greenteQ RR-Schloss FS PZ vz Gebrauchsanweisungen

RR-Schloss FS PZ vz
Gebrauchshinweise / Instructions of usage
Übersicht (Overview):
Der Drückerstift darf nicht mit Gewalt durch
die Schlossnuss geschlagen werden.
The handle spin must not be forced through the
door lock.
Schlossriegel und -falle dürfen nicht
überstrichen, bzw. lackiert werden.
No part of the lock should be painted or
lacquered (varnished).
GEBRAUCHSHINWEISE
TÜRBESCHLAG - RR-Schloss FS PZ vz
Bei den Gebrauchsanweisungen, Leistungs- und Produktangaben sowie sonstigen technischen Angaben handelt es sich bei unseren greenteQ Produkten um allgemeine Richtlinien. Diese dienen nur dazu die Leistungseigenschaften und die Beschaffenheit
unserer Produkte zu beschreiben und stellen keine Garantie gemäß § 443 BGB dar. Aufgrund der vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten obliegt es dem Nutzer zu erproben, ob es für seinen Verwendungszweck geeignet erscheint. Unsere
anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und Versuch dient nur zu Ihrer Information und ist absolut unverbindlich.
Das Türblatt darf im Schlossbereich nicht
bei eingebautem Schloss durchgebohrt
werden.
The door profile must not be drilled/routed with
the lock already fitted.
Der Schlossriegel darf bei offener Tür nicht
vorgeschlossen sein.
To avoid damage, the lock should not be
operated whilst the door is open.
Das Türblatt darf im Schlossbereich nicht
bei eingebautem Schloss durchgebohrt
werden.
The door must not be carried by the handle or
other fittings.
Drücker und Schlüssel dürfen nicht
gleichzeitig betätigt werden.
The lever handle and key should not be
operated at the same time.
Ausgabe (Edition) 12/2012 | www.vbh.de