Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bona Power Scrubber Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bona Anleitungen
  4. Scrubber
  5. Power Scrubber
  6. Bedienungsanleitung

Bona Power Scrubber Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • Italiano

  • Dutch
    • Reglementair Gebruik
    • Veiligheidsaanwijzingen
    • Zorg Voor Het Milieu
    • Bedieningselementen
    • Gebruik
    • Voor Ingebruikneming
    • Opslag
    • Vervoer
    • Zorg en Onderhoud
    • Storingen
    • Technische Gegevens
    • EG-Conformiteitsverklaring
    • Garantie
    • Reserveonderdelen
      • Elementos de Mando
      • Antes de la Puesta en Marcha
      • Adición de Combustibles
      • Conservación y Mantenimiento
      • Datos Técnicos
      • Declaración de Conformidad
      • Piezas de Repuesto
    • Toebehoren

  • Português
    • Avisos de Segurança
    • Protecção Do Meio Ambiente
    • Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    • Antes de Colocar Em Funcionamento
    • Elementos de Manuseamento PT
    • Funcionamento
    • Armazenamento
    • Conservação E Manutenção
    • Transporte
    • Avarias
    • Dados Técnicos
    • Acessórios
    • Declaração de Conformidade
    • Garantia
    • Peças Sobressalentes

  • Dansk
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Funktion
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Betjeningselementer
    • Drift
      • Tilslutning Til Strømforsyningen
    • Inden Idrifttagning
    • Opbevaring
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Transport
    • Fejl
    • Tekniske Data
    • Garanti
    • Reservedele
      • Forskriftsmessig Bruk
      • Før Igangsetting
      • Pleie Og Vedlikehold
      • EU-Samsvarserklæring
      • Säkerhetsanvisningar
      • Symboler I Bruksanvisningen
      • Före Idrifttagandet
      • Skötsel Och Underhåll
      • Tekniska Data
      • Försäkran Om EU-Överensstämmelse
      • Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
      • Ympäristönsuojelu
      • Ennen Käyttöönottoa
      • Liittäminen Sähköverkkoon
      • Hoito Ja Huolto
      • Tekniset Tiedot
      • EU-Standardinmukaisuustodistus
    • Tilbehør
      • Eu-Overensstemmelseserklæring

  • Ελληνικά
    • Λειτουργία
      • Πίνακας Περιεχομένων
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Πριν Την Ενεργοποίηση
    • Στοιχεία Χειρισμού
    • Αποθήκευση
    • Μεταφορά
    • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Αντιπαγετική Προστασία
    • Βλάβες
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Ανταλλακτικά
      • Çevre Koruma
      • Kurallara Uygun KullanıM
      • Kumanda Elemanları
      • Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
      • Durma Ve Durdurma
      • Koruma Ve BakıM
      • Antifriz Koruma
      • Teknik Bilgiler
      • AB Uygunluk Bildirisi
      • Yedek Parçalar
    • Δήλωση Συμμόρφωσης Των
    • Ε.κ
    • Εγγύηση
    • Εξαρτήματα

  • Русский
    • Символы В Руководстве По Эксплуатации
    • Указания По Технике Безопасности
    • Перед Началом Работы
    • Эксплуатация Прибора
    • Элементы Управления
    • Транспортировка
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Хранение
      • Работы По Техническому Обслуживанию
    • Неполадки
    • Технические Данные
    • Гарантия
    • Запасные Части
      • Biztonsági Tanácsok
      • Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
      • Kezelési Elemek
      • Üzembevétel Előtt
      • Üzemanyagok Betöltése
      • Transport
      • Ápolás És Karbantartás
      • Műszaki Adatok
      • EK Konformitási Nyiltakozat
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Ochrana Životního Prostředí
      • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
      • Ovládací Prvky
      • Pokyny Před UvedeníM Přístroje Do Provozu
      • Ošetřování a Údržba
      • Plán Údržby
      • Technické Údaje
      • Příslušenství
      • Prohlášení O Shodě Pro es
      • Náhradní Díly
    • Заявление О Соответствии ЕС RU
    • Принадлежности

  • Slovenščina
    • Namenska Uporaba
    • Varnostna Navodila
    • Varstvo Okolja
    • Vsebinsko Kazalo
    • Obratovanje
    • Pred Zagonom
    • Upravljalni Elementi
    • Nega in Vzdrževanje
    • Skladiščenje
    • Transport
    • Motnje
    • Tehnični Podatki
    • ES-Izjava O Skladnosti
    • Garancija
    • Nadomestni Deli
    • Pribor

  • Polski
    • Symbole W Instrukcji Obsługi
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Ochrona Środowiska
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Działanie
    • Elementy Obsługi
    • Przed Uruchomieniem
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Przechowywanie
    • Transport
    • Zakłócenia
    • Dane Techniczne
    • Akcesoria
    • CzęśCI Zamienne
      • Măsuri de Siguranţă
      • Simboluri Din Manualul de Utilizare
      • Protecţia Mediului Înconjurător
      • Utilizarea Corectă
      • Elemente de Operare
      • Înainte de Punerea În Funcţiune
      • Oprirea ŞI Depozitarea
      • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
      • Date Tehnice
      • Declaraţie de Conformitate CE
      • Piese de Schimb
      • Bezpečnostné Pokyny
      • Ochrana Životného Prostredia
      • Ovládacie Prvky
      • Pred UvedeníM Do Prevádzky
      • Starostlivost' a Údržba
      • Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
      • Náhradné Diely
      • Sigurnosni Napuci
      • Zaštita Okoliša
      • Namjensko Korištenje
      • Komandni Elementi
      • Prije Prve Uporabe
      • Njega I Održavanje
      • Tehnički Podaci
      • EZ Izjava O Usklađenosti
      • Pričuvni Dijelovi
      • Sigurnosne Napomene
      • Zaštita Čovekove Okoline
      • Namensko Korišćenje
      • Pre Upotrebe
      • Nega I Održavanje
      • Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
      • Rezervni Delovi
      • Указания За Безопасност
      • Употреба По Предназначение
      • Опазване На Околната Среда
      • Обслужващи Елементи
      • Преди Пускане В Експлоатация
      • Грижи И Поддръжка
      • Защита От Замръзване
      • Технически Данни
      • Резервни Части
    • Deklaracja ZgodnośCI UE
    • Gwarancja

  • Eesti
    • Ohutusalased Märkused
    • Sihipärane Kasutamine
    • Enne Seadme Kasutuselevõttu et
    • Käitamine
    • Teeninduselemendid
    • Hoiulepanek
    • Korrashoid Ja Tehnohooldus
    • Transport
    • Rikked
    • Tehnilised Andmed
    • Garantii
    • Tarvikud
    • Varuosad
      • Satura RāDītājs
      • Drošības NorāDījumi
      • Iekārtas Funkcionēšana
      • Vides Aizsardzība
      • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
      • Pirms Ekspluatācijas Sākuma
      • Kopšana un Tehniskā Apkope
      • Tehniskie Parametri
      • EK Atbilstības Deklarācija
      • Rezerves Daļas
      • Nurodymai Dėl Saugos
      • Aplinkos Apsauga
      • Naudojimas Pagal Paskirtį
      • Valdymo Elementai
      • Prieš Pradedant Naudoti
      • Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
      • Techniniai Duomenys
      • Eb Atitikties Deklaracija
      • Atsarginės Dalys
      • Правила Безпеки
      • Елементи Пристрою
      • Перед Введенням В Експлуатацію
      • Догляд Та Технічне Обслуговування
      • Технічні Дані
      • Запасні Частини
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
3
10
17
24
31
38
45
52
59
66
73
80
87
94
101
108
115
122
129
136
143
150
157
164
171
178
185
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bona Power Scrubber

  • Seite 1 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Lesen Sie vor der ersten Benut- Funktion Umweltschutz zung Ihres Gerätes diese Origi- Deutsch nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Diese Scheuersaugmaschine wird zur Die Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese für späteren Ge- Nassreinigung oder zum Polieren von ebe- sind recyclebar. Bitte werfen Sie brauch oder für Nachbesitzer auf.

  • Seite 4: Bedienelemente

    Bedienelemente 1 Verriegelung Frischwassertank Vor Inbetriebnahme Transporträder montieren 2 Schalter Bürstenantrieb 3 Schalter Reinigungslösung Schubbügel montieren 4 Schlauch Reinigungslösung 5 Flusensieb (Absaugung) 6 Arretierung Schubbügel 7 Entriegelungstaste Transportrad 8 Transportrad 9 Schubbügel 10 Zugentlastungshaken 11 Halter Transportrad 12 Clip  Achsen der Transporträder in die Boh- 13 Frischwassertank rungen am Gerät stecken und einrasten.

  • Seite 5: Betriebsstoffe Einfüllen

    Bürstenantrieb einschalten. Anwendung Reinigungs-  Schubbügel zum Bediener schwenken mittel - das Fahrwerk wird eingezogen und Unterhaltsreinigung von Bona Cleaner die Bürsten berühren den Boden. Holzböden  Gerät am Schubbügel über die zu bear- Grundreinigung von Bona Deep beitende Fläche führen.

  • Seite 6: Transport

    Frischwassertank entleeren Pflege und Wartung Wartungsarbeiten  Verriegelungen Frischwassertank öff- Gefahr Saugbalken erneuern nen.  Saugbalken durch Betätigen des Pe- Gefahr durch elektrischen Schlag, Verlet-  Tragegriff Schmutzwassertank zur Sei- dals Saugbalkenabsenkung anheben. zungsgefahr! te schwenken.  Drücker Saugbalkenwechsel nach in- Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ...
  • Seite 7 Frischwasser vor Arbeiten Gefahr durch elektrischen Schlag, Verlet- am Gerät ablassen. zungsgefahr! Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker nicht behoben werden können, Bona-Kun- ziehen. dendienst rufen. Störung Behebung Gerät lässt sich nicht starten Prüfen, ob Netzstecker eingesteckt ist.

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Leistung Nennspannung V/Hz 220...240 / 1~50 Mittlere Leistungsaufnahme 1900 Saugmotorleistung Bürstmotorleistung 2100 Maximal zulässige Netzimpedanz 0.255+j0.159 Verlängerungskabel 10 m Verlängerungskabel 30 m Saugen Saugleistung, Luftmenge Saugleistung, Unterdruck Reinigungsbürsten Arbeitsbreite Bürstendurchmesser Bürstendrehzahl 1/min 1100 Maße und Gewichte Theoretische Flächenleistung m²/h Volumen Frisch-/Schmutzwassertank Länge (ohne Schubbügel)

  • Seite 9: Eg-Konformitätserklärung

    Einschlägige EG-Richtlinien (weich) 2006/42/EG (+2009/127/EG) Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile – 2004/108/EG verwendet werden, die von Bona AB Saugbal- AS3647 Angewandte harmonisierte Normen freigegeben sind. Original-Zubehör und ken, stan- 773230 EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dard EN 55014–2: 1997 + A2: 2008...

Inhaltsverzeichnis