdninger. Det må ikke anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng.
Leverance
Service Great Britain
Kontrollér, at alle edderkoppe-skræmmerens dele er leveret med,
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
og at der ikke er synlige skader på den, før du tager den i brug.
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Edderkoppe-skræmmer
IAN 86645
Betjeningsvejledning
Service Ireland Beskrivelse af produktet
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak)) 1 LED
(0,06 EUR/Min., (off peak)) 2 Højttaler
E-Mail: kompernass@lidl.ie 3 Tænd-/slukknap
IAN 86645
Tekniske data
Strømforsyning 230 V , ˜ 50 Hz
Strømforbrug: ca. 1 watt
Frekvensområde: pulserende fra ca. 25 - 27 kHz
2
Virkningsområde: ca. 30 m
Sikkerhedsanvisninger Rengøring og vedligeholdelse
Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger
Obs!
edderkoppe-skræmmeren første gang, og gem vejledningen til
Brug ikke skurepulver eller kemiske rengøringsmidler. De angriber
senere brug. Lad betjeningsvejledningen følge med edderkoppe-
produktets overfl ade!
skræmmeren, hvis du giver den videre til andre.
Advarsel! Fare for elektrisk stød! Rengør produktet med en let fugtet klud.
• Lad kun edderkoppe-skræmmeren reparere af autoriserede special- Tør produktet godt, før det bruges igen.
forretninger eller kundeservice. Ukyndige reparationer kan medføre
betydelige farer for brugeren. Endvidere bortfalder alle garanti- Bortskaff else
krav.
• Brug ikke produktet udendørs! Smid under ingen omstændigheder produk-
• Brug aldrig produktet i våde eller fugtige omgivelser. tet ud med det normale husholdningsaff ald.
Dette produkt er omfattet af det europæiske
direktiv 2002/96/EC-WEEE.
Advarsel! Fare for personskader!
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller
• Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug
den kommunale genbrugsstation. Følg de aktuelt gældende regler.
ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på
Henvend dig til det lokale bortskaff elsessted i tvivlstilfælde.
gulvet.
• Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med
Afl ever alle emballagematerialer på et aff aldsdepot, så
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med
miljøet skånes.
manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en
ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisnin-
Importør
ger på, hvordan produktet anvendes.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
KOMPERNASS GMBH
produktet.
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Obs! Materielle skader!
• Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. www.kompernass.com
Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes.
Anvendelse af edderkoppe-skræmmeren
• Sæt produktet i en stikkontakt.
• Stil tænd-/slukknappen 3 i position "I" for at tænde for edder-
koppe-skræmmeren. Den grønne LED 1 viser, at edderkoppe-
skræmmeren er tændt.
De højfrekvente støjbølger skræmmer nu edderkopperne væk i en
2
omkreds på ca. 30 m . Edderkoppe-skræmmeren er ufarlig for
mennesker, katte, hunde og andre husdyr.
• For at slukke for edderkoppe-skræmmeren skal du stille tænd/
sluk-knappen 3 i position "O".
• Træk stikket ud af stikkontakten.
Garanti og service
På denne edderkoppe-skræmmer får du 3 års garanti fra købs-
datoen. Edderkoppe-skræmmeren er produceret omhyggeligt og
inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen
som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk,
hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Kun på den måde kan det
garanteres, at indsendelsen af varen er gratis.
Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke
for sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.
Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold
og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-
afdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder begrænses
ikke af denne garanti.
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 86645