Seite 1
DC6010TR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG DC6010TR-lingue 28-10-2005, 15:35...
Seite 2
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14...
Seite 61
Brondi gratuliert Ihnen zum Kauf von DC6010TR, dem fortschrittlichen schnurlosen Telefons DECT GAP mit Doppeleinsatz: als Telefon und als TV-Fernbedienung. DC6010TR bietet innovative Leistungen. nachstehende Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle erforderlichen Produktinfos. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Seite 62
FUNKTION IR-FERNBEDIENUNG FÜR TV..................78 8.1 Speicherung Des Programmiercodes Für Tv..............78 8.2 Lernvorgang Durch Ir-strahlen Von Der Fernbedienung Des Fernsehers Zu Ihrem Schnurlosen Telefon ......................78 8.3 Art Der Fernbedienung: Tv-bedienung ................. 79 GARANTIE........................... 79 10. CE-ÜBEREINSTIMMIGUNGSERKLÄRUNG................... 79 DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
2 x 1.2V AAA NiMH Abmessungen (Mobilteil) (L xH x T): 48 x 134 x 27mm Abmessungen (Basisgerät) (L x H x T): 102 x 54 x 108mm Gewicht (Mobilteil mit Akkus): 108g Wenn diese Serviceleistung vom Netzanbieter aktiviert wurde DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
3. B ESCHREIBUNG DES GERÄTS MOBILTEIL/BASIS Lautsprecher aktiv DISPLAY Vibracall mit Neue Anrufe (erhalten, “Lautlos” aktiviert njcht geprüft) TV-Mode aktiviert Leitung belegt Anzeige Anzeige Anschluss zum Basisgerät Ladungsniveau der Akkus DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
- In Stand-by: Zugang zur Liste der angerufenen Nummern - Während der Vorwahl (Linie frei) Pause einschalten - Telefonlinie besetzt/fre Telefonlinie besetzt/frei Auswahl des Kanals - In stand-by: Aktivierung/Deaktivierung Tastensperre (wenn niedergehalten) - In stand-by:Aktivierung/Deaktivierung Vibracall-Funktion mit “Lautlos” (wenn niedergedrückt) - Mobilteil-Suchtaste DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Aufl adung länger hält und die Lebensdauer der Akkus verlängert wird. ACHTUNG! NUR AUFLADBARE AKKUS AAA MINISTILO VERWENDEN. • Zur Stromversorgung des Basisgerätes ist ausschließlich das beigelieferte Steckernetzgerät zu verwenden: die Verwendung anderer, nicht originaler Netzgeräte könnte das Basisgerät erheblich beschädigen. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
ACHTUNG: Nur aufl adbare Akkus, speziell für dieses Modell verwenden. Wenn sich die Autonomiestunden des Mobilteils immer mehr reduzieren, auch wenn die Akkus korrekt aufgeladen wurden, bedeutet dies, dass sie progressiv unbrauchbar werden und ausgewechselt werden müssen: diesbezüglich die unter Pkt. “5.3 Akkus einlegen” angegebenen Anweisungen beachten. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Rufnummern zu verwenden, geben Sie während der Nummereingabe eine Pause (einige Sekunden) zwischen dem Zugangscode zum externen Telefonnetz und der Telefonnummer ein. 6.5 RP-LISTE: LETZTE GEWÄHLTE NUMMERN Ihr schnurloses Telefon speichert die 10 letzten gewählten Nummern und gibt Ihnen die Möglichkeit, sie abzurufen. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Mit dieser nützlichen Taste haben Sie Zugang zu den zusätzlichen Leistungen Ihres Netzanbieters. Außerdem wird die Taste in einigen Zentralen benötigt. Bei belegter Leitung Taste CH- a drücken; dadurch wird ein Signal an die Netzlinie gegeben (Display: angezeigt durch F). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Sie die Taste und ändern Sie die Nummer (VOL-/C drücken, um die Ziffer links vom Schieber zu löschen); drücken Sie erneut um den Namen zu ändern (VOL-/C drücken, um den Buchstaben links vom Schieber zu löschen); DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
RPT:04 Tag und Monat 18/10 03:15 Uhrzeit des Anrufs des Anrufs 4. Benutzen Sie die Tasten CH+ und CH- um die Liste durchzugehen. 5. Drücken Sie die Taste um die Programmierung zu verlassen und zu Standby zurüclzukehren. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15...
Netzbetreibers zu fi nden. Wenn Sie ihn gewählt haben, drücken Sie erneut 2. Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Taste , der Anruf wird somit ausgeführt, indem der von Ihnen gewünschte Netzbetreiber eingesetzt wird. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:16...
• Durch die Tasten CH+ und CH- wählen Sie die Melodie, drücken Sie dann * zum Bestätigen. 5) Drücken Sie die Taste um die Programmierung zu verlassen und zu Standby zurückzukehren. 7.5 SYSTEM Zugang zur Einstellung der Funktionen “5. System”: geben Sie den geheimen PIN-Code ein (Werkseinstellung: 0000). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:16...
Rückkehr zu Standby. 7.5.2 EINSTELLUNG DER MOBILTEILE (MULTI-POLARFUNKTION) Das Basisgerät Ihres DC6010TR kann mit mehreren Mobilteilen DC6010TR (bis zu 4) verwendet werden; folgen Sie der beschriebenen Prozedur, um die Mobilteile zum Basisgerät zu speichern. 1. Drücken Sie MENU und mit den Tasten CH+ und CH- durchgehen Sie die Liste, dann wählen Sie “...
Sie die Taste . Das Display zeigt “ ”. Reset BS ? 3. Drücken Sie zum Bestätigen, für einige Sekunden erscheint am Display “ ”, Reset.. dann hören Sie einen Bestätigungston, und das gerät kehrt zum Stanbdby zurück. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:16...
3. Geben Sie die Vorwahl Ihres Bereiches ein und drücken Sie . Auf diese Weise, wenn die Nummern der Liste (der erhaltenen Anrufe) abgerufen werden wird die Vorwahl automatisch gelöscht (N.B. diese Funktion ist in Italien nicht nützlich). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:16...
Taste drück e. Sam Telefon drücken Sie die Taste, die einem Befehl entspricht, z.B. die Taste CH+ (Kanal auf). 2. An der TV-Fernbedienung: drücken Sie und halten Sie niedergedrückt die Taste, die dem befehl entspricht (z.B. KANAL AUF). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:16...
ARANTIE Wie für alle von Fa. Brondi hergestellten Produkte, beträgt die Garantiezeit für dieses Gerät 12 Monate. Ain der Verpackung von DC6010TR befi ndet sich der Garantieschein. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Garantieschein: • vollständig ausgefüllt werden;...
Seite 80
électriques et électroniques. Separate und umweltgerechte Entsorgung für elektrische und elektronische Geräte beachten!. BRONDI TELEFONIA SPA Company with Quality Certifi cation System BRONDI TELEFONIA S.P.A. Via Guido Rossa, 3 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALY Tel. Servizio Clienti 011.647.44.07 - Fax 011.647.44.33 info@brondi.it...