Werbung
instruCtiOn BOOKlet
Please read this manual carefully and
keep it for future reference.
saFetY nOtiCes:
WARNING: Not suitable for children
under 36 months. Contains small parts
– choking hazard. Function-related
pinching hazard. Your dealer can provide
you with details of the various accesso-
ries and further track options available.
The right to make technical modifica-
tions and changes is reserved.
MODe D'eMPlOi
Veuillez lire ce mode d'emploi avec
attention et le conserver pour référence
ultérieure.
inDiCatiOns De sÉCuritÉ:
ATTENTION : ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois. Risque
d'asphyxie avec les petites pièces
pouvant être avalées et risque de
coincement dû au fonctionnement !
aCCessOires:
Votre revendeur vous conseillera volon-
tiers sur es acccessoires et les extensions
BetrieBsanleitung
disponibles. Tous droits de modification
Die Bedienungsanleitung sorgfältig
réservés.
lesen und aufbewahren.
siCHerHeitsHinWeise:
instruCCiOnes De usO
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36
Por favor, lea las instruc-ciones atenta-
Monaten geeigent. Erstickungsgefahr
mente y guárdelas para futura referencia.
aufgrund verschluckbarer Kleinteile
inFOrMaCiÓn De seguriDaD:
und funktionsbedingter Klemmgefahr!
ATENCIÓN: No es apto para niños
ZuBeHÖr:
menores de 36 meses.
Ihr Fachhändler berät Sie gerne über die
¡Peligro de asfixia por piezas pequeñas
vielseitigen Ausbaumöglichkeiten.
que pueden ingerirse y riesgo de pillarse
Änderungen vorbehalten!
por su forma funcional!
aCCesOriOs:
Su distribudor puede proporcionarle in-
formación sobre los diversos accesorios
& opciones de pistas disponibles.
El derecho de realizar modificaciones
técnicas & cambios está reservado.
istruZiOni D'usO
Leggere attentamente il manuale d'uso
e conservarlo per future referenze
aVVertenZe:
ATTENZIONE! Non adatto per bambini
sotto i 36 mesi. Pericolo di soffocamento
per piccoli pezzi ingoiabili e pericolo
di schiacciamento dovuto al sistema di
funzionamento!
aCCessOri:
Il tuo rivenditore può fornirti maggiori
informazioni sugli accessori e le piste
disponibili. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche tecniche e cam-
biamenti.
Art.Nr. 30700
BruKsanVisning
Läs igenom denna manual nogrannt
och spara den för framtida referens
sÄKerHets Varning
OBS! Inte ägnat för barn under 3 år. Risk
för kvävning pga smådelar som kan
fastna i halsen och funktionsbetingat
även risk för att barnet klämmer sig.
tillBeHÖr:
Din leksakshandlare kan förse dig med
tillbehör till denna leksak. Vi har reserva-
tionen att göra tekniska ändringar.
geBruiKsaanWiJZing
De gebruiksaanwijzing aandachtig lezen
en bewaren
VeiligHeiDsinstruCties:
PAS OP: Niet geschikt voor kinderen
onder de 36 maanden. Verstikkingsge-
vaar vanwege kleine delen die kunnen
worden ingeslikt en klemgevaar door
functie.
tOeBeHOren:
Uw dealer kan u informeren over de ver-
schillende uitbreidingsmogelijkheden.
Wijzigingen voorbehouden.
HasZnálati utasítás
Kérjük olvassa el figyelmesen a használa-
ti utasítást és őrizze meg, mert a jövıben
szüksége lehet rá!
BiZtOnsági FigYelMeZtetÉseK:
VIGYÁZAT: 3 évesnél fiatalabb gyermekek
számára nem alkalmas. A lenyelhető
apró alkatrészek miatt fulladásveszély, a
funkcióból eredően pedig becsípődés
lehetősége áll fenn!
KiegÉsZítiK:
Az Ön Carrera forgalmazója el tudja látni
Önt különféle kiegészítőkkel és további
információk is elérhetők.
Technikai módosítások és változtatások
elvégzésének joga fenntartva!
istruKCJa OBsŁugi
Proszę dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi i zachowaćją.
uWagi DOtYCZĄCe
BeZPieCZeŃstWa:
UWAGA: Nie nadaje się dla dzieci poniżej
3-go roku życia. Niebezpieczeństwo
uduszenia ze względu na małe części,
które mogą zostać połknięte oraz
ze względu na niebezpieczeństwo
zaciśnięcia!
OsPrZĘt:
Wasz sprzedawca doradzi Wam przy
zakupie zabawki i poinformuje o
różnorodnych możliwościach rozbu-
dowy zabawki. Prawo do wprowadzania
technicznych modyfikacji i innych zmian
zastrzeżone.
Manual
náVOD K POužití
Ler o manual com cuidado e guardar.
Pozorně si přečtěte a uschovejte návod
aVisOs De seguranÇa:
k použití.
CUIDADO: não é adequado para crian-
BeZPeČnOstní POKYnY:
ças com idade inferior a 36 meses. Há
POZOR: Není vhodné pro děti do 36
perigo de sufocamento em virtude de
měsíců. Nebezpečí udušení v případě
componentes pequenos que podem
polknutí drobných kousků a nebezpečí
ser engolidos e perigo de entalamento
skřípnutí vyplývající z funkce hračky!
PŘísluŠenstVí:
devido a determinadas características
funcionais.
Váš specializovaný obchodník Vám rád
aCessÓriOs:
poskytne informace o rozmanitých
A loja especializada informará sobre as
možnostech rozšíření.
grandes oportunidades de alargar o
Technické a designem podmíněné
sistema. Poderá ser sujeito a alterações!
změny vyhrazeny!
24
Monate Garantie
Months Warrantee
Herstellergarantie
Alle Baufix Bauteile werden einer sorgfältigen Prüfung unterzogen. Sollten dennoch Fehler auftreten, gel-
ten folgende Garantie-Bedingungen:
Die Gewährleistungsfrist beträgt vom Verkaufsdatum an gerechnet 24 Monate. Die Garantie umfasst
nachweisliche Material- und Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen ist der Garantieanspruch bei Schäden
durch unsachgemäße Behandlung/Nutzung oder durch Fremdeingriffe. Von der Garantieleistung ausge-
schlossen sind Transport-, Verpackungs- und Fahrtkosten. Diese sind vom Käufer zu tragen. Alle Ansprü-
che auf Wandlung, Minderung oder Schadensersatz sind ausgeschlossen.
Manufacturer's Warrantee
All Baufix products are warranteed to be free from manufacturing and product defects for up to 24 months.
Should a manufacturing or production defect be discovered please
caused by improper use or unauthorized alteration will not be covered. All items must be returned at
consumers expense. We will at our option repair or replace the item and send it back post paid by us. All
other claims for any other compensation are not valid and will be excluded.
VERTRIEB:
Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4
A-5027 Salzburg, Austria
www.baufix.com
Руководство по
эксплуатации
Тщательно прочитать и сохранить
руководство по эксплуатации.
РЕкоМЕНдации по
оБЕспЕЧЕНиЮ БЕЗопасНости:
ВНИМАНИЕ: Не годится для
детей моложе 36 месяцев.
Опасность удушья в связи с легко
проглатываемыми мелкими частями
и опасность ущемления в связи с
функционированием игрушки!
пРиНадлЕЖНости:
Специализированный дилер
с удовольствием даст Вам
информацию о многочисленных
возможностях расширения.
С правом на технические и
связанные с дизайном изменения!
return the product to us. Defects
Werbung
