Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrac Anleitungen
  4. Soundkarten
  5. 99 44 98
  6. Bedienungsanleitung

Conrac 99 44 98 Bedienungsanleitung

''3in1''-pci-soundset (pci-soundkarte, mikrofon und lautsprecherset)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*06-01/AH
BE DI ENUNGS ANL E I T UNG
MO DE D'E M PL OI
„3in1"-PCI-Soundset
(PCI-Soundkarte, Mikrofon und
Lautsprecherset)
„3in1"-PCI Soundset
(PCI-soundcard, microphone and
loudspeaker set)
Ensemble son PCI „3in1"
(carte son PCI, microphone et
de haut-parleurs)
„3in1"-PCI-geluidsset
(PCI-geluidskaart, microfoon en
luidsprekerset)
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OP E RAT ING I NS T RUC TI ONS
GE BRUI K S AANW IJ Z I NG
Version 06/01
Seite 4 - 10
Page 11 - 18
Page 19 - 26
Pagina 27 - 34
99 44 98
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrac 99 44 98

Inhaltszusammenfassung für Conrac 99 44 98

  • Seite 1 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV. 99 44 98 Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe- stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

  • Seite 2: Tips & Aanwijzingen

    Einführung 10. Tips & aanwijzingen Sehr geehrter Kunde, • Controleer de instellingen in de volumeregeling. Dat geldt met name voor de microfooningang; meestal is deze standaard uitgeschakeld/gedeactiveerd in de wir bedanken uns für den Kauf dieses Soundsets. volumeregeling. Voor een opname via de bijgeleverde microfoon moet deze dus eerst worden geactiveerd.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    6. Bedieningselementen op de luid- 3. Sicherheitshinweise spreker Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungs- gefahr bei Berührung! Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Beim Einbau der Soundkarte sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.B.
  • Seite 4 Line-ingang ("Line-In") Vorsicht, Lebensgefahr! Via de Line-ingang kunnen externe geluidsbronnen, zoals bijv. een cd-speler of een cassettedeck worden aangesloten, waarvan de audiosignalen kunnen worden gedi- Schalten Sie den Computer, in den die Soundkarte eingebaut gitaliseerd. werden soll und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Microfoon-ingang ("MIC-In")
  • Seite 5 Inhoudsopgave Drehen Sie vorher den Lautstärkeregler der Lautsprecher herunter, sonst kommt es leicht zu Rückkopplungen (lautes Pfeifen). Pagina Gegebenenfalls müssen Sie das Mikrofon in der Lautstärkeregelung erst einschalten Kenmerken ........... . 28 (Doppelklick auf Lautsprechersymbol in der Menüleiste;...

  • Seite 6: Correct Use

    10. Informations & conseils Introduction • Contrôler les réglages dans le programme de réglage du volume. Ceci vaut not- Dear customer, amment pour l'entrée micro, dont le réglage standard est généralement "éteinte/désactivée". Il convient donc l'activer tout d'abord avant de réaliser un thank you for purchasing this soundset.

  • Seite 7: Safety Instructions

    6. Organes de commande sur le 3. Safety instructions haut-parleur Damage due to non-compliance with these Operating Instructions renders the warranty void. We accept no liability for secondary damage! The product has sharp edges and protruding parts. There is a danger of injury on contact! Keep the product away from children! Suitable protective measures against static charging are to be taken when installing...
  • Seite 8 Sortie Line ("Line-Out”) Caution, lethal danger! La sortie line permet de raccorder directement des amplificateurs, p. ex. de la chaî- ne HiFi ou des systèmes de haut-parleurs à amplificateur intégré (également appelés Switch off the computer in which the soundcard is to be installed, "haut-parleurs actifs", à...

  • Seite 9: Etendue De La Livraison

    Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement Before doing this, turn down the volume of the loudspeakers using the volume con- de ce produit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'in- trol, otherwise feedback can easily occur (loud whistling). cendies, d'électrocution, etc.
  • Seite 10 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Draai vooraf de volumeregelaar van de luidspreker naar de minimuminstelling omdat Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer er anders gemakkelijk terugkoppelingen (luid fluiten) kunnen plaatsvinden. Schlag etc.

  • Seite 12: Einbau Der Soundkarte In Ihren Pc

    Line-Ausgang ("Line-Out") Voorzichtig, levensgevaar! Über den Line-Ausgang lassen sich direkt Verstärker z.B. Ihrer HiFi-Anlage ansch- ließen oder auch Lautsprechersysteme mit eingebautem Verstärker (sog. aktive Schakel de computer uit waarin de geluidskaart moet worden Lautsprecher, z.B. das mitgelieferte Set). ingebouwd, alsmede alle aangesloten apparaten. Koppel alle apparaten los van het lichtnet, verwijder de netstekker uit de Line-Eingang ("Line-In") contactdoos! Uitschakelen via de netschakelaar is niet voldoende!

  • Seite 13: Bedienelemente Auf Dem Lautsprecher

    6. Bedienelemente auf dem Lautsprecher Het product heeft scherpe randen en uitstekende delen - er bestaat een blessureri- sico bij aanraking! Het product hoort niet thuis in kinderhanden! Tijdens het inbouwen van de geluidskaart moeten geschikte beveiligingsmaatregelen tegen statische oplading worden getroffen (bijv. aardingsband, niet-geleidende ondergrond enz.).

  • Seite 14: Tips & Hinweise

    10. Tips & Hinweise Inleiding Geachte klant, • Kontrollieren Sie die Einstellungen in der Lautstärkeregelung. Dies gilt vor allem für den Mikrofoneingang, meist ist er standardmäßig in der Lautstärkeregelung aus- Hartelijk dank voor de aanschaf van deze geluidsset. geschaltet/deaktiviert. Für eine Aufnahme über das mitgelieferte Mikrofon ist er deshalb zuerst zu aktivieren.

  • Seite 15: Scope Of Supply

    Use other than as previously described will lead to damage to this product and, furt- Réduire auparavant le volume des haut-parleurs à l'aide du potentiomètre sous pei- hermore, is associated with dangers such as short-circuit, fire, electric shock etc. No ne de provoquer rapidement un effet Larsen (sifflement violent).
  • Seite 16 Line-Out Attention, danger de mort ! The Line-Out enables amplifiers, e.g. your HiFi system, or also loudspeaker systems with a built-in amplifier (so-called active loudspeakers, e.g. the supplied set) to be Eteindre l'ordinateur devant recevoir la carte son ainsi que tous directly connected.

  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    6. Controls and indicators on the loud 3. Consignes de sécurité speaker Tout dommage résultant d’un quelconque non-respect des pré- sentes instructions a pour effet d’annuler la garantie. Le constructeur n’assume aucune responsabilité pour tout dom- mage résultant d’un tel non-respect. Le produit comporte des arêtes vives et des pièces saillantes –...

  • Seite 18: Hints & Tips

    10. Hints & tips Introduction • Check the settings in the loudspeaker control. This applies particularly to the Cher client, microphone input. This is usually switched off/deactivated as a standard in the volume control. It must first be activated for recording using the supplied micro- Nous vous remercions de l'achat de cet ensemble son.

Inhaltsverzeichnis