Seite 1
P230 Notice d’emploi et d’entretien .................... 1 Operators manual and maintenance instructions............12 Manuale di istruzione ......................23 Bedienungs - und Wartungsanleitung................34 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen ................44 Manual de empleo y mantenimiento................55 Instruktionsbok med skötselanvisningar ............... 66 Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες συντήρησης ..............79...
Seite 95
Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να διατηρείται πάντα στη θήκη μεταφοράς του εργαλείου. SPIT se réserve le droit de modifi er à tout moment les caractéristiques de ses produits. Sur les photos peuvent être présentés des équipements ou accessoires fournis en option et non inclus dans le standard.
Seite 96
Made in France. SPIT SAS Route de Lyon - BP 104 F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex France Tél. 00 33 4 75 82 20 20 704700 12/03...