MHZ CARAT_24 Montageanleitung
Flächenvorhangschienen
Quicklinks
Montageanleitung
I
Notice de montage
FLÄCHENVORHANGSCHIENEN CARAT_24
Profile
Profilés
33,2 mm
Deckenträger
Fixation plafond
Wandträger (nur Ausführung mit Clipbefestigung möglich)
Equerre murale (uniquement avec fixation clip)
Wandträger kurz, 2- bis 3-läufig
Equerre murale courte, 2 à 3 glissières
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, perceuse etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 05.2014
Sous réserve de modi cations techniques, édition 05.2014
| Rails pour parois japonaises CARAT_24
49,2 mm
Wandträger lang, 2- bis 5-läufig
Equerre murale longue, 2 à 5 glissières
65,2 mm
81,2 mm
fabricants.
1
Inhaltszusammenfassung für MHZ CARAT_24
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage | Rails pour parois japonaises CARAT_24 FLÄCHENVORHANGSCHIENEN CARAT_24 Profile Profilés 49,2 mm 81,2 mm 33,2 mm 65,2 mm Deckenträger Fixation plafond Wandträger (nur Ausführung mit Clipbefestigung möglich) Equerre murale (uniquement avec fixation clip) Wandträger kurz, 2- bis 3-läufig Wandträger lang, 2- bis 5-läufig...
- Seite 2 Flächenvorhangschienen CARAT_24 I rails pour parois japonaises CARAT_24 Clip-Montage Decke * Fixation plafond par clip Bohrung ø 6 mm perçage ø 6 mm hinten (Wand) vorn vorn derrière (mur) devant Montage Wandträger und Schiene Demontage Schiene ohne Werkzeug Support mural de fixation et rail (Decke und Wand) Démontage du rail sans outillage...
- Seite 3 Flächenvorhangschienen CARAT_24 rails pour parois japonaises CARAT_24 Maße für Clip-Montage CARAT_24 Mesures pour fixation clip CARAT_24 21 mm 2-läufig 2-glissières 30 mm 3-läufig 3-glissières 24 mm 28 mm 4-läufig 4-glissières 24 mm 44 mm 5-läufig 5-glissières Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 05.2014...
- Seite 4 Flächenvorhangschienen CARAT_24 rails pour parois japonaises CARAT_24 Stoff in Paneelwagen einführen Insertion du jonc dans le chariot Paneelwagen positionieren in Schienenlauf einhängen aushängen Insertion du chariot dans le rail insérer retirer Schie Stoffpaneel Stoffpaneel Stoffpaneel chiene Schiene Schiene MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l.