Seite 1
S10 / V71 E A S Y S PE A K E R BLUETOOTH LAUTSPRECHER / SPEAKER de | Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie für weitere Zwecke oder Benutzer auf. en | Please read this manual carefully before initial operation and keep it for future reference or other users.
GERÄT EBE SCH REIBUN G / D E VIC E D E S CRI PT ION Multifunktionstaste: Play / Pause (kurz drücken / short press) Anruf annehmen / beenden (kurz drücken) Answer / end call (short press) Letzte Nummer wählen (doppelt drücken) Redial last number (double press) Anruf ablehnen (für 2 Sek.
HINW EISE ZUM UMW ELT SCH UTZ T EC HN I S C H E DATE N / T E C HN ICA L D E TAILS I NFORMATIO N ON E NV IRONMENTAL P ROTE CT ION Akku / Battery: LiPo / 300 mAh / 3,7 V Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Seite 4
S IC HE RH E I T / S A F E TY Grundlegende Sicherheitshinweise / Basic safety information Umgang mit Batterien und Akkus / Handling (storage) batteries › Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare › Das Gerät darf nicht geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht Schäden.
Seite 5
› Make sure that Bluetooth is also activated on your output device. › Connect the charging-cable to a free USB port of a computer or › Select and connect “Easy Speaker” in the Bluetooth menue to a suited USB charger (max. input voltage 5V). While charging, of your device.
Seite 6
Control your music with the keys at the speaker as described. Empfangsqualität. Vermeiden Sie eventuelle Störungsquellen. Note: Always save your audio files in MP3 format! › Insert the charging cable to the Easy Speaker. It will work now AUX-Wiedergabe / Play music in AUX mode as an external radio antenna.
KO N FO RM I TÄTS ERKL ÄRUNG / DEC LARATION OF CON FORMI TY Hiermit erklärt ZOGI / Herzog Products GmbH, dass dieses Produkt den gesetzlichen Bestimmungen, Normen und Richtlinien zum Zeitpunkt des Erwerbs entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Link: https://zogi.biz/wp-content/uploads/2017/09/easyspeaker.pdf...