Seite 4
LED-Anzeigen Funktionen der Fernbedienung Wichtige Sicherheitsinformationen Lautsprecheraufstellung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen LED-signaallampjes Functies afstandsbediening Belangrijke veiligheidsinformatie Luidspreker plaatsen FCC-verklaring...
Seite 6
Batterijen moeten worden gerecycled of op de juiste manier worden weggegooid 1 - Plug in Power 2 - Install Batteries Activate Select Beatbox Portable Activer Choisir la Beatbox Portable Activar Seleccione su Beatbox Portátil Attivare Selezionare la Beatbox Portable Aktivieren ,Beatbox Portable’...
Seite 7
Pairing Mode Power On Allumer l'appareil Mode d'appariement Modo de conexión Encendido Acceso Modalità di associazione Pairing-Modus Einschalten Modus Pairing Voeding inschakelen 3 - Power On 4 - Initiate Pairing Manually override source input Commande manuelle de priorité sur l'entrée source Controle manualmente la entrada a fuente Controllo manuale dell’input sorgente...
Deutsch LED-Anzeigen Leuchtet (kein Blinken): Das Gerät ist eingeschaltet Blinken: Der Pairing-Modus wird aktiviert Schnelles Blinken: Anpassung der Lautstärke Langsames Blinken: Die Batterie ist bald leer Blinken (einmalig): Eingangsquelle wird ein-/umgeschaltet...
Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen • Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, und bewahren Sie sie auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wassernähe. • Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch. • Blockieren Sie die Entlüftungsöffnungen nicht. Bauen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers auf.
Seite 52
Deutsch • Achten Sie stets darauf, dass niemand auf das Netzanschlusskabel treten kann und dass es nicht eingeklemmt ist. Dies gilt insbesondere für den Steckerbereich und den Kabelausgang des Geräts. • Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör. • Trennen Sie bei Gewittern oder bei längerer Abwesenheit die Stromversorgung des Geräts.
Deutsch Lautsprecheranordnung Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die bestmögliche Leistung mit Ihrer Beatbox zu erzielen. Ihre Beatbox ist so konzipiert und ausgeführt, dass sie überall großartigen Sound produziert. Da jedoch jeder Ort seine Eigenheiten hat, gibt es Stellen, die die Leistung Ihrer Beatbox optimieren. Es kann schwierig sein, den besten Platz in der Wohnung für die Beatbox zu ånden.
Seite 54
Deutsch Auch das Verhältnis zwischen Beatbox-Höhe und Hörposition kann sich auf die Klangqualität auswirken. Am besten beåndet sich die Beatbox so genau wie möglich auf Ohrhöhe und mindestens einen guten Meter von der Hörposition entfernt. Wir empfehlen Ihnen, sich Zeit zu nehmen und mit der Aufstellung der Beatbox zu experimentieren.
Deutsch Erklärung zu den FCC-Bestimmungen FCC-ID: COW81000052 Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnanlagen. Da dieses Produkt Funkfrequenzenergie erzeugt, verwendet und u. U. ausstrahlt, kann eine Installation und Benutzung entgegen den Anweisungen Störungen im Funkverkehr verursachen.
Seite 56
Deutsch Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Dieses Gerät entspricht den FCC-HF-Strahlenbelastungsgrenzen, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind. Das Sendegerät darf nicht in Verbindung mit irgendeiner anderen Antenne oder einem anderen Sendegerät betrieben bzw. in dessen Nähe aufgestellt werden. Halten Sie für die Installation und den Betrieb dieses Geräts einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Ihnen und dem Sender ein.
Seite 57
Deutsch Europa— EU-Konformitätserklärung Das Gerät entspricht der Richtlinie 99/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen. Dieses Gerät entspricht den folgenden Standards: EN 60065/A12:2011 Sicherheit EN 62479:2010 Gesundheit EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 55013:2001+ A1:2003+ A2:2006 EN 55020:2007 EN 300 328 V1.7.1 Funk Melden Sie Ihre Beats noch heute an! www.beatsbydre.com/register...