Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arzum Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. CIPSCO AR 272
  6. Gebrauchsanweisung

Arzum CIPSCO AR 272 Gebrauchsanweisung

Ar 272 friteuse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CİPSCO
A R 2 7 2 F R İ T Ö Z
AR 272 DEEP FRYER
A R 2 7 2 F R I T E U S E
KU L L A N M A K I L AV U Z U
KU L L A N M A K I L AV U Z U
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
1200 W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arzum CIPSCO AR 272

Inhaltszusammenfassung für Arzum CIPSCO AR 272

  • Seite 1 CİPSCO A R 2 7 2 F R İ T Ö Z AR 272 DEEP FRYER A R 2 7 2 F R I T E U S E KU L L A N M A K I L AV U Z U KU L L A N M A K I L AV U Z U INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 2 CİPSCO AR 272 FRİTÖZ 1- Çıkabilir üst kapak 6- Kızartma sepeti tutma kolu 2- Filtre bölümü ve filtre 7- Termostat ayar düğmesi 3- Gözlem penceresi 8- Güç gösterge ışığı ve termostat uyarı ışığı (Kırmızı) 4- 1.3 – 1.5 lt. kapasiteli çıkarılabilir ve yıkanabilir yağ haznesi 9- Yan tutamaklar 5- Kızartma sepeti...
  • Seite 3 Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Cipsco Fritöz’ünüz üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza, garanti kapsamı dışında işlem görür. • Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır. Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir. • Güç kablosu hasar görmüş ise özel bir kablo ile değiştirilmeli veya üretici veya servis sağlayıcısından montaj ile değiştirilmelidir. • Cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kontrollü sistem ile...
  • Seite 4 Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayınız. Temizlenmesi ve bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Pişirme cihazları, sıcak sıvıların dökül- mesini önlemek için tutacakları (var ise) ile beraber sabit bir pozisyonda tutulmalıdır. • Yüzeyler kullanım boyunca sıcak ola- bilecektir. • Temizleme detayları için kullanım kılavuzundaki temizleme bölümüne göz atınız • Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Cihazınız; çocuklar, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, fiziksel (işitsel, görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar. Çocukların ürün ile oynamalarına müsaade etmeyiniz.

  • Seite 5: Kullanim Öneri̇leri̇

    Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. UYARI: • Arzum Cipsco Fritöz’ünüzü kullanmadan önce cihaz içinde yağ haznesi ile gövde arasında bulunan kartonları MUTLAKA alınız. KULLANIM ÖNERİLERİ • İlk kullanımdan önce fritözünüzün yağ haznesini iyice temizleyiniz. • Cihazınızın içinde yağ olmadan KESİNLİKLE çalıştırmayınız.
  • Seite 6 • Kızartma yağını şu durumlarda yenileyiniz. - Kahverengi bir görünüm aldığında, - Rahatsız edici ve kötü kokunca, - Çok çabuk duman oluştuğu zaman, - Max. 10 kullanımdan sonra. (Yağın kalitesine ve kızartılan malzemenin cinsine bağlı olarak) • Kızartacağınız yiyecek ne olursa olsun mutlaka kuru olmalıdır. Böylece yağın sıçramasını engellemiş ve yağın daha çok kullanılabilmesini sağlamış olursunuz. • Büyüklükleri ve kalınlıkları birbirine uygun olan parçaları birlikte kızartınız. Bu parçaların kızarma süresi aynı olacağından, cihazdan birlikte çıkarılabilirler. • Kalın parçaları kızartmayınız. Aksi takdirde malzemelerin içi pişmeyebilir. • Kızartma sepetine birden bire çok miktarda gıda maddesi koymayınız. Aksi halde yağ soğuyacak ve yiyecekler yağ çekecektir. • Donmuş gıda maddelerini hazırlarken, kızartmadan önce üzerindeki buzları...

  • Seite 7: Gözlem Penceresi

    • Tekrar sepeti hazne içine indirdikten sonra kapağı kapatınız. Termostat ve Uyarı Işığı: • Arzu ettiğiniz pişirme derecesine göre sıcaklığı 130°C, 150°C, 170°C ve 190°C’ ye göre ayarlayınız. Güç ışığı ve Termostat uyarı ışığı (kırmızı): Cihazınızın fişli kablosunu taktığınızda otomatik olarak yanar. Yağın sıcaklığı ayarladığınız dereceye ulaştığında otomatik olarak söner, yağın ısısı düştüğünde termostat devreye girer ve uyarı ışığı tekrar yanar. Bu işlem yağın her ısınma ve soğumasında tekrarlanır. Gözlem Penceresi • Pencere sayesinde pişirdiğiniz yiyeceği kapağını açmadan görme imkânına sahip olabilirsiniz.
  • Seite 8 • Kızartılacak yiyecekleri sepete koyup sepeti yağın içine indiriniz. NOT: Kızartma yağının içine çok az bile olsa su ilave etmeyiniz. Su, yağın sıçramasına neden olur. UYARI: Tavsiye edilen miktarların üzerinde gıda kızartmaya kalkmanız yağ sıcaklık derecesini düşüre- ceğinden, gıdaların yağ çekmesine ve istediğiniz gibi pişmemesine neden olur. İyi kızartma yapabilmek için gıdaları uygun büyüklüklere getiriniz. Kızartma işlemine başlamadan önce gıdalarınızın nemden arınmış...
  • Seite 9 Dondurulmuş Gıdalar Malzeme-Miktar (Gram) Sıcaklık Kızartma Zamanı Patates (250 gr) 190° 10-12 dak. Patates (150 gr) 190° 9-10 dak. Köfte 190° 5-6 dak. Karides (200 gr.) 130° 3-5 dak. Kroket patates 190° 4-5 dak. Soğan (100 gr) 140° 3-4 dak. Pişirme İşlemi Bitince: • Cihazınızın kapağını açınız ve kızartma sepetini yukarıya doğru kaldırınız.

  • Seite 10: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Yağı Yenileme: • Her zaman kızartmalardan iyi sonuç alabilmek için, yağın kalitesine ve kızartılan malzemenin cinsine göre 5-6 kullanımdan sonra değiştiriniz. • Balık, et, sebze vb. gıdalar için aynı cins yağ kullanınız. Yağ Haznesinin Takılıp-Çıkarılması: • Yağ haznesinin bakımını ve temizliğini yaparken ya da içindeki yağı boşaltmak gerektiğinde; hazneyi yukarı doğru çekip çıkartabilirsiniz. Hazneyi yerleştirmek istediğinizde ise aşağıda doğru itiniz ve yerine takınız.
  • Seite 11 Filtrenin Değiştirilmesi: • Kapak üzerinde bulunan filtre kapağını açınız ve içinde bulunan filtreyi 5-6 kullanımdan sonra değiştiriniz. • Filtre kapağını ılık su ile yıkayabilirsiniz. • Yeni filtrenizi Arzum Yetkili Servislerinde bulabilir ve değiştirebilirsiniz.
  • Seite 12 Kullanım ömrü 7 yıl Teknik Özellikler 220V-240V ~ 50 Hz 1200W 1.3–1.5 lt. Yağ kapasitesi.
  • Seite 13 - Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici: Zhongshan City Goldlabo Electric Co., Ltd. Yongxing Industrial Zone, Hengdong,Henglan Town,Zhongshan City,Guangdong,China Tel: + 86-760-22315887 Fax: + 86-760-22313366 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in CHINA Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
  • Seite 14 CİPSCO AR 272 DEEP FRYER 1- Removable upper cover 6- Frying basket handle 2- Filter section and filter 7- Thermostat control button 3- Viewing window 8- Power Indicator light and Thermostat indicator light (Red) 4- 1.3- 1.5 lt. capacity removable and washable oil tank 9- Side handles 5- Frying basket...

  • Seite 15: Important Safeguards

    In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. IMPORTANT SAFEGUARDS • Ensure that the voltage marked on Arzum Cipsco Deep Fryer your set is conformant to that of your location. Our company shall in no way be held responsible for any failure in the case of any discrepancy and such failure shall not be covered by our guarantee.
  • Seite 16 use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children. • Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles (if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids. • The surfaces are liable to get hot during use. • Details for cleaning refer to cleaning part of user manual. • Plug your device to a grounded socket without fail. To prevent harming your apparatus do not use extension cords.

  • Seite 17: Recommendations For Use

    • Do not exceed the quantity of food as recommended. • Never interfere with your appliance beside cleaning and maintenance. Never use your apparatus with faulty cord or plug and never repair them by yourself, but apply to your Arzum Authorized Service. Be careful in using only the original spare parts in your appliance. • Do not use your appliance for purposes other than those indicated in this manual. WARNING: • Before using your Arzum Cipsco Deep Fryer ALWAYS remove the pieces of cardboards inserted in the appliance. Recommendations for Use: • Prior to first use clean thoroughly the oil tank of your fryer. • NEVER operate your appliance without having it filled with oil. • Always use high temperature resistant liquid or solid oil.
  • Seite 18 • Whatever you wish to fry must be dry. This allows you to prevent the oil from splashing and to use it more. • Try to fry the pieces of the same size and thickness together, and since their frying duration would be the same all of them could be removed at once. • Do not fry thick pieces. Their inside will remain very likely crude. • Do not place too much food all at once in the frying basket. Otherwise the oil cool down and the foods will absorb too much oil. • When preparing frozen foodstuff remove pieces of ice before frying and place the food in the basket by keeping it outside of the fryer. This will lessen splashing considerably. • Do not salt the frying oil. This will deteriorate the oil quickly. Salting is permissible only after cooking is completed. • Do not keep the oil at high temperature for long time. • Adjust the temperature on minimum between two frying instances. • Do not keep the fried food in the basket for straining for too long, because the steam will soften your food. Mounting and Demounting the Basket Handle to the Basket: • Mount the handle to the handle mounting part on the basket by pressing it...
  • Seite 19 • After lowering the basket inside the tank and close the cover. Thermostat and Indicator Lights: • Adjust the temperature according to the cooking degree you desire, i.e. 130°C, 150°C, 170°C and 190˚C. Thermostat indicator red light: This will come on automatically once you plug the cord on the outlet. When the oil reaches the temperature you have chosen it will disappear automatically and when the oil temperature drops the thermostat resumes functioning and the indicator light flushes again. This process continues so long as the oil warms up and its temperature drops.

  • Seite 20: Frozen Foods

    WARNING: If you try to fry more than the recommended quantity, the temperature of the oil will reduce; thus, causing the food to absorb too much oil and your obtaining undesirable results. Reducing food to an adequate size will help you obtain satisfactory results. Make sure to dry your food thoroughly before starting frying. • Place the cover of your appliance. • When cooking period is over lift frying basket upwards and wait about 30 seconds for the oil to be strained. • Once you have opened the cover do not touch hot surfaces. Hold only by handles or related buttons. • If you have stopped cooking unplug your fryer. FRYING TIMES The frying times given in this chart are only a guide and should be adjusted accordingly to suit the quality fried. After a time you will accumulate enough experience yourself to know exactly how long you must fry your food. Type of Food-Quantity Temperature Frying Time Potatoes (300 gr.) 190°...

  • Seite 21: Cleaning And Maintenance

    After Cooking is Complete: • Uncover your appliance and lift upwards the frying basket. • Strain the oil on your foods. • Take the frying basket out of the fryer. • Put the fried food on a plate. • Unplug your appliance from the outlet. • Allow about 1 hour for the fryer to cool down. • After frying; you can leave the frying oil together with the basket in the fryer with its cover closed. Storing Oil: • Once frying completed you can transfer the oil to another vessel for the next cooking. We recommend you to filter your oil, ensuring to allow you to use the oil longer.

  • Seite 22: Changing The Filter

    • Do not wash the cover of your the fryer • The frying basket and handle are washable in the washing machine. Cleaning of the Oil Tank: • You can clean the oil tank in your washing machine, but take care so that the tank is not scratched by the shelves of the machine. • Once thoroughly dried you can refit it in its place. Changing the Filter: • Open the filter cover placed on the lid and change it after 5 to 6 times of use. • You can wash the filter cover with tepid water. • You can find and change your new filter at our Felix Authorized Services. Product life: 7 years Technical Specifications 220V-240V ~ 50 Hz 1200W Oil capacity of 1.3–1.5 lt...
  • Seite 23 The product is in compliance with the EEE Directives. WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer: Zhongshan City Goldlabo Electric Co., Ltd. Yongxing Industrial Zone, Hengdong,Henglan Town,Zhongshan City,Guangdong,China Tel: + 86-760-22315887 Fax: + 86-760-22313366 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in CHINA Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Seite 24 CİPSCO AR 272 FRITEUSE 1- Herausnehmbarer Oberdeckel 6- Handgriff für das Bratkorb 2- Filterdeckel 7- Thermostat-Einstellungstaste 3- Glassichtfenster 8- Warnungslicht für Thermostat und Ein/Aus Indikatorlicht (Leistungslicht) 4- Fettbehälter mit einer Kapazität von 1,3-1,5 Liter, abnehmbar und 9- Haltegriffe waschbar 5- Bratkorb...

  • Seite 25: Wichtige Hinweise

    Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Cipsco Friteuse angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus...
  • Seite 26 sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, dass sie beaufsichtigt werden und Anweisungen erhalten können, wie das Gerät zu benutzen ist, und dass sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern im Alter von jünger als 8 Jahren. Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder gemacht werden.
  • Seite 27 • Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, AUF KEINEM FALL vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose herauszuziehen. • Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den zuständigen Arzum Kundendienst. • Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend.

  • Seite 28: Verwendungsempfehlungen

    VORSICHT: • Bevor Sie Arzum Cipsco Friteuse benutzen, nehmen Sie die zwischen dem Ölbehälter und dem Gehäuse im Gerät befindlichen Kartons unbedingt heraus. VERWENDUNGSEMPFEHLUNGEN • Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihrer Fritteuse deren Fettspeicher sorgfältig. • Betreiben Sie Ihr Gerät KEINESFALLS ohne Fett. • Verwenden Sie stets hochhitzebeständiges Öl oder Fett. • Mischen Sie verschiedene Fette nicht miteinander. • Das das Gerät gefüllte Fett muss hocherwärmungsfähig sein.

  • Seite 29: Anbringen Des Griffs Am Korb Und Abnehmen Des Griffs

    • Lassen Sie das Öl bei hoher Hitze nicht lang warten. • Bringen Sie zwischen zwei Frittier-Vorgängen die Wärmeeinstellung auf niedrigste. • Lassen Sie das frittierte Gut im Korb nicht zu lange in Siebposition. Denn der daraus entstehende Dampf wird die Lebensmittel erweichen. Anbringen des Griffs am Korb und Abnehmen des Griffs • Drücken Sie den Griff nach innen und bringen Sie diesen an der Griffstelle am Korb an. • Um den Griff abzunehmen, drücken Sie den Griff erneut nach innen und nehmen Sie diesen aus der Griffstelle am Korb hinaus.

  • Seite 30: Leistungsleuchte Und Thermostat-Hinweisleuchte (Rot)

    Leistungsleuchte und Thermostat- Hinweisleuchte (rot): Diese beginnt automatisch zu leuchten, sobald Sie den Stecker des GErätes in die Steckdose gesteckt haben. Sobald das Fett die gewünschte Wärme erreicht hat, wird diese wieder automatisch ausleuchten. Bei Senkung der Fettwärme schaltet sich das Thermostat ein und die Lampe wird erneut leuchten. Dieser Vorgang wird bei jeder Erkaltung und Erwärmung des Fetts wiederholt. Glassichtfenster: • Durch dieses Fenster haben Sie die Möglichkeit, die gebratene Speise zu sehen, ohne Deckel aufzumachen.
  • Seite 31 • Schließen Sie den Deckel Ihres Gerätes. • Wenn die Bratzeit zu Ende ist, nehmen machen Sie den Deckel nach oben und dann warten Sie etwa 30 Sekunden bis das Öl herunter gefiltert wird bzw. runter fließt. • Vermeiden Sie nach dem Öffnen des Deckels den Kontakt zu den heißen Oberflächen. Halten Sie das Gerät bitte nur an den jeweiligen Stellen.

  • Seite 32: Nach Dem Frittiervorgang

    Nach dem Frittiervorgang: • Öffnen Sie den Deckel und heben Sie den Korb nach oben an. • Lassen Sie das FEtt auf dem Frittiergut abtropfen. • Nehmen Sie den Frittierkorb aus dem Behälter heruas. • Geben Sie das Frittiergut in einen Teller. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Warten Sie ca. 1 Stunde, bis die Fritöse vollständig abgekühlt ist. • Nach dem Frittieren können Sie das Frittierfett beisammen mit dem Korb im Gerät lassen. Öl lagern: • Nach dem Ende des Bratens können Sie das Öl in einen anderen Behälter füllen bzw. einlegen und bis zum nächsten Braten aufbewahren bzw. lagern.

  • Seite 33: Reinigung Und Pflege

    Achten Sie aber darauf, dass der Fettbehälter durch die Spülmaschine nicht gekratzt wird. • Lassen Sie den Fettbehälter vor dem Anbringen gut trocknen. Ersetzen des alten Filters: • Öffnen Sie den Filterdeckel oberhalb des Deckels und wechseln Sie das Filter nach 5-6 Anwendungen aus. • Waschen Sie den Filterdeckel mit Warmwasser. • Neue Filter finden Sie bei jedem zustandigen Arzum Kundendienst bzw. können den gebrauchten Filter gegen einen neuen austauschen.
  • Seite 34 Lebensdauer 7 Jahre Technische Spezifikationen: 220V-240V ~ 50 Hz 1200W Ölkapazität 1.3–1.5 lt.
  • Seite 35 Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller: Zhongshan City Goldlabo Electric Co., Ltd. Yongxing Industrial Zone, Hengdong,Henglan Town,Zhongshan City,Guangdong,China Tel: + 86-760-22315887 Fax: + 86-760-22313366 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in CHINA Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Seite 37 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4.
  • Seite 38 TEL - FAKS E-POSTA FATURA TARÝH VE NO : TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ : TARÝH, ÝMZA VE KAÞE : Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Seite 40 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 www.arzum.com...

Inhaltsverzeichnis