Konformitätserklärung Sprachschlüssel 47160000 Max Weishaupt GmbH Anbieter: Max-Weishaupt-Straße Anschrift: D-88475 Schwendi Produkt: Energiespeicher WES 660-A, WES 910-A Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Bestimmungen der Richtlinien: 97 / 23 / EC Dieses Produkt wird wie folgt gekennzeichnet: CE-0036 Angewandte Konformitätsbewertungsverfahren...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Diese Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil vom Gerät und muss am Ein- satzort aufbewahrt werden. 1.1 Benutzerführung 1.1.1 Symbole Unmittelbare Gefahr mit hohem Risiko. Nichtbeachten führt zu schwerer Körperverletzung oder Tod.
▪ eigenmächtige Veränderungen am Gerät, ▪ Einbau von Zusatzkomponenten, die nicht gemeinsam mit dem Gerät geprüft wur- den, ▪ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen, ▪ keine Verwendung von Weishaupt-Originalteilen, ▪ nicht geeignete Medien, ▪ Mängel in den Versorgungsleitungen, ▪ höhere Gewalt. 6-51...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Speicher ist geeignet für: ▪ die Erwärmung von Trinkwasser nach TrinkwV, ▪ Heizwasser nach VDI 2035. Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden. Der Aufstellraum muss den örtlichen Bestimmungen entsprechen und muss frostsicher sein.
Beispiel: WES 660-A-C-K Baureihe: Weishaupt-Energiespeicher Baugröße Konstruktionsstand Ausführung: Heizbetrieb + Warmwasserbereitung + Solar-Einschichtsäule Kaskade 3.2 Serialnummer Die Serialnummer auf dem Typenschild identifiziert das Produkt eindeutig. Sie ist für den Weishaupt-Kundendienst erforderlich. 1 Typenschild Ser. Nr. 8-51 83280401 • 2/2013-11 • Bre...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 3 Produktbeschreibung 3.3 Funktion Der Speicher ist geeignet für den Betrieb an geschlossenen Warmwasser-Heizungs- anlagen. Über einen Wärmeerzeuger (z. B. ein Brennwertgerät) wird der Speicher geladen. Die als Wärme gespeicherte Energie kann zur Wohnraumheizung genutzt werden.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 3 Produktbeschreibung Druckverlust Solar 1 Durchfluss in m³/h 2 Druckverlust in mbar 3.4.3 Betriebsdruck Heizwasser max 3 bar Trinkwasser max 8 bar Solar-Medium max 10 bar 3.4.4 Betriebstemperatur Heizwasser max 111 °C Trinkwasser max 111 °C Solar-Medium...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 3 Produktbeschreibung 3.4.9 Abmessungen WES 600-A-C und WES 910-A-C WES 660-A WES 910-A Warmwasseranschluss 1670 mm 1800 mm Kaltwasseranschluss 625 mm 570 mm Vorlauf Feststoffkessel 1405 mm 1520 mm Rücklauf Feststoffkessel mit Solar 570 mm 530 mm Rücklauf Feststoffkessel ohne Solar...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 4 Montage 4 Montage 4.1 Montagebedingungen Speichertyp und Betriebsdruck prüfen Der am Typenschild angegebene Betriebsdruck darf nicht überschritten werden. ▶ Speichertyp prüfen. ▶ Prüfen, ob der Betriebsdruck eingehalten wird (s. Kap. 3.4.3). Aufstellraum prüfen ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 4 Montage 4.2 Speicher aufstellen Transport Stöße und Schläge bei Transport und Aufstellung vermeiden. Zum Transport können an 4 Stellen ¾"-Rohre eingeschraubt werden. Für den Transport mit einem Kran kann oben eine Ringschraube eingeschraubt wer- den.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 4 Montage 4.3 Temperaturfühler montieren Je nach Wärmeerzeuger werden für die Regelung unterschiedliche Temperaturfühler eingesetzt. Wärmeerzeuger Temperaturfühler Typ Ni 1000 NTC 5 kΩ / NTC 12 kΩ Solar, Feststoffkessel (WRSol / WCM-SOL) NTC 5 kΩ...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 5 Installation 5 Installation 5.1 Voraussetzungen Das Heizungswasser muss der VDI-Richtlinie 2035 oder vergleichbaren lokalen Vor- schriften entsprechen. 5.2 Hydraulischer Anschluss ▶ Wärmetauscher durchspülen. ✓ Fremdkörper werden entfernt. ▶ Gegebenenfalls Zubehör montieren (s. Kap. 10). ▶...
Seite 22
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 5 Installation Kaltwasserleitung installieren ▶ Kaltwasserleitung nach DIN 1988 installieren: 1 Sicherheitsventil 2 Absperrventil 3 Manometer 4 Rückflussverhinderer 5 Kaltwasser Hausversorgung 6 Druckminderer 7 Feinfilter 8 Entleerung 9 Ausdehnungsgefäß Trinkwasser (optional) Druckminderer Wenn der Druck der Kaltwasserleitung zum Wassererwärmer höher als der vorge- gebene Betriebsdruck ist, ist ein Druckminderer erforderlich (s.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 5 Installation 5.3 Kaskadenanschluss (nur Ausführung -K) ▶ Beheizter Speicher zentral in der Kaskade positionieren. ▶ Kaskadenleitung bauseits wärmedämmen. ▶ Kaskadenleitung möglichst kurz verlegen, ohne siphonförmige Umlenkungen. WES 660 3 Kaskadenanschlüsse IG Rp1½" WES 910 4 Kaskadenanschlüsse IG Rp1½"...
Seite 25
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 5 Installation ▶ Wärmedämmung in gerundete Form bringen und um den Speicher legen. ▶ Verbindungsschienen 1 bis zur letzen Hakenleiste zusammenziehen. ▶ In nicht benötigte Anschlüsse Wärmedämmstopfen einsetzen. ▶ An den perforierten Stellen der Abdeckleisten 2 gegebenenfalls weitere An- schlüsse ausbrechen.
Seite 26
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 5 Installation ▶ Wärmedammung 1 einsetzen. ▶ Haltebleche 2 für Solarabdeckung montieren. ▶ Solarabdeckung 3 auf die Haltebleche schieben. ▶ Typenschild aufkleben. 26-51 83280401 • 2/2013-11 • Bre...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme ▶ Leitungen und Trinkwasser-Wärmetauscher mit Wasser spülen. ▶ Trinkwasser-Wärmetauscher mit Wasser füllen. ▶ Speicher mit Wasser füllen. ▶ Dichtheit prüfen. ▶ Anlage auf Betriebsdruck bringen und entlüften. ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 7 Außerbetriebnahme 7 Außerbetriebnahme Bei Frostgefahr: ▶ Ggf. Tauchheizkörper von der Spannungsversorgung trennen. ▶ Kaltwasserzulauf schließen und Trinkwasser-Wärmetauscher entleeren. ▶ Speicher über den Entleerhahn entleeren. ▶ Entleerhahn bis zur Wiederinbetriebnahme offen lassen. 28-51 83280401 •...
8.1 Hinweise zur Wartung Der Betreiber soll die Anlage mindestens alle 2 Jahre warten lassen. Wartungsarbei- ten dürfen nur von qualifiziertem Personal mit den entsprechenden Fachkenntnissen durchgeführt werden. Weishaupt empfiehlt einen Wartungsvertrag, um eine regelmäßige Prüfung sicher- zustellen. Vor jeder Wartung ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 8 Wartung 8.4 Trinkwasser-Wärmetauscher spülen Schaden durch abgesperrtes Überdruckventil Trinkwasser-Wärmetauscher kann beschädigt werden. ▶ Nach dem Spülen Kugelhähne 2 und 3 wieder öffnen. VORSICHT Nur gültig für die Schweiz Gemäß der SVGW-Richtlinie für Trinkwasser-Installationen W3 muss bei Reinigung mit Reinigungsmittel der Trinkwasser-Wärmetauscher komplett vom Trinkwassernetz getrennt werden.
Dichtung austauschen. ▶ Verschlussstopfen undicht Verschlussstopfen neu eindichten. ▶ Rohranschlüsse undicht Anschluss lösen und neu eindichten. ▶ Behälter undicht Weishaupt-Niederlassung oder Werksvertretung verständigen. ▶ Heizungssicherheitsventil bläst Trinkwasser-Wärmetauscher im Spei- Weishaupt-Niederlassung oder ab, Druck im Heizsystem steigt cher ist undicht Werksvertretung verständigen.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.3 Spüleinrichtung ▶ Doppelnippel 3 eindichten und einschrauben. ▶ Dichtungen 2 einlegen und Spüleinrichtung anschließen. Nur gültig für die Schweiz Gemäß der SVGW-Richtlinie für Trinkwasser-Installationen W3 sind Kugelhahnen in Fließrichtung zur Entnahmestelle nicht zulässig.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.4 Zirkulationslanze WHI - T-ZEA Zirkulationslanze in Verbindung mit Spüleinrichtung ▶ Verschlussschraube 2 der Spüleinrichtung entfernen. ▶ Zirkulationslanze zuerst mit dem Knick nach oben in den Trinwasser-Wärmetau- scher schieben. ▶...
Seite 37
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör Zirkulationslanze ohne Spüleinrichtung ▶ Doppelnippel 2 eindichten und einschrauben. ▶ Dichtung 3 einlegen und T-Stück 4 anschließen. ▶ Zirkulationslanze zuerst mit dem Knick nach oben in den Trinwasser-Wärmetau- scher schieben. ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.6 Flanschrohrset Solar An das Flanschrohrset kann eine Solarstation angeschlossen werden (s. Kap. 10.7). In diesem Fall muss das Halteprofil 4 montiert werden und der Deckel 1 entfällt. Wird die Solar-Systemleitung direkt am Flanschrohrset angeschlossen, ist das Hal- teprofil nicht erforderlich und der Deckel 1 wird wiederverwendet.
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.7 Solarstation WHPSol Wird die Solarstation WHPSol am Speicher montiert, ist ein Flanschrohrset erfor- derlich (s. Kap. 10.6). ▶ Wärmedämmung 1 hinter der Solarstation positionieren. ✓ Die hintere Wärmedämmung kann nachträglich nicht mehr angebracht werden. ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.8 Isolierschalen-Set Auf dem oberen Abdeckprofil kann ein Solarregler (WRSol …) oder ein WCM-Modul montiert werden. Über die innenliegenden Kabelkanäle können die Leitungen von Klein- und Niederspannung separat verlegt werden. Isolierschalen-Set montieren ▶...
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör 10.9 Tauchheizkörper Wird in einen Speicher ein Tauchheizkörper eingebaut, muss dieser als Wärmeer- zeuger nach DIN EN 12828 abgesichert sein. Tauchheizkörper einbauen Die Elektroinstallation darf nur elektrotechnisch ausgebildetes Fachpersonal durch- führen.
Seite 43
Montage- und Betriebsanleitung Energiespeicher WES 660-A-C(-K) und WES 910-A-C(-K) 10 Zubehör Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Der STB schaltet bei defekter Temperatursteuerung oder bei Trockengang ab. ▶ Fehler beseitigen. ▶ Abdeckkappe 1 abziehen. ▶ Entriegelungsknopf 2 drücken. ✓ STB ist entriegelt. 43-51 83280401 • 2/2013-11 • Bre...
Seite 52
Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. Das komplette Programm: zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service W-Brenner bis 570 kW Wandhängende Brennwert- systeme für Öl und Gas bis 240 kW Die millionenfach bewährten Kompaktbrenner...