Eliwell IE 103 (LX) Handbuch

cod. 9IS22040
D
rel. 9/04
MESSWEISE
WECHSELSPANNUNGSMESSUNG
• Bereich 0-500 Va (mindestens 20Va);
• Spitzenfaktor: 1.43;
• Frequenzbereich: 50/-65 Hz.
WECHSELSTROMMESSUNG
• Bereich 0-5 Aa (mindestens 0,3 Aa) mit der
Möglichkeit eines externen TA mit einem
Mindestverhältnis von 400 (1.999 Aa);
• Spitzenfaktor: 2;
• Frequenzbereich: 50/-65 Hz.
FREQUENZMESSUNG
• Bereich 0-500 Hz (mindestens 38 Hz).
ANMERKUNG: Bei der normalen
Funktionsweise zeigt das Display die vom
Instrument durchgeführte Hauptmessung an.
Misst das Instrument einen Wert außerhalb
des angegebenen Bereichs, zeigt das Display
den Label "Orn" an.
BENUTZERSCHNITTSTELLE
Der Benutzer verfügt über ein Display, eine
Led sowie vier Tasten für die Statuskontrolle
und die Programmierung des Instruments.
Beim Einschalten führt das Instrument einen
Lamp Test durch. Für einige Sekunden blinken
die Segmente der Anzeige und alle LEDs sind
zur Überprüfung deren Unbeschädigtheit und
des ordnungsgemäßen Betriebszustands einge-
schaltet. Das Instrument weist außerdem zwei
Hauptmenüs auf, das Menü "Maschinenstatus"
und das Menü "Programmierung".
TASTEN UND MENÜS
Taste UP Durchblättern der Menüoptionen
Erhöhung der Werte
Anzeige der Werte Max und Min*
Taste DOWN Durchblättern der Menüoptionen
Verringern der Werte
Taste fnc Funktion ESC (Ausgang)
Ändern von tAr**
fnc
Taste Set Aufrufen der Menüs
Bestätigung der Befehle
set
Nullsetzung (Reset) der Werte
* Die Taste "UP" ermöglicht die Anzeige der
vom Instrument seit dem letzten Einschalten
aufgezeichneten Höchst- und Mindestwerte
(siehe Taste UP — Anzeige der Werte Max und
Min).
** Die Taste "fnc" dient zur:
- Anzeige des Wertes für "tAr"
(Stromwandler);
- Veränderung dieses Wertes durch Betätigung
der Taste während des Lamp Test (siehe Ände-
rung Strom-TRS).
IE 103 (LX)
digitales Multimeter TRMS auf DIN-Schiene
Taste UP-
Anzeige der Werte Max & Min
Funktionsweise bei normaler Anzeige (das
Instrument zeigt die ausgewählte Größe an).
Betätigen Sie zur Anzeige der vom Instrument
für die betreffende Größe aufgezeichneten
Höchst- und Mindestwerte (Strom / Spannung
/ Frequenz) für mehr als 5 s die Taste "UP". Es
erscheint das Label "Lo" (aufgezeichneter
Mindestwert). Bei Betätigung der Taste "UP"
oder "DOWN" erscheint das Label "Hi" (aufge-
zeichneter Höchstwert). Zum Ablesen des
Wertes die Taste "Set" drücken. Eine weitere
Betätigung der Taste "Set" über mehr als 5 s
bewirkt die Aktualisierung der vom Instrument
ausgeführten Messung und der entsprechen-
den Löschung des alten Wertes.
Zur Rückkehr zum Label "Lo" ("Hi") die Taste
"fnc" betätigen.
Taste fnc — Änderung Strom-TRS
Schalten Sie das Instrument ein und halten Sie
die Taste „fnc" gedrückt, bis das Label tAr auf
dem Display erscheint. Zur Anzeige des Wertes
die Taste "Set" drücken. Jetzt ist es möglich,
den Wert von TRS durch Betätigung der Tasten
„UP" und „DOWN" zu verändern. Zum
Bestätigen des eingegebenen Wertes die Taste
"Set" oder „fnc" drücken.
ANMERKUNG: Die Veränderung von TRS
mit der Taste „fnc" ist nur beim
Einschalten des Instruments möglich.
Bei Betätigung der Taste "fnc" über mehr als 5
s ist es jedoch möglich, das Label "tAr" anzu-
zeigen. Wird jetzt die Taste "Set" gedrückt,
kommt es zur Anzeige des Wertes, ohne dass
die Möglichkeit zu dessen Änderung besteht.
L1
LED UND DEZIMALPUNKT
Die Led L1 zeigt an, wenn sich das Instrument
in der Programmierphase befindet (ununter-
brochenes Aufleuchten). Der Dezimalpunkt hat
eine dynamische Funktion: Die Anzeige der
vorgenommenen Messung erfolgt mit
Dezimalpunkt bis 199.9 V/A/Hz. Ab 200
V/A/Hz erfolgt die Anzeige ohne
Dezimalpunkt. Die Strommessung erfolgt in
Zehntel Ampere in einem Bereich von 0...5A,
was bedeutet, dass:
bei tAr=10 beträgt die Auflösung 0,2A,
bei tAr=50 die Auflösung 1A und
bei tAr=1000 die Auflösung 20A.
AUFRUFEN UND GEBRAUCH DER MENÜS
Die Ressourcen des Instruments sind in Menüs
unterteilt, die durch Gedrückthalten und
sofortiges Loslassen der Taste "Set" (Menü
"Maschinenstatus") oder durch Drücken der
Taste "Set" für mehr als 5 s (Menü
„Programmierung") aufgerufen werden kön-
nen. Für den Zugang zum Inhalt der einzelnen
Registerkarten, die durch das entsprechende
Label gekennzeichnet werden, einfach ein wei-
teres Mal die Taste "Set" drücken.
Anschließend ist es möglich, den Inhalt der
einzelnen Registerkarten durchzugehen, ihn zu
ändern oder die jeweils verfügbaren
Funktionen zu nutzen. Falls die Tastatur für
mehr als 15 Sekunden nicht betätigt (Timeout)
oder einmal die Taste "fnc" gedrückt wird, so
wird der letzte auf dem Display angezeigte
Wert bestätigt und man kehrt zur vorausge-
henden Anzeige zurück.
MENÜ MASCHINENSTATUS
Zum Aufrufen des Menüs "Maschinenstatus"
die Taste "Set" drücken und sofort loslassen.
Es erscheint das erste Label der einzurichten-
den Messung. Betätigen Sie zum Durchblättern
der übrigen Label die Tasten "UP" und
"DOWN". Mittels dieses Menüs werden die
Label des Messungen angezeigt, die das
Instrument durchführt:
• "Cur": Wert des gemessenen Stroms;
• "Uol": Wert der gemessenen Spannung;
• "FrE": Wert der gemessenen Frequenz;
Beim Betätigen und sofortigen Loslassen der
Taste "Set" neben dem Label wird der aktuelle
Wert der entsprechenden Messung angezeigt.
Halten Sie, um die angezeigte Messung als
Hauptmessung des Instruments einzurichten,
die Taste Set neben dem angezeigten Wert
kurzzeitig gedrückt, bis das entsprechende
Label wieder erscheint.
Betätigen Sie zur Rückkehr zur Hauptanzeige
die Taste "fnc".
MENÜ PROGRAMMIERUNG
Zum Aufrufen des Menüs "Programmierung"
die Taste "Set" für mehr als 5 Sekunden
gedrückt halten. Falls erforderlich wird das
PASSWORD für den Zugang verlangt (siehe
Parameter "PA1") und anschließend erscheint
das Label der ersten Registerkarte.
Zum Durchgehen der übrigen registerkarten
die Tasten "UP" und "DOWN" betätigen. Zum
Öffnen der Registerkarte "Set" drücken. Es
erscheint das Label des ersten sichtbaren
Parameters. Verwenden Sie zum Durchblättern
der übrigen Parameter die Tasten "UP" und
"DOWN". Betätigen und lassen Sie "Set" los,
um den Parameter zu verändern. Richten Sie
dann den gewünschten Wert mit den Tasten
"UP" und "DOWN" ein und bestätigen Sie den