Bedienungsanleitung
MP3 Player A8
Art.-Nr. 7735.576 / 7735.577 / 7735.578
29.
Deutsch
Basisfunktionen
Musikwiedergabe: unterstützt MP3, WMA, WAV.
Aufnahme: unterstützt FM und Mikrofon-Aufnahme im WAV-
Format (WAV-Format-Wiedergabe nur über den Ordner
RECORD / VOICE im Menü «EXTRAS»).
Bildwiedergabe: unterstützt die Formate JPEG, BMP und GIF.
Videowiedergabe: unterstützt die Formate AMV und AVI
(Es ist ein Video Converter nötig, auf dem PC ist eine Wiedergabe
mit einem herkömmlichen .avi-Player möglich).
E-Book Format: TXT
Unterstützt FM Radio, Micro SD Card, mehrsprachige Menüführung.
Vor dem Gebrauch
Aussenansicht
6
3
5
2
4
1
9
10
8
Tastenfunktionen
Nr.
Taste
Funktion
1.
R / V
Lautstärke / Zurück
Auswahl der vorherigen Option bzw.
2.
des vorherigen Dokuments.
3.
Play / Pause / Enter
Auswahl der nächsten Option bzw. des
4.
nächsten Dokuments.
Menütaste. Langes Drücken: Zurück
5.
M
zum Hauptmenü; kurzes Drücken:
Auswahl des Untermenüs.
6.
Display
Anzeige der verschiedenen Menüpunkte.
7.
Power
ON / OFF
TF Card-Ein-
TF Card (Micro SD) einstecken und
8.
schub
Dateien auslesen.
USB-Schnitt-
9.
Anschluss an PC für Datentransfer.
stelle
Kopfhörer-
Anhören von Audiodateien auf dem
10.
buchse
Player.
Beschreibung der Tastenbedienung
Kurzes Drücken
Langes Drücken
Gedrückt halten
Anmerkung: Falls nicht anders angegeben, bedeutet «Drücken»
in diesem Handbuch immer «Kurzes Drücken».
Power ON / OFF
Drücken Sie die «Power-Taste» nach oben, um den Player
einzuschalten; drücken Sie die «Power-Taste» nach unten, um ihn
auszuschalten. Der Player schaltet sich automatisch ab, wenn die
vom Benutzer eingestellte Leerlaufzeit (Idle Time) erreicht ist.
Niedriger Akkustand
Bei niedrigem Akkustand erscheint ein Warnhinweis auf dem
Display. Der Player schaltet sich automatisch ab und geht auf
Standby. Den Player bitte nicht wieder aktivieren, ohne zuvor den
Akku aufgeladen zu haben. Es wird ein Ladegerät mit Strom-
stärke 5V 400MA empfohlen.
90
Micro SD Card
In den Karteneinschub am Player kann eine Micro SD Card
eingesteckt werden.
PC-Anschluss
Systemkonfiguration
Betriebssystem: Win7 / Windows XP & Vista / 2000 / 98 (Treiber-
installation ist erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten)
CPU: mindestens Pentium-133MHz
RAM: mindestens 32MB
Freier Speicherplatz auf der Festplatte: mindestens 100MB
Grafikkarte: Minimale Auflösung: 640 x 480, mindestens 16bit
Farbtiefe
USB-Anschluss
CD-ROM-Laufwerk
PC-Anschluss
Schliessen Sie den Player (im ein- oder ausgeschalteten
Zustand) mit dem beiliegenden USB-Kabel an den PC an. Es
erscheint ein Wechseldatenträgersymbol: «Removable Disk»
(Entfernbare Disk). Wählen Sie die Ordner aus, die kopiert werden
sollen. Wenn der Player geladen wird, sollte der Schalter auf die
«ON»-Position gestellt werden.
Musik
Für eine Musikwiedergabe drücken Sie bitte
Player-Interface auszuwählen.
nächste Dokument auszuwählen. Langes Drücken von
7
auszuschalten. Langes Drücken von
vor- oder zurückzuspulen. Langes Drücken von «V / R», um zum
Lautstärken-Interface zu gelangen. Drücken Sie
um die Lautstärke auf einen Wert zwischen 0 und 31 einzustellen.
(Wenn Sie im Musikmodus einen «Piep»-Ton hören, drücken Sie
und
Warnhinweis: Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, nicht
über längere Zeit bei voller Lautstärke Musik hören.
Music Player-Interface
Klangeffekt-Modus
Aktuelle Wieder-
gabezeit
Aktueller Ordner
Dateiformat
Aktueller Wieder-
gabestatus
Gesamtlänge der
aktuellen Datei
Taste nicht länger als 1.2 Sek. drücken.
Taste länger als 1.2 Sek. drücken.
Taste gedrückt halten.
, um das Music
Unterstützt eine Lesezeichen-Funktion.
Das System geht automatisch zu der
Stelle, an der Sie die Wiedergabe das letzte
Mal beendet haben.
Drücken Sie
, um die Wiedergabe
anzuhalten und fortzusetzen. Drücken
Sie
oder
, um das vorherige oder
oder
um schnell
und
, um die Lautstärke einzustellen.)
Loop-Modus Lautstärke Batterie
Aktueller Titel/
Gesamttitelanzahl
Frequenzspektrum
Informationen über
die aktuelle Datei
Text/kein Text
Dateifortschritt
Bitrate
Menüoptionen
1. Bei gestoppter Musikwiedergabe drücken Sie «M» um in das
Untermenü 1 mit den Optionen «Local Folder», «Delete», «Delete
All» und «Exit» zu gelangen.
2. Bei laufender Musikwiedergabe drücken Sie «M» um in das
Untermenü 2 mit den Optionen «Repeat», «Equalizer», «Replay
Mode» und «Exit» zu gelangen.
3. Drücken Sie
und
, um im Menü zu navigieren.
Drücken Sie
, um Ihre Auswahl zu bestätigen (gilt auch für
die anderen Anwendungen).
4. Wenn Sie im Untermenü mehr als 8 Sekunden lang keine
Auswahl treffen, wechselt das System automatisch in das ent-
sprechende Music Player-Interface (gilt auch für die anderen
Anwendungen).
5. Wenn die Karte bei pausierter Musikwiedergabe eingesteckt
wird, zeigt das Untermenü die Dokumente auf der Karte an
(gilt auch für die anderen Anwendungen).
6. Unterstützt eine Lesezeichen-Funktion. Das System geht
automatisch zu der Stelle, an der Sie die Wiedergabe das letzte
Mal beendet haben.
Untermenü 1
Local Folder: Zeigt alle Dokumente auf
der lokalen Disk an. Drücken Sie
um in das Unterverzeichnis des
gewünschten Verzeichnisses auf dem
internen Speicher zu gelangen.
Stammverzeichnisdokumente des
internen Speichers sind unter «Root»
gespeichert. Aufgezeichnete Dateien
werden standardmässig im Ordner
«RECORD / VOICE» im Menü «Extras» gespeichert.
Delete File: Löscht eine Datei aus dem aktuellen Verzeichnis.
Drücken Sie
, um in die Dateiliste zu gelangen. Kurzes
Drücken, um das Lösch-Interface auszuwählen. Wählen Sie «Yes»
oder «No», drücken Sie
, um Ihre Auswahl zu bestätigen und
kehren Sie danach zum vorherigen Menü zurück.
Delete All: Löscht alle Dateien aus dem aktuellen Verzeichnis.
Wie oben vorgehen.
Exit: Verlassen des Untermenüs 1.
Untermenü 2
Repeat Mode (Wiederholmodus)
Drücken Sie
, um die Auswahl zu bestätigen und das Menü
zu verlassen.
Repeat Mode
Symbol
Normal
Repeat one
Folder
, um
Repeat folder
Repeat all
,
Random
Intro
Equalizer Mode
Wählen Sie den gewünschten Klangeffekt: Natural, Rock, Pop,
Classic, Soft, Jazz und DBB.
Replay Mode
Replay (A-B Wiederholung):
1. Nach Auswahl des «Replay Mode» kehrt das System zum
Music Player-Interface zurück. In der linken oberen Ecke des
LCD erscheint
, um anzuzeigen, dass Sie sich im «Replay
Mode» befinden. Inzwischen beginnt A (Startpunkt A) zu
blinken. Drücken Sie
, um den Startpunkt der Wiedergabe
zu bestätigen. Nun beginnt B (Endpunkt B) zu blinken. Drücken
Sie nochmals
, um den Endpunkt der Wiedergabe zu
bestätigen.
2. Das gewählte Stück wird gemäss den Einstellungen (Anzahl
und Intervall der Wiederholungen) wiederholt.
3. Drücken Sie während der Wiederholung auf
and-Read-Funktion» (Hören / Wiedergeben) zu gelangen.
Anstelle des zuvor angezeigten Replay-Symbols erscheint das
,
Funktion
Alle Titel einmal abspielen.
Einen Titel wiederholen.
Die Dateien aus dem aktuellen
Verzeichnis abspielen.
Die Dateien aus dem aktuellen
Verzeichnis wiederholt abspielen.
Alle Dateien wiederholen.
Die Dateien aus dem Verzeichnis in
zufälliger Reihenfolge abspielen.
Die Dateien kurz anspielen
(jeweils ca. 10 Sekunden lang).
, um zur «Follow-