Xindao P300.361 Bedienungsanleitung

NEDERLANDS
Gefeliciteerd met uw reisadapter met USB poort!
Deze reisadapter is een compact geheel met 4 internationale adapters. Met de USB poort
kunt u uw mobiele telefoon, digitale camera, iPod, MP3 speler etc. opladen. Dit items past
in stopcontacten in Europa, de UK, de Verenigde Staten, China, Japan, Australië en bijna
alle andere landen ter wereld.
Hoe te gebruiken:
1. Europa: trek het contact in het midden naar voren. Druk het contact na gebruik terug
in het item.
2. UK/Spain: duw de knop naar de OPEN positie. Het contact zal open springen. Trek
de witte plastic pin eruit. Duw na gebruik de knop naar de CLOSE positie en duw het
contact terug in het gat.
3. USA/Japan/China/Australia/Thailand: duw de knop op de andere zijde naar de OPEN
positie. Het contact zal eruit springen. Draai de contacten in de hoek die u wil. Duw de
knop naar de CLOSE positie na gebruik en druk de contacten terug in de gaten.
4. USB: steek de USB stekker in de USB poort om uw apparaat op te laden.
5. Steek deze adapter in een beschikbaar stopcontact en verbind dan het op te laden
apparaat met de universele adapter. Als het blauwe lichtje gaat branden wil dit zeggen
dat de universele adapter functioneert.
Voorzichtig
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voor u de universele adapter gaat gebruiken.
• Houd dit artikel uit de buurt van kinderen.
• Dit artikel converteert GEEN voltage. Zorg ervoor dat het stopcontact dat u wil gebrui-
ken het juiste voltage heeft voor uw apparaat voordat u de adapter gaat gebruiken
om beschadiging aan uw apparaat te voorkomen.
• Gebruik niet meer dan een stekker tegelijk bij gebruik van dit product
• Dit item is alleen voor gebruik binnenshuis
• Dit item is niet geaard
Technische gegevens:
Input: 100~250V AC
Output: 5V DC max. 500mA
ESPAÑOL
¡Felicidades por su adaptador de viaje con puerto USB!
Este adaptador de viaje es un dispositivo compacto con 4 adaptadores internacionales.
Con el puerto USB, podrá cargar su teléfono móvil, cámara digital, ¡Pod, reproductor de
MP3, etc. Este producto es compatible con los enchufes en Europa, UK, UISA, China,
Japón, Australia y casi todos los demás países en el mundo.
Cómo usarlo:
1. Europa: desconecte el enchufe en el medio. Luego del uso, vuelva a conectar el
enchufe al dispositivo.
2. UK/España: presione el botón hacia la posición OPEN. La clavija saldrá. Remueva
la clavija plástica de color blanco. Luego del uso, presione el botón hacia la posición
CLOSE y vuelva a colocar la clavija en el agujero.
3. USA/Japón/China/Australia/Tailandia: presione el botón del otro lado hacia la posición
OPEN. La clavija saldrá. Gire las clavijas hacia el ángulo deseado. Luego del uso, pre-
sione el botón hacia la posición CLOSE y vuelva a colocar la clavija en el agujero.
4. USB: inserte la conexión USB en el enchufe para cargar su dispositivo.
5. Conecte este producto a cualquier salida de corriente disponible y luego conecte su
dispositivo al adaptador universal. Si la luz de indicación muestra el color azul, significa
que el adaptador universal está funcionando.
Advertencia
• Asegúrese de que sus manos estén secas antes de usar el adaptador universal
• Mantenga el dispositivo alejado de los niños
• Este producto NO convierte el voltaje. Asegúrese de que la salida de corriente que
trate de usar, tenga el voltaje correcto para hacer andar su dispositivo previo al uso del
adaptador, para así evitar cualquier daño a su dispositivo.
• No utilice más de una clavija a la vez mientras que está utilizando este producto.
• Este producto sólo es para uso bajo techo
• Este producto no tiene conexión a tierra
Datos técnicos:
Entrada: 100~250V AC
Salida: 5V DC máx. 500mA
SVENSKA
Gratulationer till valet av reseadapter med USB-port!
Den här reseadaptern är en kompakt enhet med fyra internationella adaptrar. Tack vare
USB-porten kan du ladda din mobiltelefon, digitalkamera, iPod, MP3-spelare, etc. Adapt-
ern passar kontakter i Europa, Storbritannien, USA, Kina, Japan, Australien och kontakter i
nästan alla andra länder i världen.
Gör så här:
1. Europa: dra ut kontakten i mitten. När du har laddat klart trycker du in kontakten i
enheten igen.
2. Storbritannien/Spanien: skjut knappen till läget OPEN (öppet) Kontakten fälls ut.
Dra ut det vita plaststiftet. När du har laddat klar trycker du tillbaka knappen till läget
CLOSE (stängt) och trycker tillbaka kontakten i hålet.
3. USA/Japan/Kina/Australien/Thailand: skjut knappen på den andra sidan till läget
OPEN (öppet). Kontakten fälls ut. Vrid kontaktstiften till önskad vinkel. När du har
laddat klar trycker du tillbaka knappen till läget CLOSE (stängt) och trycker tillbaka
kontakten i hålet.
4. USB: anslut USB-kontakten till uttaget för laddning.
5. Sätt in adaptern i närmaste vägguttag och anslut sedan enheten som ska laddas till
universaladaptern. Om indikatorlampan lyser blått betyder det att universaladaptern
fungerar.
Varning
• Se till att du har torra händer innan du använder universaladaptern
• Förvara adaptern utom räckhåll för barn
• Enheten konverterar INTE spänning. Kontrollera att det vägguttag du tänker använda
har korrekt spänning innan du ansluter adaptern, annars kan skador uppstå
• Använd enbart en kontakt i taget när du använder den här adaptern.
• Endast för inomhusbruk
• Adaptern är ej jordad
Teknisk information:
Ingående: 100~250 V Växelström (AC)
Utgående: 5 V Likström (DC) max 500 mA
Travel adapter
Copyright © XD P300.361
with
USB port