Peg Perego sdraietta melodia Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
FR
Notice d'emploi
DE
Gebrauchsanleitung
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções para uso
NL
Gebruiksaanwijzing
DK
Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ
Návod na použití
SK
Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL
Navodila za uporab
RU
Инструкции по пользованию
TR
Kullanim klavuzu
Οδηγίες χρήσεως
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego sdraietta melodia
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego sdraietta melodia
- Seite 1 Istruzioni d’uso Instructions for use Notice d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções para uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohjeet Návod na použití Návod na použitie HU Használati útmutató Navodila za uporab Инструкции по пользованию Kullanim klavuzu Οδηγίες χρήσεως...
- Seite 7 Sdraietta Melodia 1 ITSDMN00NL65 4 BRIMEL00• 2 ARPI0453L65N 5 BSAMEL00• 3 BAPMEL00• 6 ASPI0090GR IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. PT• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido. N L• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren. D K• Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen. FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa. C Z• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu. S K•...
-
Seite 15: Gerauchsanweisung
_ VERWENDEN SIE DIE MENÜLEISTE DER die Schrauben festziehen. Dabei darauf achten, dass sich die Kreuzschlitzschrauben an der Außenseite SPIELE UND DEN SONNENSCHIRM des Griffes befinden (Abb_b). Unter Kraftanwendung NIEMALS BEIM TRANSPORT. schließen und die Befestigung regelmäßig überprüfen. _ ES KÖNNTE GEFÄHRLICH SEIN, VOM 3 EINSTELLUNG GRIFF: Der Griff ist in drei Positionen HERSTELLER NICHT GENEHMIGTES verstellbar. Die beiden Hebel (Abb. a) in Pfeilrichtung ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. schieben und gleichzeitig den Griff bis zur gewünschten Position klappen (Abb. b). _ NUR ERWACHSENE DIE MUSIK IN DER Die Transportposition ist Position Nummer 1. BABYWIPPE AN- UND AUSSCHALTEN 4 EINSTELLUNG RÜCKENLEHNE: Die Rückenlehne ist in 3 LASSEN. Höhen verstellbar. Hebel 1 nach außen klappen (dieser _ WIRD DIE MUSIK DER BABYWIPPE FÜR bleibt offen), (Abb. a), Hebel 2 nach außen klappen und EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM NICHT gleichzeitig die Rückenlehne einstellen (Abb. b). Wenn die gewünschte Position eingestellt ist, Hebel 1 wieder EINGESCHALTET, EMPFIEHLT ES SICH, DIE zuklappen. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
ES_Español Bezugs von der Babywippe, den Klettverschluss öffnen (Abb. a), den Beutel vorderseitig vom Tonmodul abziehen (Abb. b), den Steckverbinder des Tonmoduls Le agradecemos haber elegido un producto Peg- abziehen, indem die zwei Steckerstifte herausgezogen Pérego. werden (Abb. c). ADVERTENCIA 16 Die Beutelöse seitlich aus den Stangen herausziehen (Abb. a), die Rückseite der Rückenlehne aufknöpfen (Abb. b) und den Beutel von oben herausziehen (Abb. IMPORTANTE: c): Wichtig: Beim neuerlichen Beziehen der Babywippe nicht vergessen, die Öse durch die Stangen zu ziehen. CONSERVAR LAS REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen INSTRUCCIONES schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel PARA FUTURAS an einem trockenen Ort aufbewahren. - Seite 42 - 42 -...