Seite 7
ATTENZIONE! Leggere attentamente il libretto uso e manutenzione prima dell'utilizzo del tosaerba. IMPORTANT! Read and understand tha Operating Indice di potenza acustica. and Maintenance Manual before using the grass mower. Acoustic level index. ATTENTION! Niveau de puissance acoustique. Lisez attentivement la notice d'utilisation et d'entretien avant de Index der Schalleistung.
Seite 8
Indicazione freno di stazionamento. Indicazioni accelleratore motore. Indicazione avvio/stop lama tosaerba. Sticker: parking brake. Sticker: engine trhottle. Sticker:blade engage/disengage. Indication frein de stationnement. Indications accélérateur moteur. Indication marche/arrêt lame tondeuse. Angabe der Feststellbremse. Angaben zur Motorbeschleunigung. Angabe Start/Stop Rasenmähermesser. Indicazione altezza di taglio erba. Indicazione marce/velocità.
Seite 33
Einleitung Inhaltsverzeichnis Verehrter Kunde, Sie haben ein neues Gerät erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie in unsere Qualitätsprodukte setzen und wünschen Ihnen viel Freude beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. - Einleitung Um eine zuverlässige Inbetriebnahme von vornherein zu gewährleisten haben wir diese Betriebsanleitung geschaffen.
Seite 34
2. Beschreibung der Bedienungselemente (Abb. 10) 1)Fahrhebel - 2)Hebel zum Einschalten der Messerrotation - 3)Gashebel - 4)Feststellbremse - 5)Stellhebel für die Schnitthöhe - 6)Gangschalthebel - 7)Grasfangbeutel (nur Mod. 67) - 8)Motor. 3. Vorbereitende Maßnahmen 3.1 Während des Mähens immer Lärmschutz, Schuhwerk und lange Hosen tragen. 3.2 Überprüfen Sie vollständig das Gelände, auf dem der Mäher eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper.
Seite 35
4.10 Bevor Sie den Motor starten, kuppeln Sie alle Schneidwerkzeuge (falls vorhanden) und Antriebe aus. 4.11 Den Motor gemäß der Anweisungen des Herstellers vorsichtig starten. Auch wenn die in diesem Kapitel unter Punkt 5 beschriebene Sicherheitsvorrichtung vorhanden ist, immer einen gebührenden Sicherheitsabstand zwischen Füßen und Messer einhalten.
Seite 36
5.9 Ersatz-Schneidwerkzeuge und Zusatzgeräte dürfen nur in den dafür vorgesehenen Mähern nach Angabe des Herstellers eingebaut werden. Nur so bleibt die Sicherheit und Leistung Ihres Mähers erhalten. 5.10 Bitte beachten Sie die sachgemäße Wartung, die Überprüfung, sowie das Nachschleifen des Messes nach der Bedienungsanleitung. 5.11 Nur Original Ersatzmesser benützen und die Anweisung “Auswechseln und Nachschleifen des Messers”...
3. Montage des Leitblechs bei Mod. 67 (Abb. 5) Den Bolzen (1) in die linke Öffnung des Fahrgestells, in den Abstandhalter (2) und die Öffnung des Leitblechs (3) stecken. Den Bolzen dann in die Feder (4) stecken und sie so anordnen, wie es in der Abbildung zu sehen ist. Die Montage beenden, indem man das Bolzenende in die andere Öffnung des Abstandhalters, in den Abstandhalter (5) und in das Fahrgestell steckt.
der Bremsbelag (2, Abb. 6) in der erforderlichen Stellung. Regelmäßig den Verschleißzustand des Bremsbelags prüfen und ihn ersetzen, bevor die Riemenscheibe (3, Abb. 6) den Träger (4, Abb. 6) verschlissen hat. Die Einstellung der Spannung des Triebriemens erhält man mit der Stellvorrichtung (8, Abb. 2), und zwar dermaßen, daß die Feder die richtige Spannung aufweist.
Seite 39
- Ein Nachladen wird auch notwendig nach längerer Standzeit sowie bei Überwinterung. - Das Aufladen der Starter-Batterie darf nur in trockenen Räumen erfolgen. - Nach einigen Stunden den Startvorgang wiederholen. Sollte der Motor noch nicht starten, die Ladezeit verlängern. Während des Mähvorganges wird die Starter-Batterie über den Benzin-Motor automatisch geladen. Der Benzinmotor ist mit einer Gleichrichter-Lichtspule versehen.
Der Wert des Schalldrucks am Arbeitsplatz beträgt gemäß 89/392/EG L A ä q = 88,9 dB (A). Vibrationen an den Lenkholmen gemäß EN 1033. Meßwert in = 3,6 m/s TECHNISCHE DATEN ! ! ! ! ! 63 - 630 67 - 670 Länge (mm) 2200...