Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna BLi80 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. BLi80
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna BLi80 Bedienungsanweisung

Husqvarna BLi80 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Key to Symbols
  • Battery Handling
  • Battery Safety
  • Operation
  • Transport and Storage
  • Maintenance
  • Disposal of the Battery, Battery Charger and Machine
  • Technical Data
  • Transport Och Förvaring
  • Kassering Av Batteri, Batteriladdare Och Produkt
  • Tekniska Data
  • Håndtering Af Batteri
  • Transport Og Opbevaring
  • Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriladeren Og Maskinen
  • Tekniske Data
  • Transport Og Oppbevaring
  • Kassering Av Batteri, Batterilader Og Maskin
  • Merkkien Selitykset
  • Akun Käsittely
  • Kuljetus Ja Säilytys
  • Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Handhabung der Batterie
  • Sicherer Umgang mit der Batterie
  • Betrieb
  • Transport und Aufbewahrung
  • Wartung
  • Technische Daten
  • Entsorgung von Batterie, Ladegerät und Maschine
  • Manipulation de la Batterie
  • Explication des Symboles
  • Transport et Rangement
  • Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Verklaring Van de Symbolen
  • De Accu Gebruiken
  • Transport en Opbergen
  • De Accu, Acculader en Machine Afvoeren
  • Technische Gegevens
  • Aclaración de Los Símbolos
  • Seguridad de la Batería
  • Manejo de la Batería
  • Transporte y Almacenamiento
  • Mantenimiento
  • Códigos de Error
  • Datos Técnicos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Segurança da Bateria
  • Manuseio das Baterias
  • Transporte E Armazenagem
  • Códigos de Erro
  • Especificações Técnicas
  • Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E da Máquina
  • Manipolazione Della Batteria
  • Sicurezza Della Batteria
  • Funzionamento
  • Trasporto E Rimessaggio
  • Manutenzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Aku Käsitsemine
  • Transport Ja Hoiustamine
  • Tehnilised Andmed
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Techniniai Duomenys
  • Transports un Uzglabç‰Ana
  • Tehniskie Dati
  • Technické Údaje
  • Manipulácia S Batériou
  • Preprava a Uchovávanie
  • Znaczenie Symboli
  • Transport I Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • A Szimbólumok Magyarázata
  • Az Akkumulátor Kezelése
  • Szállitás És Tárolás
  • M Szaki Adatok
  • Ravnanje Z Akumulatorjem
  • Prevoz in Shranjevanje
  • Odlaganje Akumulatorja, Polnilnika in Naprave
  • Tehni ni Podatki
  • Prijevoz I Skladi‰Tenje
  • Tehniãki Podaci
  • Teknik Bilgiler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB Operator's manual 3-5
SE Bruksanvisning 6-8
DK Brugsanvisning 9-11
NO Bruksanvisning 12-14
FI Käyttöohje 15-17
DE Bedienungsanweisung 18-20
FR Manuel d'utilisation 21-23
NL Gebruiksaanwijzing 24-26
ES Manual de instrucciones 27-29
PT Instruções para o uso 30-32
IT Istruzioni per l'uso 33-35
EE Käsitsemisõpetus 36-37
LT Naudojimosi instrukcijos 38-40
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 41-43
CZ Návod k pouÏití 44-46
BLi80 BLi150
SK Návod na obsluhu 47-49
PL Instrukcja obs∏ugi 50-52
HU Használati utasítás 53-55
SI Navodila za uporabo 56-58
HR Priruãnik 59-61
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 62-65
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 66-69
UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 70-73
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 74-76
TR Kullanım kılavuzu 77-79
JP 取扱説明書 80-82
KO 사용자 설명서 83-84
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna BLi80

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna BLi80

  • Seite 1 BLi80 BLi150 GB Operator’s manual 3-5 SK Návod na obsluhu 47-49 SE Bruksanvisning 6-8 PL Instrukcja obs∏ugi 50-52 DK Brugsanvisning 9-11 HU Használati utasítás 53-55 NO Bruksanvisning 12-14 SI Navodila za uporabo 56-58 FI Käyttöohje 15-17 HR Priruãnik 59-61 DE Bedienungsanweisung 18-20 RU óêîâîäñòâî...
  • Seite 2 4,2 Ah Li-lon - 36V...

  • Seite 18: Handhabung Der Batterie

    WICHTIG! Bewahren Sie alle Warnhinweise und unterschiedlichen Typs für dasselbe Gerät Anweisungen für spätere Referenzzwecke auf. kombinieren. • Bewahren Sie Zellen oder Akkus für Kinder Verwenden Sie Husqvarna Produkte nur mit Original unzugänglich auf. Husqvarna Akkus. Verwenden Sie zum Aufladen 18 – German...

  • Seite 19: Betrieb

    HANDHABUNG DER BATTERIE • Verwenden Sie stets die richtige Zelle oder den LED-Leuchten Batteriestatus richtigen Akku für die entsprechenden Geräte. Alle LEDs leuchten Volle Ladung (75-100 %). • Halten Sie die Zellen oder den Akku sauber und trocken. LED 1, LED 2 und LED 3 Die Batterie ist zu 50-75 % •...

  • Seite 20: Wartung

    Klemmen an Batterie und Ladegerät immer erworben haben. sauber und trocken sind, bevor die Batterie in das Technische Daten Ladegerät eingelegt wird. Die Batterieführungsschienen sauber halten. BLi80 BLi150 Kunststoffteile mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Batterietypen Lithium-Ionen...
  • Seite 62 ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå „ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè âñå ïîíßòíî. Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â „àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå QC îò òðåáîâàíèßì Husqvarna. „ëß àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé ñîîòâåòñòâóþùèõ äèðåêòèâ...
  • Seite 63 “•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ íàêîðîòêî. å õðàíèòå àêêóìóëßòîðíûå äîñòèæåíèß ìàêñèìàëüíîé áàòàðåè íåáðåæíî â êîðîáêå èëè ßùèêå, ãäå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè. îíè ìîãóò çàìêíóòüñß íàêîðîòêî äðóã ñ • àèëó÷øàß ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äðóãîì èëè ïîä âîçäåéñòâèåì äðóãèõ àêêóìóëßòîðíûõ ýëåìåíòîâ èëè áàòàðåé ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. äîñòèãàåòñß ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè ïðè êîìíàòíîé...
  • Seite 64 “•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè ïðè ïîñòàâêå • å äîïóñêàåòñß õðàíåíèå àêêóìóëßòîðà â ñîñòàâëßåò 30%. ìåñòàõ, ãäå âåðîßòíî âîçíèêíîâåíèå ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà. å • “ñòàíîâèòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ â äîïóñêàåòñß õðàíåíèå àêêóìóëßòîðà â çàðßäíîå óñòðîéñòâî. “áåäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêîì ßùèêå. àêêóìóëßòîðíàß áàòàðåß ïîäñîåäèíåíà ê çàðßäíîìó...
  • Seite 65 èíà÷å ìîãëî áûòü ïîñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè äàííîãî èçäåëèß. îëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïåðåðàáîòêå äàííîãî èçäåëèß ïîëó÷èòå â ƒîðîäñêîì óïðàâëåíèè, ó ñëóæáû, îáåñïå÷èâàþùåé ïåðåðàáîòêè áûòîâûõ îòõîäîâ ëèáî â ìàãàçèíå, ãäå ‚û ïðèîáðåëè èçäåëèå. ’åõíè÷åñêèå äàííûå BLi80 BLi150 ’èïû ‹èòèåâî- ‹èòèåâî- àêêóìóëßòîð èîííûå...
  • Seite 66 âàæíîñò å äà ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå ñúäúðæàíèåòî íà òîâà ðúêîâîäñòâî çà ˆçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè îïåðàòîðà. Husqvarna çà ïðîäóêòèòå íà Husqvarna è ãè ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ çàðåæäàéòå ñàìî ñ îðèãèíàëíè çàðßäíè ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óñòðîéñòâà QC îò Husqvarna. àòåðèèòå ñà...
  • Seite 67 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ • ‚ ñëó÷àé íà èçòè÷àíå íà êëåòêàòà, íå • Šîãàòî áàòåðèßòà íå å â óïîòðåáà, äðúæòå ß ïîçâîëßâàéòå íà òå÷íîñòòà äà âëåçå â äàëå÷å îò äðóãè ìåòàëíè ïðåäìåòè, êàòî êîíòàêò ñ êîæàòà èëè î÷èòå. ‚ ñëó÷àé íà êëàìåðè, ìîíåòè, êëþ÷îâå, ïèðîíè, âèíòîâå...
  • Seite 68 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ ’ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå ‚úçìîæíè ‘âåòîäèîäåí ‚úçìîæíî íåèçïðàâíî • ‘úäúðæàùèòå ñå ëèòèåâî-éîííè áàòåðèè äèñïëåé äåéñòâèå ñòè ïîäëåæàò íà èçèñêâàíèßòà íà çàêîíèòå çà îïàñíè òîâàðè. ˆçïîëçâàéòå • ‡à òúðãîâñêè ïðåâîçè, íàïðèìåð îò òðåòè áàòåðèßòà â ’åìïåðàòóð ñòðàíè, ñïåäèòîðè, òðßáâà äà ñå ñïàçâàò ñðåäà, êúäåòî...
  • Seite 69 €Ž’€ ‘ €’…ˆŸ’€ ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè BLi80 BLi150 ‚èäîâå ‹èòèåâî- ‹èòèåâî- áàòåðèè éîííà éîííà Šàïàöèòåò íà áàòåðèßòà àïðåæåíèå, ’åãëî, – Bulgarian...
  • Seite 70 ´íñòðóêö´», ùîáè â ìàéáóòíüîìó çâåðòàòèñß äî åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç íèõ çà äîâ´äêàìè. åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî». “‚€ƒ€! åïðàâèëüíå àáî „ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè íåîáåðåæíå âèêîðèñòàííß ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹» àêóìóëßòîðà ìîæå ïåðåòâîðèòè êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå» éîãî íà íåáåçïå÷íèé ïðåäìåò, äîçâîëß¹òüñß...
  • Seite 71 Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž • ‚èêîðèñòîâóéòå ëèøå çàðßäíèé ïðèñòð´é, íàòèñêàííß êíîïêè ïåðåâ´ðêè ñòàíó áàòàðå». (8) ñïåö´àëüíî íàäàíèé äëß âèêîðèñòàííß ç öèì Ÿêùî âèíèê๠ßêàñü íåñïðàâí´ñòü, íà áàòàðå» îáëàäíàííßì. ç'ßâëß¹òüñß ñèìâîë ïîïåðåäæåííß. „èâ. êîäè íåñïðàâíîñòåé. (6) • ‡âåðòàéòå óâàãó íà ïîçíà÷êè ïëþñà (+) òà ì´íóñà...
  • Seite 72 Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž íàö´îíàëüíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò´â, ùî Œîæëèâ´ ñòîñóþòüñß íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ´â. ‘â´òëîä´îäí´ íåñïðàâíî åêîìåíäîâàí´ ä´» • Šëåìè àêóìóëßòîðíî» áàòàðå» ïîòð´áíî ´íäèêàòîðè ñò´ ´çîëþâàòè, ùîá íå äîïóñòèòè êîðîòêîãî àòàðåþ çàìèêàííß. Šîðïóñ áàòàðå» ñë´ä íàä´éíî ‚´äõèëåíí äîçâîëß¹òüñß çàô´êñóâàòè âñåðåäèí´ óïàêîâêè, ùîá â´í íå ß...
  • Seite 73 Ž‚Ž„†…Ÿ ‡ €’€…¸ž ïðèéìàííß âèðîá´â íà ïåðåðîáêó ÷è â êðàìíèö´, äå âè êóïèëè öåé âèð´á. ’åõí´÷í´ äàí´ BLi80 BLi150 ’èïè ‹´ò´é-´îíí´ ‹´ò´é-´îíí´ àêóìóëßòîð´â ¸ìí´ñòü áàòàðå», àìïåð-ãîäèíè àïðóãà, ‚ ‚àãà, êã/ ôóíòè – Ukrainian...
  • Seite 74 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßfiÏˆÓ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Husqvarna ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙË Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ QC Ù˘ Husqvarna. √È ™Ô˘Ë‰È΋ ÁÏÒÛÛ·. Ì·Ù·Ú›Â˜ ʤÚÔ˘Ó Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‹...
  • Seite 75 Ã∂πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™ • ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ LED ∫·Ù¿ÛÙ·Û Ì·Ù·Ú›·˜ ηٷÛ΢‹˜, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ Ù‡Ô˘˜ Û ÌÈ· Û˘Û΢‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ ˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ (75- Ï˘¯Ó›Â˜ LED Â›Ó·È • ∫ڷٿ٠ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi 100%). ·Ó·Ì̤Ó˜...
  • Seite 76 ˘ËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹. ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ηı·Ú¤˜. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ̤ÚË Ì ηı·Úfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. BLi80 BLi150 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Δ‡ÔÈ πfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ πfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ Ì·Ù·Ú›·˜...

Diese Anleitung auch für:

Bli150

Inhaltsverzeichnis