AXXAIR DC115-AM1 Gebrauchsanleitung Seite 2

FRANÇAIS
1 Mors de serrage
Manivelle
2
d'avance
Manivelle de
3
serrage
4 Moteur de coupe
Plaquette + porte
5
outils
6 Gâchette
Sélecteur de
7
vitesse A
Sélecteur de
8
vitesse B
Sélecteur de
9
sens
ZI Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE
4
2
9
ENGLISH
Clamping jaws Spannbacken
Wheel handle
Clamping
handle
Cutting motor Schneidmotor
Insert + carry Schneidplatten +
tools trage werkzeuge
Trigger
Gear selector A
Gear selector B
Rotary selector
889/392 EEG
M. LEGRAND
AXXAIR Manager
6
7
DEUTSCH ESPANOL
Mordazas de
Manivela de
Handrad
Manivela de
Spannhebel
Motor de corte
Plaquitas+ lleva
herramientas
Abzug
Selección de la
Gangwahl A
Selección de la
Gangwahl B
Drehrichtung Selección del
wählen
- 2 -
Z.I. Les Bosses
F-26800 ETOILE-SUR-RHONE
www.axxair.com
8
ITALIANO
Morse di
presión serraggio
Manovella
d'avanzamento
avance
Manovella di
presión serraggio
Motore da taglio
Inserti + porta
attrezzi
Gatillo Grilletto
Commutazione
marcha A di velocità A
Commutazione
marcha B di velocità B
Selezione del
sentido senso
3
5
1