Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wellington WL 19 B 12
Inhaltszusammenfassung für Wellington WL 19 B 12
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Caractéristiques............2 Déplacer une chaîne......... 17 Supprimer une chaîne ........17 Introduction ............. 2 Renommer une chaîne ........17 Préparation ............. 2 Verrouiller une chaîne ........17 Précautions de sécurité .......... 2 Gestion des chaînes : Favoris ......18 Contenu du carton .......... -
Seite 4: Caractéristiques
Le présent appareil a été conçu pour recevoir Caractéristiques et afficher les programmes de télévision. Les • Télévision LED couleur avec télécommande. différentes options de connexion offrent une possibilité supplémentaire pour la réception et l’affichage des • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, (TNT - MPEG2) enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) - Seite 5 Mise au rebut Humidité et eau • Instructions pour la mise au rebut: N’utilisez pas cet appareil dans un L’emballage et les éléments qui aident dans endroit humide et moite (évitez la l’emballage sont recyclables et doivent être recyclés. salle de bain, l’évier de la cuisine, et Les matériaux d’emballage, comme le sac en feuille la proximité...
-
Seite 6: Contenu Du Carton
Branchement à un système de distribution Remarque:La connexion HDMI entre le PC et le téléviseur peut entraîner une interférence radio. Dans de télévision (télévision par câble, etc.) à ce cas, nous vous recommandons de recourir à la partir d’un tuner connexion VGA (DSUB-15). -
Seite 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même temps vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit : •... -
Seite 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média) Minuteur de mise en veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Sélection du mode favori (dans les chaînes DVB) Touches numériques Guide électronique de programme (dans les... -
Seite 9: Tv Led Et Boutons De Commande
TV LED et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Touches Programme précédent/Suivant-Touches Volume haut/bas Remarque:vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baisser le volume. Pour changer de chaîne, appuyez une fois sur la touche P/V/AV, puis utilisez les touches “+/-”. -
Seite 10: Affichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. Remarque: pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg4 H.264) ou pendant le mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible via la prise péritel. -
Seite 11: Alimentation Électrique
» dans les pages ci-après pour de plus amples Alimentation électrique informations relatives au formatage du disque. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement Veuillez noter que TOUTES les données contenues pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. dans le disque USB seront perdues et le format du •... -
Seite 12: Connexion Du Téléviseur Led À Un Pc
Remarque: les programmes enregistrés sont Connexion du téléviseur LED à mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez, un PC vous pouvez sauvegarder/copier les enregistrements sur un ordinateur; toutefois, ces fichiers ne seront Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur pas disponibles pour lecture sur un PC. -
Seite 13: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd Via Hdmi
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via HDMI Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les branchements. Remarque: Notez que tous les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. -
Seite 14: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension Opérations de Base Mise sous tension du téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de télécommande et ceux du téléviseur. courant alternatif 220-240V AC, 50 Hz. La DEL Utilisation des boutons du téléviseur de veille s’allume ensuite. -
Seite 15: Affichage Du Guide Électronique De Programmes (Epg)
deuxième numéro, seul le premier programme Bas/Haut/Gauche/Droite: Naviguer. numérique s’affichera. Appuyez directement sur le Touche Rouge (Intervalle de temps préc.): affiche numéro de programme pour sélectionner à nouveau les programmes du jour précédent. les programmes à un chiffre. Touche verte (Intervalle de temps suiv.): Affiche les Affichage du guide électronique programmes de l’intervalle de temps suivant. -
Seite 16: Enregistrement À Partir D'un Écran Epg
et appuyez sur le bouton Down (Suivant), la ligne IMPORTANT : Afin de pouvoir enregistrer un suivante sera mise en évidence et les numéros programme, vous devez brancher un périphérique alphanumériques s’afficheront au bas de l’écran. USB au préalable. Saisissez le nom du programme que vous souhaitez Il est recommandé... -
Seite 17: Installation
Ensuite, l’OSD ci-après s’affichera à l’écran et le téléviseur numérique recherchera les diffusions terrestres numériques disponibles. • Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continuer. Remarque: Vous pouvez appuyez sur la touche •... -
Seite 18: Fonctionnement Du Menu Recherche De Chaînes Automatique
Antenne numérique-analogique en appuyant sur les numériques et appuyer sur le bouton OK pour lancer touches “ ”/“ ” et OK. la recherche. Fonctionnement du menu Recherche de Recherche manuelle analogique Chaînes Automatique Digital: Recherche et enregistre les chaînes TNT. Analogique: Recherche et mémorise les stations analogiques. -
Seite 19: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
Utilisez cette option pour effacer les chaînes “ ” pour sélectionner une fonction dans le menu mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ”pour Modifier la liste des chaînes. sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes, puis • Utilisez les touches P+/P- pour faire défiler les appuyez sur OK. -
Seite 20: Gestion Des Chaînes : Favoris
• Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choisissez Gestion des chaînes : Trier une l’option Verrouiller. Appuyez sur la touche OK liste de chaînes pour continuer. • Vous serez invité à saisir le code PIN de contrôle Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure parental que vous avez créé... -
Seite 21: Affichage De Vidéo Via Usb
et sélectionnez Navigateur média en appuyant sur le Boucle-Aléatoire(Touche VERTE): Appuyez une fois bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour pour désactiver la boucle. Appuyez à nouveau pour continuer. Les options du menu Navigateur média désactiver la boucle et la lecture aléatoire. -
Seite 22: Options De Diaporama
Sauter (Touches numériques) : saute le fichier Stop ( touche) : Arrête la lecture du disque. sélectionné en utilisant les touches numériques. Pause ( Touche): Pause la lecture sélectionnée. OK : affiche l’image sélectionnée en plein écran ROUGE: Tri les fichiers par Titre, artiste, ou album. Bas/Haut: Naviguer. -
Seite 23: Réglages Du Navigateur Média
Intervalle du diaporama: Définit l’intervalle de temps du diaporama. Afficher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Définit la position du sous- titre en tant que haut ou bas. Taille de police du sous-titre: Définit la taille de police du sous-titre (max. -
Seite 24: Enregistrement Instantané
Enregistrement instantané Regarder les programmes enregistrés IMPORTANT : Pour enregistrer un programme, vous devez brancher un périphérique USB au préalable. Dans le menu principal, utilisez les touches “ ” ou “ Il est recommandé d’utiliser un disque dur externe ” pour sélectionner le navigateur. alimenté... -
Seite 25: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
14:9 Ralenti avant Si vous appuyez sur la touche (PAUSE) pendant Ce mode agrandit l’image (format d’image 14:9) vers que vous regardez les programmes enregistrés, les limites supérieure et inférieure de l’écran. l’option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez utiliser la touche pour le ralenti avant. -
Seite 26: Configuration Des Réglages D'image
Un réglage sur l’option Chaud donne aux couleurs Configuration des réglages un accent légèrement rouge. d’image Réduction De Bruit: Si le signal de diffusion est faible Vous pouvez utiliser différentes configurations de et que l’image est bruyante, utilisez le réglage de paramètres d’image dans les détails. -
Seite 27: Configuration Des Paramètres Sonores
comme des lignes verticales dans l’image pour des Remarque: Les réglages du menu Egaliseur ne présentations telles que les feuilles de calcul, les peuvent être modifiés manuellement que lorsque le paragraphes ou les textes dans des polices plus mode Egaliseur se trouve à Utilisateur. petites. -
Seite 28: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel
Autres réglages: Affiche les autres options de Configuration des préférences réglage du téléviseur. linguistiques Utilisation du module d’accès Vous pouvez faire fonctionner les paramètres conditionnel linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez lla uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. -
Seite 29: Contrôle Parental
Paramètres de Langue Fonctionnement du menu Réglage parental • Sélectionnez une rubrique en utilisant le bouton “ ” ou “ ”. • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. Dans le Menu Configuration, mettez en surbrillance la •... -
Seite 30: Minuteries
• Appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser la Minuteries minuterie. Appuyez sur la touche ROUGE pour Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la annuler. touche MENU et sélectionnez l’icône Liste des Modification d’une minuterie chaînes grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur •... -
Seite 31: Configuration Date / Heure
Formater le disque heure est défini à l’aide de la touche “ ” ou “ ”. Il peut être paramétré sur AUTO ou MANUEL. IMPORTANT: Veuillez noter que TOUTES les données contenues dans le disque USB seront Lorsque AUTO est sélectionné, les options Heure perdues et le format du disque sera converti à... -
Seite 32: Configuration Des Autres Réglages
Mise à jour du logicielle: Pour vous assurer que Configuration des autres votre téléviseur dispose en permanence des dernières réglages informations de mise à niveau, vous pouvez utiliser ce réglage. Pour un bon fonctionnement, veuillez Pour afficher les préférences de configuration vous assurer que le téléviseur est réglé... -
Seite 33: Autres Fonctions
“OK” Retenir: Retient une page de texte au moment Autres Fonctions opportun. Appuyez à nouveau pour reprendre. Affichage des informations TV: Les informations “ ”/“ ” Pages de sous-code : Sélectionne les pages relatives au numéro du programme, nom du de signaux d’affichage quand le télétexte est activé. -
Seite 34: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Il se peut que les piles soient Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un usagées. Si tel est le cas, vous pouvez utiliser les chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de boutons du téléviseur. -
Seite 35: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affichage présente une résolution maximale de 1360x768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre Signaux pris en Source Disponible... -
Seite 36: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ... -
Seite 37: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Seite 38: Spécifications
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (W... - Seite 39 Inhalt Funktionen ............38 Kanäle verschieben .......... 53 Kanäle löschen ..........53 Einleitung .............. 38 Kanäle umbenennen ........53 Vorbereitung ............38 Kanäle sperren ..........53 Sicherheitsvorkehrungen ........38 Sender verwalten: Favoriten......... 53 Inhalt der Verpackungseinheit ......40 Tastenfunktionen..........54 Umweltinformationen ...........
-
Seite 40: Funktionen
geeignet. Das Gerät dient ausschließlich für den Funktionen privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das • Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder MPEG-2) unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden. -
Seite 41: Reinigung
Servicearbeiten Feuchtigkeit und Wasser Ü b e r l a s s e n S i e a l l e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wartungsarbeiten dem qualifizierten feuchter oder dunstiger Umgebung Kundendienstpersonal. Öffnen Sie das (vermeiden Sie das Badezimmer, die Gehäuse nicht selbst, da dies einen Spüle in der Küche oder die Umgebung elektrischen Schlag nach sich ziehen kann. -
Seite 42: Anschluss An Ein Tv-Verteilersystem (Kabel-Tv Etc.) Vom Tuner Aus
Warnung! Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- Hinweis:Die HDMI-Verbindung zwischen PC und TV- oder aktiven Modus, wenn Sie weggehen. Gerät kann Funkstörungen verursachen. In diesem Fall empfehlen wir, den Anschluss über VGA (DSUB- Anschluss an ein TV-Verteilersystem 15) vorzunehmen. (Kabel-TV etc.) vom Tuner aus: Inhalt der Verpackungseinheit D e r A n s c h l u s s v o n G e r ä... -
Seite 43: Umweltinformationen
Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 44: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Standby Bildgröße / Videozoom (im Medienbrowser- Videomodus) Ausschalttimer Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) Auswahl Favoritenmodus (bei DVB-Kanälen) Zifferntasten Elektronischer Programmführer (bei DVB- Kanälen) Keine Funktion Medienbrowser Navigationstasten (Nach oben/nach unten/ rechts/links) Keine Funktion Aufnahmebibliothek Programm vorwärts / Seite nach oben / Programm vorwärts / Programm zurück... -
Seite 45: Led-Tv Und Bedientasten
LED-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- Aus-/ Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3.Tasten Programm weiter zurück - Lautstärke + / - H i n w e i s : S i e k ö n n e n d i e Tasten “+/-”... -
Seite 46: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
SCART-Buchse des TV-Geräts mit der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD- Player) zu verbinden. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Hinweis: Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. Hinweis: Beim Empfang von DTV-Kanälen (Mpeg4 H.264) oder im Medienbrowsermodus ist keine Ausgabe über die Scart-Buchse verfügbar. -
Seite 47: Netzanschluss
Beachten Sie, dass beim Formatieren alle auf dem Netzanschluss USB-Laufwerk gespeicherten Daten verloren gehen WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird. 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Anschluss einer USB-Festplatte Hz ausgelegt. -
Seite 48: Anschließen Des Led-Tvs An Einen Pc
Hinweis:: Aufgenommene Programme werden auf Anschließen des LED-TVs an der angeschlossenen USB-Festplatte gespeichert. einen PC Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Sie Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LED-TV können Sie aber nicht auf einem Computer abspielen. können Sie dieses an einen Computer anschließen. -
Seite 49: Anschluss Eines Dvd-Players Über Hdmi
• Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie Anschluss eines DVD-Players über auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Abschnitt HDMI “Eingangsauswahl”. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für • Sie können den Anschluss auch über den SCART- weiterführende Informationen nach. Schalten Sie Eingang vornehmen. -
Seite 50: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Grundlegende Bedienung Einschalten des TV-Geräts Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- Gerät bedienen. Netz mit 50 Hz an. Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät •... -
Seite 51: Elektronischer Programmführer (Epg)
Zifferntasten. Wenn die vorgegebene Zeit für die Up / Down / Links / Rechts: Navigieren Eingabe überschritten wird, wird das der ersten Ziffer Taste Rot (Vorh. Zeitrahmen): Zeigt die Programme entsprechende Programm angezeigt. Drücken Sie des vorhergehenden Zeitabschnitts an. die Programmnummer direkt, um erneut Programme Taste Grün (Nächster Zeitrahmen): Zeigt die mit einer einstelligen Ziffern auszuwählen. -
Seite 52: Aufnahme Über Epg-Bildschirm
eingeblendet. Geben Sie über diese Tastatur den Taste OK. Für das ausgewählte Programm ist nun Programmnamen ein, den Sie suchen wollen. eine Aufnahme programmiert. Drücken Sie die Taste Ab, wenn Sie fertig sind, um • Um eine programmierte Aufnahme zu löschen, Suche starten zu markieren. -
Seite 53: Installation
• N a c h A u s w a h l d e r S p r a c h e w i r d d e r • Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Begrüßungsbildschirm eingeblendet, wo Sie die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 54: Manuelle Einstellung
Taste MENU. In diesem Fall werden die gefundenen wurde, werden alle neuen Kanäle, die noch nicht in Kanäle nicht gespeichert. der Liste sind, gespeichert. Analoge Feineinstellung Manuelle Einstellung • Wählen Sie im Menü Installation mit den Tasten TIPP: Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von “... -
Seite 55: Steuern Der Kanalliste
• Wählen Sie den Kanal, den Sie löschen wollen, und wählen Sie dann die Option Löschen. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. • Eine Warnmeldung wird eingeblendet. Wählen Sie JA, um zu löschen, und Nein, um abzubrechen. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. Kanäle umbenennen •... -
Seite 56: Tastenfunktionen
• Sie können verschiedene Kanäle als Favoriten OSD-Informationen markieren, so dass Sie nur noch durch die Favoriten- Sie können die Taste INFO drücken, um die OSD- Kanäle navigieren. Informationen anzuzeigen. Details zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. -
Seite 57: Videos Über Den Usb Anschauen
“ ”, um Videos, Fotos, Musik oder Einstellungen auszuwählen. Anzeigen von Videos über USB Gelb: Öffnet das Untertitel-Zeitkorrekturmenü Drücken Sie die Taste SWAP, um zum vorhergehenden Menü zurückzuschalten. Videos über den USB anschauen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und am werden die verfügbaren Bilddateien gefiltert und am... -
Seite 58: Musik Über Usb Wiedergeben
Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : springt zur Wenn Sie die Wiedergabe mit der oder OK-Taste vorherigen oder nächsten Datei der Slideshow. starten und das Symbol aktivieren, werden Drehen (Tasten Auf/Ab): Dreht das Bild mit den die Musik- oder Videodateien in zufälliger Reihenfolge Tasten Auf/Ab. -
Seite 59: Medienbrowser-Einstellungen
Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Betrachten zwischen Echtzeit und Timeshift-Programm wird in der Infozeile angezeigt. des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht möglich. • Verwenden Sie die Tasten (PREVIOUS/ (Fortsetzen): setzt die Aufnahme fort NEXT), um in der Timeshift-Wiedergabe nach vor oder zurück zu gehen. -
Seite 60: Aufgenommene Programme Ansehen
Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Ansehen des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht möglich. Drücken Sie die Taste (STOP), um eine Wiedergabe anzuhalten und zur Aufnahmebibliothek zurückzukehren. Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” / OK Ja aus, Langsamer Vorlauf um die Sofortaufnahme abzubrechen. -
Seite 61: Bildeinstellungen Konfigurieren
Kino Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt. Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ” / “ ” drücken, während als Bildformat Panorama, 14:9, Bildeinstellungen konfigurieren Kino oder Untertitel ausgewählt ist. -
Seite 62: Pc-Bildeinstellungen
Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbton Bildlage H: Mit dieser Option können Sie das Bild ein. auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Die Option Kühl ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau. Bildlage V: Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms Wählen Sie Normal für normale Farben. -
Seite 63: Konfiguration Der Einstellungen
Steuerung des Menüs Einstellungen • Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Menüoption zu markieren. • Drücken Sie die Taste OKB, um eine Option auszuwählen. • Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen. Optionen des Menüs Einstellungen Conditional Access: Einstellen der CA-Module, sofern vorhanden. -
Seite 64: Spracheinstellungen
Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das • Untertitel : Legt die Untertitelsprache für den Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken aktuellen Kanal fest. Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen Beachten Sie: Wenn die Option Land auf Dänemark, anzuzeigen. -
Seite 65: Steuerung Des Menüs Jugendschutz
Timer Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Kanalliste mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Kanallistenmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, um die Option Timer zu markieren, und drücken Sie muss die PIN-Zahl eingegeben. -
Seite 66: Einen Timer Bearbeiten
• Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 speichern. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste formatiert wird. ROT. • Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen Einen Timer bearbeiten USB-Laufwerk oder Speicherstick löschen möchten, können Sie die Option Festplatte formatieren •... -
Seite 67: Quellen-Einstellungen
Zeiteinstellungsmodus wird mit den Tasten “ ” oder Andere Einstellungen “ ” eingestellt. Sie kann auf AUTO oder MANUELL Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, gestellt werden. wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Andere Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen Einstellungen und drücken Sie OK. -
Seite 68: Andere Funktionen
Softwareaktualisierung: Um sicherzustellen, dass Andere Funktionen Ihr TV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, Anzeige der TV-Information: Programmnummer, müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Kanaltyp und Auflösungsinformationen werden am Modus sein. -
Seite 69: Tipps
“INFO”Anzeigen: Zeigt verborgene Informationen an stellen Sie die Kanäle neu ein. Die Bildqualität kann sich (z. B. Lösungen von Rätseln oder Spielen). verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in “OK” Halten: Hält falls gewünscht eine Seite an. diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. -
Seite 70: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. Auflösung von 1360x768. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar Signale unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60 aufgelistet. -
Seite 71: Anhang C: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ... -
Seite 72: Anhang E: Softwareaktualisierung
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •... -
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 1000 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W ) (10% THD) RMS.