Seite 1
Ihnen zu Ihrem neuen B-W-E CD-Kopierer 8080-S Mit dem Kauf haben Sie ein Qualitäts-Produkt aus dem Hause B-W-E erworben. Sollte dennoch einmal ein Service notwendig sein, senden Sie das Gerät bitte mit der Rechnungskopie an folgende Adresse: B-W-E Medienvertriebs GmbH...
INHALTSVERZEICHNIS HINWEIS FÜR DEN ANWENDER ............ 1. LIEFERUMFANG ..........................3. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR INSTALLATION UND BETRIEB ................4. BEDIENUNGSELEMENTE ............4.1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite ....... 4.2 Die Bedienelemente auf der Rückseite ........5. DER ANSCHLUSS AN EINEN PC ..........5.1 Hinweise für den mechanischen Einbau ......
EINFÜHRUNG Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb eines TEAC Hochleistungs- produkts. Mit vierfacher Aufzeichnungs- und zwölffacher Lesegeschwin- digkeit und einer Vielzahl weiterer überdurchschnittlicher Ausstattungs- merkmale haben Sie sich mit dem TEAC CD-R55SK für einen der lei- stungsstärksten CD-ROM-Writer auf dem Markt entschieden. HINWEIS FÜR DEN ANWENDER Dieses Produkt wurde gemäß...
1. LIEFERUMFANG Das TEAC CD-R55SK wird mit den nachfolgend gezeigten Kompo- nenten ausgeliefert. Überprüfen Sie bitte, ob sich alle Teile in der Ver- packung befinden. (siehe letzte Seite) 1. Lieferumfang...
2. SYSTEMVORAUSETZUNGEN Das TEAC CD-R55SK unterstützt den Betrieb auf allen gängigen Hard- ware- und Betriebssystemplattformen. Zum Erreichen der vierfachen Schreibgeschwindigkeit muß die eingesetzte Rechnerumgebung eine ausreichend hohe Rechenleistung besitzen, wie sie beispielsweise von einem IBM-kompatiblen Pentium PC mit mindestens 75 MHz Takt- frequenz, 16 MByte RAM oder mehr und einer Festplatte mit einer Zu- griffszeit von 12 ms oder weniger bereitgestellt wird.
3. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR INSTALLA- TION UND BETRIEB Installation Vermeiden Sie Installationsorte mit hohen Feuchtigkeitswerten extrem hohen Temperaturen großen Temperaturschwankungen extremen Staubmengen Vibrationen und direkter Sonneneinstrahlung Betrieb Betreiben Sie das Gerät nur unter den in diesem Handbuch definierten Bedingungen. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Sprechen Sie mit Ihrem Fach- händler oder einer autorisierten Kundendienststelle (siehe Adreß- verzeichnis), falls eine Reparatur erforderlich ist.
Seite 9
Vermeiden Sie das Verschmutzen der CD und der Laufwerks- schublade. Prüfen Sie, ob die CD frei von Kratzern, Fingerabdrücken, Staub und anderen Verschmutzungen ist. Prüfen Sie, ob die Laufwerksschublade sauber ist. Entfernen Sie gegebenenfalls vorhandene Verschmutzungen. Reinigen Sie verunreinigte CDs entsprechend der Angaben des Herstellers.
4. BEDIENUNGSELEMENTE 4.1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite nzeige Staubschutztüre Die Staubschutztüre wird beim Einlegen und Entfernen von CDs geöffnet und geschlossen.Öffnen und schließen Sie die Türe nicht direkt von Hand, da dies zu Beschädigungen und fehlerhaftem Be- trieb führen kann, ON/BUSY-Anzeige Die Anzeige leuchtet während des Suchens, des Abspielens, des Lesens und des Schreibens von Daten auf.
Seite 11
3. Blinken in Intervallen von 0,8 s ab POR (Power On Reset) oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden des TOC-Lesevorgangs (wenn CD eingelegt) ab POR oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden der CD-Erkennung (falls keine CD gefunden wird) 4.
4.2 Die Bedienelemente auf der Rückseite SCSI IHTERFACE An diesem Steckverbinder erhalten Sie ein Stereo-Audio-Signal. Werden externe Lautsprecher betrieben, verbinden Sie diesen Steckverbinder mit Hilfe entsprechender Audio-Kabel mit dem Ein- gang Ihrer Sound- bzw. Ihrer Schnittstellenkarte. Hinweis: Verwenden Sie als Steckverbinder: Molex 53103-0450 oder ähnli- Audio-Signal Anschlußpin Rechter Kanal Masse (...
Seite 13
Stecker für die +5V und +12V Versorgungsspannungen: Steckverbindergehäuse (kabelseitig): Molex Anschlußstifte (kabelseitig): 8980-3L Molex Energieverbrauch max. Steckerbelegung Stromversorgung Die Steckbrücken sind werksseitig gemäß der nachfolgenden Dar- stellung gesetzt: Wichtig: Vor dem Setzen der Steckbrücken muß das TEAC CD-R55S unbe- dingt ausgeschaltet werden. 4.
Seite 14
Werksseitig Name Steckbrücke Bemerkungen eingestellt Gesetzt Einstellung Gesetzt ID=3 SCSI-ID Offen Parität eidaus Paritätsprüfung s 3 P R S W Offen aktiviert Terminator Termination S 4 T E R M Offen aktiviert Ausschließlich Offen für Testzwecke, Offen Normalbetrieb bitte nicht setzen! Offen SCSI ID (SO bis S2):...
Seite 15
Parität (S3) Ist S3 nicht gesetzt, überprüft das TEAC CD-R55S auf ungerade Pari- tät bezüglich der empfangenen Daten. Mit gesetztem S3 wird die Paritätsüberprüfung deaktiviert. Alle vom Laufwerk abgehenden Da- ten erhalten unabhängig vom Status von S3 ein Paritätsbit hinzuge- fügt.
5. DER ANSCHLUSS AN EINEN PC 5.1 Hinweise für den mechanischen Einbau Bauen Sie das CD-R55S CD-ROM-Laufwerk in horizontaler Lage so ein, daß sich die Ausschiebetaste auf der rechten Seite befindet. Das TEAC CDR55S arbeitet nur in horizontaler Einbaulage. Es ist nicht für den Betrieb in vertikaler Einbaulage ausgelegt.
Seite 17
Hinweis: Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. Werden Schrau- ben mit größerer Länge verwendet, kann es zu Schäden an Ihrem (2) Wählen Sie einen geeigneten Steckplatz für Ihren SCSI-Controller aus, entfernen Sie die zugehörige Abdeckung auf der Rückseite des Gehäuses. Bewahren Sie die Schraube auf, mit der die Ab- deckung befestigt war.
Stromversorgungskabel Schnittstellenkabel 6. ANSCHLUSS AN AUDIO-GERÄTE Das TEAC CD-R55S gibt das LINE OUT Audio-Signal über die Kopf- hörerbuchse ab. Alternativ dazu können andere Audiogeräte auch mit Hilfe des auf der Rückseite befindlichen Audio-Steckverbinders ange- schlossen werden. 7. TREIBER Zum Betrieb des TEAC CD-R55S sind einige Treiber-Routinen erfor- derlich.
8. SPEZIFIKATIONEN Verwendbare CDs CD-ROM Mode-11650 MB, CD-Dm4 min CD-ROM XA Mode-2 (Form-l)/650 MB CD-ROM XA Mode-2 (Form-2)/738 MB Photo-CD (Multisession), CD-I, Video CD Beschreibbare CD 12 cm CD-R Beschreibbare CD mit siehe Herstellerempfehlung vierfacher, zweifacher oder niedrigerer Aufzeichnungs- geschwindigkeit CD-Durchmesser Umdrehungszahl (12X) innere Spuren: -7.200 rpm...
9. KUNDENDIENST Falls das TEAC CD-R55SK unter den in diesem Handbuch beschrie- ben Bedingungen nicht einwandfrei arbeitet, sprechen Sie bitte mit dem Fachhändler, von dem Sie das Gerät bezogen haben oder wenden Sie sich an die Ihnen nächstgelegene Vertriebsniederlassung. 9.1 Garantiezeit Die Garantiezeit beträgt ein Jahr nach dem Kaufdatum.
GARANTIE Seriennr. Modell Name des Eigentümers Adresse Kaufdatum Name des Händlers Adresse des Händlers Dauer der Gewährleistung TEAC Corporation, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (1) Jahr Garantie be- züglich jedes Defekts an Material und Herstellung. Gewährleistungsumfang Soweit dies nachfolgend nicht ausgeschlossen wird, umfaßt die Ge- währleistung alle Defekte an Material und Herstellung.
Seite 22
Wer kann die Gewährleistung in Anspruch nehmen Gewährleistungsansprüche können ausschließlich vom Ersterwerber des Produkts in Anspruch genommen werden. Welche Kosten werden übernommen TEAC übernimmt die Kosten für die im Rahmen einer Reparatur anfal- lende Arbeitszeit und die Materialien, die im Rahmen dieser Gewährleistungsbestimmungen definiert sind.
Seite 23
TEAC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AN AN- DEREN PRODUKTEN, DIE DURCH DEFEKTE IN TEAC PRO- DUKTEN VERURSACHT WURDEN. WEITERHIN SIND ANSPRÜ- CHE AUS MANGEL AN BENUTZBARKEIT, ENTGANGENEM UMSATZ ODER GEWINN SOWIE ALLE ANDEREN EXPLIZITEN ODER IMPLIZITEN HAFTUNGEN AUSDRÜCKLICH AUSGE- SCHLOSSEN.
Bedienunasanleituna DR-766 CD-ROM-Laufwerk mit SCSI-2 Schnittstelle Wir danken Ihnen für den Kauf dieses PIONEER- Produktes. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs- Notieren Sie sich sofort Modell- anleitung sorgfältig und aufmerksam durch. Sie und Serien-Nummer. gibt viele Tips und Hinweise, damit Sie viel Spass an unserem Produkt haben werden und enthält Diese werden bei Reklamation Laufwerkes...
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN Um Ihre eigene Sicherheil zu gewahrfeisten. und um die votle Funktion Ihres CDROM-Laufwerks zu gewahrteisten. lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen bitte sargfaltig durch: EINBAU - Alle in diesem Manual beschriebenen Modelle sind sowohl Mr den Horizontalbetrieb, als auch fitr den Vertikalbebieb vorgesehen und konzipiert.
Seite 26
VORSICHT! CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Ebenso dürfen keine sogenannten Label:...
Seite 27
2. MERKMALE Datentransferrate (Dauerbetrieb): 2100 kB/sec - 5400 kB/sec (teilweise CAV 36fache Geschwindigkeit) Zugriff mit hoher Geschwindigkeit durchschnittlich 70 ms Vibrationsdampfende Mechanik Entspricht dem SCSI-2 Standard Cachegröße: 128 kBytes Unterstützte CD-Standards: CD-ROM (Modus1 ) CD-ROM (XA-Modus 2. Form 12) CD-DA (Digital Audio) CD-Mixed- Mode CD-Extra, Video-CD, CD-l Ready und CD-XA Ready-Unterstützung CD-RW Lesemodus...
3. BESCHREIBUNG DER HARDWARE In diesem Abschnitt wird das Laufwerk vorgesteilt: Bitte machen Sie sich mit den Abbildungen und den dazugehorigen CD-ROM-Lade (Schubladenversion DR-766) Nachdem die Auswurftaste (4) beUtigt wurde, f6hrl die Schublade automatisch aus und gibt die Einlegeöffnung Mr dte CP ROM frei.
5. INSTALLATION DES LAUFWERKES Spannungsversorgung Computers aus! das Laufwerk Schalten Sie die Stromvenorgung ab und nehmen Sie die Abdeckung undloder die Frontblende ab. Frontblende Entfernen Sie die eines leeren 5% Zoll Laufwerkschachts. Die Installation des Laufwerkes ist selbstverst3ndllch nur möglich. wenn ein solcher freier Schacht vorhanden Ist.
5. INSTALLATION DES LAUFWERKES Ursache nicht nur beim CD-ROM-Laufwerk zu suchen. Vvir empfehlen in solchen Fallen das gesamte Computergehsuse nach der Urmquelle zu untersuchen und die ger3uschentwickelnden bedampfen zu lassen, dat3 mdglichst nichts mehr zu hbren ist. Diese A r b e i t e n solllen v o n e i n e n F a c h m a n n v o r g e n o m m e n w e r d e n . d a verschiedenste kleine Maßnahme zum gewfinschlen Erfolg: Schrauben Sie die Befestigungsschrauben des Laufwerkes - mit Plastik- oder Gummiunteriegescheiben...
Schließen Sie das Spannungsvemorgungskabel vom Computernetzteil an. Falls kern solches Kabel mehr frei verfügbar ist, besorgen Sie sich im Computer-Fachhandel eine sog. Y-Verbindung. Achten Sie Jedoch darauf, daß das Computernetzteil keinesfalls überlastet wird! mit dem Stift 1 des Anschlussfeldes am CD-ROM Laufwerk verbunden ist. Verwenden Sie ein Flachbandkabel mit mindestens zwsi oder mehreren SCSI-Steckern.
Seite 33
8. DEVICE DRIVER SOFTWARE 1. Installation: Die beiliegende Floppydisk enthält die sog. ,,Device drivers“ , das ist die Treiber-Software für das Laufwerk, und ein Set-up Programm für verfügbar, ist aber so leicht verständlich, daß man ohne Probleme die Treiber installieren kann. Außerdem sollte man auf alle Fälle das File ,,Liesmich.txt“ lesen.
9. SERVICE FÜR PIONEER-PRODUKTE Im Servicefall wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das CD-ROM-Laufwerk gekauft haben. Dieser ist verpflichtet. Ihnen zu helfen! Falls nicht so, wenden Sie sich bitte an: PIONEER Electronics Deutschland GmbH Multimedia Division Hanns-Martin-Schleyer-Str.