Ideen Welt D101-20cm Bedienungsanleitung

lED Wurfscheibe
Bedienungsanleitung
D101-20cm
tEilE
1 Silikonabdeckung
2 Ein-/Aus-/Funktionsschalter
3 Herausnehmbares Batteriefach
BattEriEN EiNlEGEN_WECHsElN
*
Hinweis: Die Batterien sind bereits eingelegt. Um die Leuchtfunktion
in Betrieb zu nehmen, muss die Batteriesicherung vor dem ersten
Gebrauch entfernt werden.
1. Entfernen Sie die Silikonabdeckung und nehmen Sie das
Batteriefach heraus.
2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die 3 Verschlußschrauben
aufschrauben.
3. Entnehmen Sie die Batterien. Legen Sie 2 neue Batterien des
Types CR2032/ 3V ein. Beachten Sie die richtige Polarität.
4. Verschließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung
mit den 3 Schrauben festschrauben. Beachten Sie, dass alle 3
Schrauben festgezogen sind.
5. Legen Sie das Batteriefach wieder in die vorgesehene Aussparung
und stülpen Sie die Silikonabdeckung über.
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 4
lED
Mit dem Ein-/Ausschalter (ON/OFF) schalten Sie die LEDs ein und aus.
Ein-/aus- 1 x 2 x 3 x
schalter
Drücken Drücken Drücken
Rechts rotie- Links rotieren-
lED
Blinken
rendes Blinken des Blinken
rEiNiGUNG UND PFlEGE
• Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen,
trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie auf keinen
Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion
beeinträchtigt werden könnte. Für stärkere Verschmutzungen kann
das Tuch mit sauberem Wasser angefeuchtet werden.
tECHNisCHE DatEN
Batteriebetrieb: 6 V , 2 x 3 V Knopfzellen, Typ CR2032 (enthalten)
UMWELTSCHUTZ
Beseitigung der alten elektrischen Geräte.
Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte
Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem
Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten
Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt
werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und
deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. Das Zeichen
der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, um
an die Verpflichtung zur getrennten Sammlung zu erinnern. Die
Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verkäufer
ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie ihr
Gerät entsorgt werden muss.
sorgen sie für eine fachgerechte Entsorgung von
Verpackungsmaterialien. informieren sie sich über sammelstellen
bzw. Mülltrennung bei ihrer Kommune.
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie
Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die
Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Hergestellt für:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
D101-Flashing Disc_A3_3L_170615.indd 1
Partlist
1
2
3
1 Silicon lid
2 On/Off/mode button
3 Removable battery compartment
iNsErt/rEPlaCE BattEriEs
*
Note: The batteries are already inserted. To use the LED function,
the battery protection has to be removed before the first time use.
1. Remove the silicon lid and take out the battery compartment.
2. Screw off the 3 screws to open the battery compartment.
3. Remove the batteries. Insert 2 new button cells type CR2032/3V
into the battery compartment. Ensure they are in correct polarity.
4. Put on the battery compartment cover. Lock the cover with the 3
screws. Ensure the 3 screws are well locked before use.
5. Place the battery compartment into the given place and put on the
silicon lid.
Abb. 3
Abb. 5
lED
The ON/OFF button enables you to turn the LED on/flashing/off.
4 x 5 x ON/OFF
1 x press
button
Drücken Drücken
Rotating
lED
Stetig Aus
flashing right
ClEaNiNG aND MaiNtENaNCE
• Turn off before cleaning the product.
• The product should only be wiped with a clean, soft, dry cloth. Do
not use abrasive cleaning agents or chemical solutions as these
may affect the housing (discolouration) or its function. To remove
more severe dirt, dampen the cloth with clean water.
tECHNiCal Data
Battery operated: 6 V
ENVirONMENt PrOtECtiON
Disposal of old electric devices
The European directive 2012/19/EU for waste electrical and
electronic equipment (WEEE) states that used household
devices should not be disposed of with unsorted community
waste. These used devices must be collected separately from
household waste in order to increase the percentage of recovered
devices and to recycle their parts, with the goal of reducing the
negative effects on human health and on the environment. The symbol
of the crossed out garbage can will be stamped onto all devices as a
reminder of the obligation to put them in a separate garbage collection.
The consumer must consult local authorities or the vendor to inform
themselves about the manner in which their device should be disposed
of.
Dispose of the packaging materials in an appropriate way. Contact
your local authorities about collection points or waste separation.
Please dispose of batteries in an environmentally friendly
manner Do not put batteries into the household waste. Please
use the return and collection systems in your community or
contact the dealer where you purchased the product.
imported by:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
lED disc for pets
instruction manual
D101-20cm
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
2 x press 3 x press 4 x press 5 x press
Rotating
Flashing Steady on Off
flashing left
, 2 x 3 V button cell, Type CR2032 (included)
Evcil hayvanlar için LED disk
Kullanım kılavuzu
D101-20cm
PARÇA LİSTESİ
1
2
3
1 Silikon kapak
2 Açma/kapama düğmesi
3 Ayrılabilir pil bölmesi
PİLLERİN YERLEŞTİRİLMESİ/DEĞİŞTİRİLMESİ
*
Not: Piller ürüne yerleştirilmiştir. LED fonksiyonunu kullanmak için,
ilk kullanımdan önce pil koruması çıkarılmalıdır.
1. Silikon kapağı kaldırın ve pil bölmesini çıkarın.
2. 3 vidayı sökerek pil bölmesini açın.
3. Pilleri çıkarın. Pil bölmesine 2 adet yeni CR2032/3V tipi düğme pil
yerleştirin. Kutuplarının doğru eşleştirildiğinden emin olun.
4. Pil bölmesinin kapağını kapatın. Kapağı 3 vidayla kilitleyin.
Kullanmadan önce vidaların sıkıca yerine oturduğundan emin olun.
5. Pil bölmesini yerine yerleştirin ve silikon kapağı kapatın.
Şekil 1
Şekil 4
lED
aÇMa/KaPaMa düğmesiyle yanıp sönen LED lambayı açıp
kapatabilirsiniz.
aÇMa/KaPaMa
1 kez basma 2 kez basma
düğmesi
Sağa döner Sola döner
lED
yanıp sönme yanıp sönme
TEMİZLİK VE BAKIM
• Ürünü temizlemeden önce kapatın.
• Ürün sadece temiz, yumuşak, kuru bir bezle silinmelidir. Mahfazayı
(renk solması) veya fonksiyonunu etkileyebileceğinden aşındırıcı
temizlik maddeleri veya kimyasal çözeltiler kullanmayın. Daha
yoğun kirlerin temizlenmesi için bezi temiz suyla ıslatın.
TEKNİK BİLGİLER
Pil gücü: 6 V , 2 adet 3 V düğme pil, CR2032 tipi (cihazla beraber verilir)
ÇEVrE KOrUMa
Elektrikli aygıtların elden çıkarılması
Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar ("WEEE") üzerine 2012/19/
EU Avrupa Direktifi; kullanılan ev aygıtlarının ayrıştırılmayan
genel kamusal çöpler ile birlikte elden çıkarılmaması gerektiğini
öngörmektedir. Bu kullanışmış aygıtlar, tekrar-kullanılan
aygıtların yüzdesini arttırarak ve parçalarının geri dönüştürülmesini
sağlayarak, insan sağlığı ve çevre üzerindeki negatif etkilerini düşürmek
amacıyla, normal ev atıklarından ayrı şekilde toplanmalıdır. Üzerinde
çarpı bulunan bir çöp kovası sembolü, ayrı bir atık toplama ile elden
çıkarılmasının zorunlu olduğunun bir hatırlatması üzerine tüm cihazlara
yapıştırılacaktır. Tüketici, cihazlarının nasıl elden çıkarılacağı
hususunda kendilerini bilgilendirmek adına tedarikçiler veya yerel
otoriteler ile iletişime geçebilir.
Ambalaj malzemesini uygun şekilde bertaraf edin. Atık toplama veya
atık ayrıştırma noktaları ile ilgili yerel makamlarla iletişime geçin.
Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel
atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan geri
dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın
aldığınız satıcıya danışın.
İthalatçı firma:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
1
2
3
Şekil 2 Şekil 3
Şekil 5
3 kez 4 kez 5 kez
basma basma basma
Yanıp Sabit
Kapalı
sönme yanma
15/6/17 6:02 pm