Werbung
Quicklinks
VW Race-Touareg
VW Race-Touareg
VW Race-Touareg
VW Race-Touareg
Officially licensed by Volkswagen
D:
Bedienungsanleitung
GB: Operating instructions
F:
Mode d'emploi
I:
Istruzioni per l'uso
NL: Bedieningshandleiding
E:
Instrucciones de uso
CZ: Návod k pouΩití
H:
Kezelési utasítás
Art.-Nr. 17 001
FIN: Käyttöohje
S:
Bruksanvisning
DK: Betjeningsvejledning
N:
Betjeningsanvisning
PL: Instrukcja u˝ytkowania
P:
Instruções de utilização
TR: Kullanım Talimatnamesi
GR: ∞Á· ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Dickie VW Race-Touareg
- Seite 1 VW Race-Touareg VW Race-Touareg VW Race-Touareg VW Race-Touareg Officially licensed by Volkswagen Bedienungsanleitung FIN: Käyttöohje GB: Operating instructions Bruksanvisning Mode d‘emploi DK: Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Betjeningsanvisning NL: Bedieningshandleiding PL: Instrukcja u˝ytkowania Instrucciones de uso Instruções de utilização CZ: Návod k pouΩití...
- Seite 2 VW Race-Touareg VW Race-Touareg VW Race-Touareg VW Race-Touareg Officially licensed by Volkswagen A A A Nur Alkaline-Batterien oder wiederaufladbare NiCd/NiMH-Batterien verwenden. Only alcaline-batteries or NiCd/NiMH-batteries recommended.
- Seite 3 A. Chassis-Ansicht unten C. Fahrzeugantenne VORSICHT! 1. Ein-/Aus-Schalter Antenne komplett ausrollen und in das 1. Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Räder 2. Lenkungsfeineinstellung beiliegende Röhrchen einführen. noch drehen. 3. Batteriefachverschluss Röhrchen in die vorgesehene 2. Finger, Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe des Besonderheiten Halterung einstecken.
- Seite 4 A. Châssis van onderen C. Autoantenne WAARSCHUWING! 1. Aan/uit knop Antenne helemaal uitrollen en in het 1. TIL DE WAGEN NIET OP terwijl deze in beweging is. 2. Besturings-fijnstelling bijgeleverde buisje schuiven. Buisje in 2. Houd vingers, haar en losse kleding weg van de 3.
- Seite 5 A. Chassis set nedefra C. Autoantenne BEMÆRK! 1. Tænd/sluk Rul antennen komplet ud og indfør 1. Tag ikke legetøjet op, mens det kører. 2. Finindstilling af styring den i det vedlagde rør. Stil røret i den 2. Pas på ikke at få fingre, hår og løse 3.
- Seite 6 A. Visão-Chassis inferior C. Antena do veículo ATENÇÃO! 1. Interruptor Ligar/Desligar Desenrole a antena completamente e 1. Nunca se deve levantar o veículo enquanto que as 2. Precisão de ajuste de direcção insira o pequeno tubo fornecido. rodas ainda estejam em movimento. 3.
- Seite 7 Querido cliente, nos alegra que usted haya comprado este producto de la marca Dickie, que se distingue por su fidelidad en los detalles y su alta calidad. Con el fin de que usted pueda disfrutar de su modelo lo más tiempo posible, le rogamos traten este artículo con mucho cuidado para evitar que componentes delicados sean dañados.
- Seite 8 Bedienungsanleitung / Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) CZ: Návod k pouΩití / Preventivní bezpeçnostní opat®ení (prosime uschovati) Mode d’emploi / Mesures de précaution (à conserver, s.v.p.) Kezelési utasítás / Óvatság intézkedés (megõriz, kérem) NL: Bedieningshandleiding / Voorzichtigheidsmaatregelen (alsjeblieft bewaren!) FIN: Käyttöohje / Spara dessa uppgifter. Istruzioni per l’uso / Precauzioni (conservare, per favore!) Bruksanvisning / försiktighetsåtgärder (förvaras väl!) GB: Operating instructions / Measures of precaution (to keep, please!)