Werbung
Refroidisseur/isolateur HDD Sunbeam
Nº de commande 99 82 54
Utilisation prévue
Le refroidisseur/isolateur HDD a pour fonction de refroidir et de réduire le bruit émanant des disques durs de 3,5". Le
produit doit être installé dans une fente de 5,25" du boîtier de l'ordinateur.
Tout autre usage que celui spécifié dans le mode d'emploi est interdit. Le non respect de cette règle peut entraîner
la détérioration de la lampe et faire courir des risques tels que court-circuits, incendie, décharge électrique, etc.
Aucune partie de cette lampe ne doit être modifiée ou reconstruite. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et
conservez-le pour vous-y référer dans le futur.
Contenu de l'emballage
-
1 x Refroidisseur HDD
-
8 x Jeu de vis
-
4 x Coussinets
-
1 x Mode d'emploi
Caractéristique
-
Installation dans une fente de 5,25" du boîtier de l'ordinateur
-
Installation d'un disque dur de 3,5"
-
Réduction des émissions sonores du disque dur
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans le cas
où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du fait d'une
mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs
annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de tenir
compte impérativement.
•
Les transformations et/ou modifications de cet appareil sont inacceptables pour des raisons de sécurité et de
respect des normes (CE).
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité de
ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
L'entretien, les réglages et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur des sujets non abordés dans ce mode d'emploi, contactez notre service technique
ou autres experts.
Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le montage, faites effectuer
celuici par un specialiste ou un atelier spécialisé !
Une installation incorrecte provoquera l'endommagement du ventilateur, de l'ordinateur ainsi que
de tous les périphériques connectés.
1.
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le ventilateur et tous les périphériques connectés et
déconnectez tous les appareils de la tension du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Eteindre seulement par l'interrupteur marche/arrêt ne suffit pas !
2.
Ouvrez le boîtier de l'ordinateur.
3.
Utilisez une baie libre 5,25 pouces dans le boîtier. Enlevez le cache correspondant. Selon le type de boîtier, il
suffit de retirer uniquement la protection métallique. Celle-ci est dévissable pour certains boîtiers, pour d´autres
elle doit être extraite avec précaution. Pour accéder à la protection métallique, pour de nombreux boîtiers il faut
retirer le cache avant complet.
4.
Placer les quatre coussinets sur la surface porteuse du refroidisseur du disque dur.
5.
Placer le disque dur, face supérieure vers le haut, dans le refroidisseur du disque dur.
6.
Visser ensemble le disque dur et les potences latérales.
7.
Introduisez le dissipateur pour disque dur dans la baie de 5,25 pouces du boîtier d´ordinateur en l´orientant
correctement (le dessus du disque dur doit être tourné vers le haut).
8.
Puis vissez à fond le dissipateur pour disque dur.
•
Le dissipateur pour disque dur ne doit pas être monté entre deux autres lecteurs ou dispositif
similaire car cela réduit la puissance de refroidissement. De plus le disque dur pourrait surchauffer.
•
Vous pouvez également installer un ventilateur de 80 mm à l'extérieur du refroidisseur du disque
dur; dans ce cas, il convient de veiller à respecter les distances avec s'autres appareils.
9.
Raccordez le câble de données et le câble électrique à la carte mère/au bloc d´alimentation.
10.
Posez tous les câbles de manière à ce qu'ils ne pénètrent pas dans un ventilateur de l'ordinateur, utilisez des
serre-câbles pour les fixer.
11.
Puis, refermez le boîtier.
12.
Connectez votre ordinateur à la tension de réseau et allumez-le.
Lorsque l´ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement dans ce cas et coupez-
le de la tension secteur (retirer la fiche de la prise de courant). Puis contrôlez tous les réglages et les
raccordements des câbles.
Disposition
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Taille de montage :
Disques durs utilisables :
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2007 par Conrad Electronic SE. 2007/02/MK.
5,25"
3,5"
Sunbeam HDD-Koelventilator/
Version 02/07
Version 02/07
-Scheidingsschakelaar
Bestnr. 99 82 54
Bedoeld gebruik
De HDD-koelventilator/-scheidingsschakelaar zorgt voor de afkoeling van 3.5"-harde schijven en beperkt hun geluid.
Het product dient geinstalleerd te worden in een 5.25" gleuf in de computer behuizing.
Elk gebruik dat niet overeenstemt met hetgeen hierboven beschreven werd, is verboden. Inbreuk op het gebruik kan
het product beschadigen en leiden tot ongelukken zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Geen enkel
onderdeel van het product mag gewijzigd of herbouwd worden. Lees de bedieningsinstructies grondig en bewaar de
bedieningsinstructies voor latere raadpleging.
Leveringsomvang
-
1 x HDD-Koelventilator
-
8 x Schroeven
-
4 x Sponsachtige kussentjes
-
1x Gebruiksaanwijzing
Gelaatstrek
-
Installatie in een 5.25" gleuf in de computer behuizing
-
Een 3.5" harde schijf kan geinstalleerd worden
-
Beperkt storend lawaai van de harde schijf
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product
verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven
van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u
zich strikt moet houden.
•
Niet-toegelaten omschakeling en/of wijziging van het toestel is onaanvaardbaar omwille van veiligheids- en
goedkeuringsredenen (CE).
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het aangesloten
toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het apparaat is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!
•
Onderhoud, aanpassing of herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een deskundige/bekwaam atelier.
•
Indien er vragen zijn die niet beantwoord zijn in deze bedieningsinstructies, neem dan contact op met onze
Technische Adviesdienst of andere deskundigen.
Installatie
Indien u geen vakkennis bezit voor de installatie, dan laat dit over aan een vakman of een
gekwalificeerde computerdienst!
Door een onjuiste installatie zullen zowel de ventilator als de computer en alle aangesloten
apparaten beschadigd raken.
1.
Schakel de computer waarin de ventilator geïnstalleerd zal worden en alle aangesloten apparaten uit en koppel
de apparaten los van de netspanning! Haal de stekker uit de contactdoos! Het is niet voldoende om de apparaten
via de aan/uit-schakelaar uit te schakelen!
2.
Open de behuizing van de computer.
3.
Gebruik een vrije 5.25"-slot in de behuizing. Verwijder de betreffende frontplaat. Afhankelijk van de behuizing
kan het zijn dat nog een metalen bescherming verwijderd moet worden. Bij de meeste behuizingen kan deze
worden losgeschroefd. Soms moet het metalen plaatje voorzichtig worden afgebroken. Om bij het metalen
beschermplaatje te komen, moet meestal de gehele frontkap van de behuizing worden afgenomen.
4.
Plaats de vier sponsachtige kussentjes op het draagvlak van de harde schijf koelventilator.
5.
Plaats uw harde schijf met de bovenkant naar boven in de harde schijf koelventilator.
6.
Schroef de harde schrijf en de zijkant houders samen.
7.
Schuif de harddisk-koeler in de juiste richting in het 5.25"-slot van de computerbehuizing (bovenzijde van de
ingebouwde harddisk moet naar boven wijzen).
8.
Schroef vervolgens de harddisk-koeler vast.
•
De harddisk-koeler mag niet tussen twee andere stations worden ingebouwd aangezien hierdoor het
koelvermogen wordt beperkt. Bovendien kan dan de harddisk oververhit raken.
•
Het is ook mogelijk om een 80 mm ventilator aan de buitenkant van de harde schrijf te monteren,
maar gelieve in dit geval de afstand tot andere toestellen in acht te nemen.
9.
Sluit de data- resp. voedingskabel aan op het moederbord/de voedingseenheid.
10.
Leg de kabels zo neer, dat deze niet in een ventilator van de computer kunnen raken. Gebruik bijvoorbeeld
kabelbinders om ze goed vast te zetten.
11.
Sluit de behuizing.
12.
Verbind uw computer opnieuw met de netspanning en schakel hem in.
Als de computer niet goed opstart, zet deze dan direct uit en verbreek de verbinding met de netvoeding
(trek de stekker uit het stopcontact). Controleer vervolgens alle instellingen en kabelaansluitingen.
Verwijdering
Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden
afgevoerd.
Technische gegevens
Montage grootte:
Bruikbare harde schijven:
© 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V. 2007/02/MK.
5,25"
3,5"
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze werkende instruties voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Versie 02/07
Versie 02/07
Werbung
