Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scott Safety Promask Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scott Safety Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Promask
  6. Gebrauchsanleitung

Scott Safety Promask Gebrauchsanleitung

Zweifiltermaske
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

2026787-A 03/2013
© 2013 Scott Safety
2
Construction
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l'uso
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Notendaleiðbeiningar
Navodila za uporabo
Kasutamisjuhend
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Οδηγίες χρήσης
Инструкции за употреба
Инструкция по эксплуатации
1
2
3
9
10
13
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scott Safety Promask

Inhaltszusammenfassung für Scott Safety Promask

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Käyttöohje SUOMI Bruksanvisning SVENSKA Brugsanvisning DANSK Bruksanvisning NORSK Notendaleiðbeiningar ÍSLENSKA Navodila za uporabo Slovenščina Kasutamisjuhend EESTI Instrukcja użytkowania POLSKI Návod k použití ČESKY Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Инструкции за употреба Български Инструкция по эксплуатации Русский 2026787-A 03/2013 © 2013 Scott Safety...

  • Seite 3: Spare Parts

    English – Spare parts Deutsch - Ersatzteile 5013355 Inner mask TPE with fastening ring Innenmaske TPE mit Befestigungsring 5512691 Inner mask SIL with fastening ring Innenmaske SIL mit Befestigungsring 5013391 Inner mask SIL black with fastening ring Innenmaske SIL schwarz mit Befestigungsring Faceseal Dichtungsrand - - - -...
  • Seite 5 svenska - Reservdelar dansk - Reservedele 5013355 Innermask TPE och fästring Indermaske TPE og fastgørelsesring 5512691 Innermask SIL och fästring Indermaske SIL og fastgørelsesring 5013391 Innermask SIL svart och fästring Indermaske SIL sort og fastgørelsesring - - - - Tätningskant Tætningskant 5512692 Bandställ PM...

  • Seite 10: Donning And Service

    Promask Promask Fig. A Fig. B...
  • Seite 12 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T Fig. U Fig. V...

  • Seite 13: Date Of Manufacture

    Date of manufacture (Русский   111) English Year of manufacture: in the facepiece (on the upper middle strap of the mask). Deutsch Herstellungszeit: am Atemanschluß (am mittelsten Oberband der Maske). français Date de fabrication: dans la pièce faciale (dans le ruban central supérieur du masque). español Fecha de fabricación: en la pieza facial (en la cinta central superior de la máscara).
  • Seite 14 English in the head harness (rubber) Deutsch an der Kopfbänderung (ausGummi) français dans le harnais (caoutchouc) español en el arnés para la cabeza (de goma) italiano sulla bardatura (de goma) português no arnês da cabeça (em borracha) nederlands op hoofdbanden (rubber) suomi nauhastossa (kumi) svenska...

  • Seite 15: Symbols

    Вижте инструкциите за Препоръчителни условия на съхранение (температура и употреба! влажност). Promask Twin-filter-use (2 filters / same type + class). Tvær síur notaðar (2 síur / sama gerð + flokkur). Uporaba dvojnega filtra (2 filtra / isti tip + razred).
  • Seite 16 Recommended to use in dirty circumstances and in welding. Für sehr unsaubere Umgebungen und Schweißarbeit. Pour les milieux tres sales et le travail de soudage. Para condiciones muy sucias y trabajo de soldadura. Suositellaan käytettäväksi hyvin likaisissa ympäristöissä sekä hitsaustyössä. Mælt með...

  • Seite 17: Warranty

    English - WARRANTY The products manufactured at our factories in Skelmersdale and Vaasa carry a warranty of 12 months (unless stated otherwise) for parts, labour and return to site. The warranty period runs from the date of purchase by the end user. These products are warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time of delivery.

  • Seite 25: Deutsch

    Einsatzregeln. Partikelfilter sind auszutauschen, wenn der Atemwiderstand zu hoch wird. 2.11 Beim Verwenden mit der Vollmaske darf das Gewicht des Filters höchstens 500 g betragen. Die Promask wird nur mit einem Filter verwendet (der andere Anschluß der Maske ist vom Hersteller gesperrt).
  • Seite 26 Für die Filtertypen A, B, E, K, AX, SX, Hg-P3 und NO-P3 gibt es unterschiedliche Anwendungs-bereiche. Weitere Informationen zur Auswahl der Filter ersehen Sie den Gebrauchsanleitungen der Scott Safety Atemfilter. Gerät mit Kombinationsfilter Es gelten die jeweiligen Vielfachen des Grenzwertes für den Gas- oder Partikelfilterteil, und zwar jeweils der striktere Wert.
  • Seite 27 4.1 Installation der Filter  Promask + Pro2000: Entfernen Sie eventuelle Plastikdeckel von dem Filter. Verschrauben Sie den Filter fest mit dem Anschlußstück der Maske (=Einatemventilstamm).  Promask + Pro2000 + Gebläsegerät: Die Filter am Gebläsegerät festmachen, und den Atemschlauch von dem Gebläsegerät an das Anschlußstück der Maske drehen.

  • Seite 28: Austausch Der Innenmaske

     Schrauben Sie die Schrauben los (Torx20), lösen Sie die Sichtscheibenrahmen und entfernen Sie die Sichtscheibe (Bild A).  Legen Sie die neue Sichtscheibe in den Maskenkörper ein (das Zeichen ”UP” auf der Scheibe zeigt nach oben). Richten Sie die Positionierstriche der Sichtscheibe und des Maskenkörpers gegeneinander aus (Bild B).

  • Seite 29: Reinigung

    Masken (ohne Filter) sind Grobabfall, der zur Verbrennung ungeeignet ist. Eine sehr kontaminierte Maske sowie gebrauchte Filter sind Sondermüll; sie sind gemäß den gefilterten Stoffen (Gasen und Partikeln) zu entsorgen. 5.13 Transport Der Promask soll in der Originalverpackung oder in einem entsprechenden Pappkarton transportiert werden. Teil Maßnahmen...

Diese Anleitung auch für:

Promask 2

Inhaltsverzeichnis