Pontec PondoPolar Air Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoPolar Air
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pontec PondoPolar Air
- Seite 1 Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoPolar Air...
- Seite 2 - - PPR0003 PPR0005...
- Seite 3 - - PPR0004 PPR0006...
- Seite 4 - - PPR0007 PPR0008 PPR0009...
- Seite 5 - - PPR0010 PPR0011...
- Seite 6 - DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
- Seite 7 • Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken. Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Mit dem Kauf des Produkts PondoPolar Air haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
- DE - Bestimmungsgemäße Verwendung PondoPolar Air, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden: • Zur Belüftung und Versorgung von Gartenteichen mit Sauerstoff. • Für den Einsatz in Springbrunnenanlagen und Teichen. • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. Während der Winterperiode kann das Gerät als Eisfreihalter dienen, um zu verhindern, dass der Teich zufriert. Voraus- setzung ist, dass der zulässige Kältegrad der Außentemperatur nicht überschritten wird. -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
- DE - Reinigung und Wartung W A R N U N G Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung! • Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten. • Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten. Luftfilter reinigen So gehen Sie vor: ... -
Seite 10: Garantiebedingungen
- DE - Pumpe einbauen So gehen Sie vor: H 1. Abdeckung mit Gummimatte aufsetzen und die Pumpe in die Führung bis auf den Gehäuseboden schieben. – Den Membranbügel in seiner Führung mitschieben. 2. Abschließend die Pumpe kräftig bis zum Anschlag auf den Gehäuseboden drücken. Gehäuse schließen So gehen Sie vor: ... - Seite 111 Температура ззовні Розміри Вага електроенергії расчетное напряжение Потребление мощности Количество подаваемого воздуха Давление Выходы Температура снаружи Размеры Вес PondoPolar Air 230 V AC, 50 Hz 100 l/h 0.12 bar -15 … +45 ºC 120 × 75 × 65 mm 0.40 kg...
- Seite 112 Schutz gegen das Eindringen von Spritz- Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Achtung! wasser. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Protection against the ingress of splash Do not dispose of together with household Attention! water. waste! Read the operating instructions Protection contre la pénétration de pro-jec- Ne pas recycler dans les ordures ména- Attention ! tion d’eau...
- Seite 113 PPR0012...