Verwandte Anleitungen für GYS W5S-4L
Inhaltszusammenfassung für GYS W5S-4L
- Seite 1 W5S - 4L 2 - 3 / 4 - 13/15 2 - 5 / 6 - 13/15 2 - 7 / 8 - 13/15 2 - 9 / 10 - 13/15 2 - 11 / 12 - 13/15 73502 - V1.1 - 01/06/2015...
- Seite 2 W5S-4 L = 450-WS 350 GR / 450 GR 450-WS...
- Seite 3 Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre poste, veuillez lire avec attention ce qui suit : Le W5S-4L est un dévidoir permettant de reçevoir une torche eau ou air et est adaptable sur le MIG 450 WS, 450 GR et 350 GR.
-
Seite 4: Anomalies, Causes, Remedes
W5S-4 L SÉCURITÉ Le soudage MIG/MAG peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles. Protégez-vous et proté- gez les autres. Respecter les instructions de sécurité suivantes: Rayonnement de l’arc Protégez-vous à l’aide d’un masque muni de filtres conformes EN 169 ou EN 379. Pluie, vapeur d’eau, humidité... -
Seite 5: Duty Cycle
Thank you for your choice In order to get the maximum profit of your product, please read with care the following instructions: The W5S-4L is a wire feeder suitable for a water or air cooled torch and designed for use with MIG 450 WS, 450 GR et 350 GR. -
Seite 6: Troubleshooting
W5S-4 L SAFETY MIG/MAG welding can be dangerous and can cause serious and even fatal injuries. Protect yourself and others. Ensure the following safety precautions are taken: Arc radiation Protect yourself with a helmet fitted with filters compliant with EN169 or EN 379. Rain, steam, damp Use your welding unit in a clean/dry environment (pollution factor ≤... -
Seite 7: Montage Und Anschluss (Abb. I Und Ii)
W5S-4 L Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma JBDC entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der Anlage sorgfältig diese Betriebsan- leitung und machen Sie sie jedem Anwender zugänglich, um eine einwandfreie Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Gerätes zu gewährleisten. -
Seite 8: Fehler, Ursache, Lösungen
W5S-4 L SICHERHEIT Lichtbogenschweißen kann gefährlich sein und zu schweren – unter Umständen auch tödlichen – Verletzungen führen. Schützen Sie daher sich selbst und andere. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: Lichtbogenstrahlung Gesichtshaut und Augen sind durch ausreichend dimensionierte EN 175 konforme Schutzschirme mit Spe- zialschutzgläsern nach EN 169 / 379 vor der intensiven Ultraviolettstrahlung zu schützen. -
Seite 9: Ciclo De Trabajo
W5S-4 L ¡Gracias por su elección! Para sacar el mayor provecho de su equipo, lea atentamente lo siguiente: La W5S-4 L es una devanadera a la que se le puede instalar una antorcha refrigerada por líquido o por aire. Se adapta al MIG 450 WS, 450 GR y 350 GR. -
Seite 10: Anomalías, Causas Y Soluciones
W5S-4 L SEGURIDAD La soldadura MIG/MAG puede ser peligrosa y causar lesiones graves e incluso mortales. Protéjase y proteja a los demás. Respete las instrucciones de seguridad siguientes: Radiación del arco Protéjase con una máscara con filtros conformes a la norma EN 169 o EN 379. Lluvia, vapor de agua y humedad Utilice su equipo en un ambiente limpio (grado de contaminación ≤... - Seite 11 W5S-4 L Благодарим за ваш выбор! Чтобы полностью использовать возможности аппарата, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. W5S-4 L – это подающий механизм, способный работать с горелкой как с водным, так и с жидкостным охлаждением и который можно подсоединить к аппаратам MIG 450 WS, 450 GR и 350 GR. Принимает бобины диаметром...
-
Seite 12: Неисправности, Их Причины И Устранение
W5S-4 L БЕЗОПАСНОСТЬ Сварка MIG/MAG может быть опасной и вызвать тяжелые и даже смертельные ранения. Защититесь сами и защитите окружающих. Соблюдайте следующие правила безопасности: Лучеиспускание дуги Защититесь с помощью маски сварщика с фильтрами, соответствующими норме EN 169 или EN 379. Дождь, пар, влага... - Seite 13 W5S-4 L PIÈCES DÉTACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ RECAMBIOS /ЗАПЧАСТИ = 450-WS 71602 Support bobine / Wire reel support / Drahtspulenaufnahme/ Soporte bobina /Держатель бобины/ 51136 Motodévidoir / Wire feeder / Drahtvorschubantrieb/ Moto-devanadera /Подающий механизм 73080 73081 Potentiomètre / Potentiometer / Potentiometer/ Potenciómetro /Потенциометр 73082 97184C Circuit / Board / Steuerplatine WF/ Circuito /Плата...
-
Seite 14: Декларация О Соответствии
W5S-4 L DECLARATION DE CONFORMITE : JBDC atteste que ces appareils ont été conçu en respect des directives européennes suivantes : Directive basse tension 2006/95/CE du 12/12/2006 Directive Compatibilité Electro Magnétique 2004/108/CE du 15/12/2004 Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN60974-1 de 2005, EN50445 de 2008, EN60974-10 de 2007. -
Seite 15: Conditions De Garantie
W5S-4 L CONDITIONS DE GARANTIE: • La garantie n’est valable que si le bon a été correctement rempli par le vendeur. • La garantie couvre tout défaut ou vice de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’œuvre). •...