Venz APLAY One Anleitung Seite 13

ENG: The playback is
not smooth during WiFi
mode
NL: Het afspelen gaat
niet soepel
DE: Spiel ist nicht glatt
ENG: 2. The WiFi router which
connected to your mobile has
a open enterprise WPA
NL: 2. De WiFi router
verbonden met uw mobiel
apparaat heeft een enterprise
WPA
DE: 2. Der WiFi-Router zu
Ihrem mobilen Gerät, hat ein
enterprise WPA
ENG: 3.The WiFi router forbids
IGMP function
NL: 3. De WiFi router verbied
een IGMP functionaliteit
DE: 3. Der WiFi-Router
verbietet IGMP-Funktionalität
ENG: 4. Network environment
is poor
NL: 4. Netwerk omgeving
heeft een zwak bereik
DE: 4. Netzwerkumgebung
hat einen schwachen Bereich
ENG: 1. The audio source file
is not good
NL: 1. Het audio bestand is
niet goed
DE: 1. die Mediendatei ist nicht
gut
ENG: 2. Network environment
is poor
NL: 2. Netwerk signaal is zwak
DE: 2. Netzwerk-Signal ist
schwach
ENG: 3. Network went offline
NL: 3. Netwerk is offline
DE: 3. Network ist offline
ENG: 2.The APLAY ONE does
not support enterprise WPA now,
change connection to other WiFi
router
NL: 2. De APLAY ONE heeft
geen support voor enterprise
WPA, gebruik een andere WiFi
router
DE: 2. Die APLAY ONE
unterstützt enterprise WPA nicht,
brauchen Sie bitte ein anderes
WLAN-Router
ENG: 3.It needs opening of the
IGMP function to add APLAY
ONE
NL: 3. De IGMP functie dient
geactiveerd te worden om de
APLAY ONE te kunnen
verbinden
DE: 3. IGMP-Funktion muss
aktiviert werden, um den APLAY
ONE zu verbinden
ENG: 4. Move APLAY ONE to a
stronger signal position
NL: 4. Verplaats de APLAY ONE
naar een plaats met sterker
signaal
DE: 4. APLAY ONE Umzug in
einen Ort mit einem stärkeren
Signal
ENG: 1.Choose other audio
source
NL: 1. Kies andere audio bron
DE: 1. Wählen Sie eine andere
Audioquelle
ENG: 2. Move APLAY ONE to
strong signal position
NL: 2. Verplaats de APLAY ONE
naar een sterke signaal plaats
DE: 2. Bewegen Sie den APLAY
ONE für ein starkes Signal Ort
ENG: 3. Check network
connection
NL: 3. Check uw netwerk
verbinding