EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde und Benutzer des Kessels KSR, diese Bedienungsanweisung umfasst alle Informationen bezüglich Bedienen und Benutzen unseres Kessels Typ KSR. 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Bedienungsanweisung hat zum Zweck, dem Benutzer Grundkenntnisse über das Funktionieren des Kessels für feste Brennstoffe zu geben. Jeder Benutzer soll vor der Montage und Bedienung des Kessels sich genau mit den Bedienungsanweisungen des Kessels, des Zubringers und der Steuerung vertraut machen.
1.2. Brennstoff Grundbrennstoff Heizung Kessel Steinkohle: Sortiment Energienusskohle 31.2 Klasse 26/050/06 Sortiment 022 gefördert in den • Gruben: „KAZIMIERZ JULIUSZ“ in Sosnowiec, „MYSŁOWICE“ und „WESOŁA“ in Mysłowice, „MURCKI“ in Katowice, „CHWAŁOWICE“ in der nähe von Rybnik mit folgenden Parametern: - Korngröße 5-25 mm - Durchschnittlicher Gehalt der Fluganteile 28 % - 40 % - Feuchtigkeit weniger als 15 % - Schmelztemperatur der Asche mehr als 1150°...
Lösung angewendet, die die Entnahme der Wärme der zurückkehrenden Abgase ermöglicht. 2.2. Türchen Der Kessel wurde mit einem Reinigungstürchen, Einfülltürchen/Feuertürchen, Aschentürchen und einer Aschenschublade ausgestattet (*betrifft den KSR 14 nicht, dieser Kessel hat keine Aschenschublade). Alle Türchen sind mit Schutzplatten ausgestattet. WWW.KOTLY.COM Übersetzt von:...
2.2.1. Feuertürchen Das Feuertürchen dient zur Beobachtung des Verbrennungsprozesses und zur Reinigung der Heizflächen. Das Türchen wurde mit einer Schutzplatte ausgerüstet die gegen übermäßige Hitze schützt. Im Falle eines Stromausfalls wird dieses Türchen zur klassischen Verbrennung angewendet. 2.2.2. Reinigungstürchen Reinigungstürchen dient Reinigen Konvektion-Kanäle.
6. Mikroprozessorsteuerung 14. Rauchröhren 7. Anschluss des Vorlaufes *betrifft KSR 14 nicht, ** außer KSR 14-37, 150 2.6. Abgasfuchs Der Kessel ist mit einem verschweißten Abgasfuchs ausgestattet. Der Fuchs dient zur Ableitung der Abgase aus dem Kessel in Richtung des Schornsteins.
3. AUSSTATTUNG DES KESSELS Kessel wurde Instrumenten Steuerung Regelung Verbrennungsprozesses (die einen Sicheren und ökonomischen Betrieb gewährleisten), sowie mit Werkzeugen zur Wartung und Reinigung erstattet. Auflistung der Werkzeuge und des Zubehörs: 1. Ablassventil G ½ “ – 1 Stück, 2. Notfallrost (komplett) – 1 Stück 3.
Querschnitt des Schornsteins (PN-89/B-10425). Vor dem Anschluss des Kessels an den Schornstein muss geprüft werden ob der Querschnitt des Schornsteins ausreichend ist und ob der Schornstein frei von anderen Heizobjekten ist. Der technische Stand des Schornsteins, an dem der Kessel angeschlossen werden sollte, ist von einem Schornsteinfeger zu bewerten.
Nichterfüllung dieser Anforderung verursacht unkorrekte Verbrennung von Kohle an dem Retortenbrenner und eine Reihe von anderen Betriebsproblemen mit dem Zubringer, welche die Garantie nicht umfasst. In diesem Fall gilt die Ankunft des Per-Eko Service als grundlos und der Benutzer trägt die Reisekosten.
Seite 11
1. Elektrischer Motor mit Getriebe 8. Retortenbrenner 2. Schneckenzubringer 9. Deflektor 3. Förderschnecke 10. Luftkammer 4. Brennstoffbehälter 11. Waschluke der Kammer 5. Verbindungsflansch (Brenner-Kessel) 12. Heizkessel 6. Verbindungsflansch 13. Öffnung für den Ventilator (Brennstoffbehälter-Zubringer) 14. Verbindungsflansch 7. Revision der Brennstoffzufuhr (Brenner-Zubringer) WWW.KOTLY.COM Übersetzt von:...
5. BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNG DES KESSELS Vor Inbetriebnahme des Kessels ist es zu prüfen, ob die Zentralheizungsinstallation richtig mit Wasser befüllt ist und ob das Wasser in der Installation und im Kessel nicht eingefroren ist. Man soll auch die Richtigkeit der Montage und Anschlusses der elektrischen Baugruppen an die elektrische Installation überprüfen.
Nach dem Erreichen der an der Mikroprozessorsteuerung eingestellten Temperatur wird der Brennstoffzubringer mit dem Ventilator Zyklisch angeschaltet (für einige Sekunden, z.B. jede 30 Minuten, oder nach der Einstellung des Nutzers). Wenn die Temperatur am Kessel unter die eingestellte Temperatur sinkt, wird die Steuerung den Zubringer und Ventilator einschalten und lässt sie arbeiten bis die Temperatur wieder erreicht wird.
5.4. Die Arbeit des Kessel stoppen Das Aufhalten der Arbeit des Kessels erfolgt durch Aufhalten der Brennstoffversorgung, also durch Abschalten der Steuerung. Während der Sommerpause soll man: den Kessel reinigen, die Kohle aus dem Kessel, Zubringer und Brennstoffbehälter entfernen, die Türchen des Kessels und die Klappe des Brennstoffbehälters öffnen.
6. VORAUSSETZUNGEN ZUM SICHEREN BETRIEB 6.1. Arbeitssicherheit bei Kesselbedienung Die Grundbedingung des sicheren Betriebs des Kessels ist die Installationsausführung gemäß der Normen (siehe Punkt 4). Außerdem zur Einhaltung der Voraussetzungen zum sicheren Betrieb müssen folgende Regeln befolgt werden: 1) Es ist verboten die Heizungsanlage während des Betriebs des Kessels mit kalten Wasser zu befüllen, 2) Es ist verboten den Kessel zu betreiben, wenn die Wassermenge in der Anlage kleiner als die in der Bedienungsanweisung bestimmte Menge ist,...
Kessels (ähnliche Temperatur im Kessel Mindesttemperatur von 57°C Symptome wie beim Ausfluss) Zur Abschätzung vom Reparatur erfolgt durch den PER-EKO Ausfluss Produzenten Service 6.3. Anweisungen zur Wartung Eine regelmäßige und sorgfältige Reinigung des Kessels ist eine notwendige Bedingung für einen störungsfreien Betrieb. Zu dicke Ruß-Schicht reduziert die Wärmeentnahme von den Abgasen und somit verringert somit den Wirkungsgrad, was auch zur Beschädigung...
GARANTIEBEDINGUNGEN - Garantiekarte ohne Datum, Stempel und Unterschriften ist ungültig. - Wenn die Garantiekarte verloren geht, werden Duplikate nicht erstellt und ausgegeben. - Die Garantie für das leistungsfähige Funktionieren des Heizkessels, bestätigt durch den Stempel des Heizungbetriebs, der Verkaufsstelle und Unterschrift des Verkäufers, wird erteilt auf: - 72 Monate (ab Produktionsdatum) für die Haltbarkeit des Wärmetauschers, - 24 Monate für andere Elemente.
Seite 19
Garantie ist nicht gültig in folgenden Fällen: - Anwendung der Sicherungen, die mit den Normen nicht übereinstimmen. - Inbetriebnahme des Kessels ohne genügende Wassereinfüllung. - Beschädigungen die durch Überhitzung des Kessels entstanden sind. - Beschädigungen die infolge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstanden sind ! Gilt die Reklamation als gegenstandslos, gehen die Reisekosten des Vertreters des Produzenten zu Lasten von dem Kunden.
GARANTIEKARTE für Wasserheizungskessel „PER-EKO“ GmbH ul. Radomska 29, 27-200 Starachowice tel. 041 274 53 53, serwis@per-eko.pl, info@kotly.com Fabriknummer........................Typ............................Produktionsdatum......................Kontrollzeichen........................Man erteilt die Garantie auf: - die Dichtheit der Schweißnähte des Wasserkörpers des Kessels für 10 Jahre ab Produktionsdatum, - die Dichtheit des Wärmetauschers für 72 Monate ab Produktionsdatum,...