Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
CELED55K0116B3
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CONTINENTAL EDISON CELED55K0116B3

  • Seite 59: Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........58 VORSICHT Kennzeichnungen auf dem Gerät ......59 Umweltinformationen ..........60 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Funktionen ............60 Zubehör im Lieferumfang ........61 VORSICHT: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS Standby-Meldungen ..........61 RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten & Betrieb ........61 IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..61...
  • Seite 60: Setzen Sie Das Tv-Gerät Keiner Direkten

    / den Stecker niemals mit nassen Händen, Kennzeichnungen auf dem Gerät da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Kennzeichnungen für Einschränkungen und Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise mit anderen Kabeln zusammen.
  • Seite 61: Umweltinformationen

    Umweltinformationen WARNUNG Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Batterien dürfen nicht verschluckt werden, Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie es besteht chemische Verätzungsgefahr. folgt vor: (Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, bzw.) Dieses Gerät verfügt möglicherwe- Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das ise über eine Knopfzellbatterie.
  • Seite 62: Zubehör Im Lieferumfang

    • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Zeit nicht bedient wurde. Drücken Sie OK, um Videospiele, Stereoanlage usw.) fortzufahren. • Stereo-Audiosystem TV-Bedientasten & Betrieb • Teletext • Kopfhöreranschluss • Automatische Programmierung • Manuelle Sendereinstellung • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden •...
  • Seite 63: Stromversorgung Anschließen

    Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder Systeme umsehen. Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält. Stromversorgung Anschließen WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Batterie 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von Produkte...
  • Seite 64: Fernbedienung

    Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück .,/@ Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü...
  • Seite 65: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV- Mini Scart- Eingang anschließen, müssen Sie Anschluss die mitgelieferten Anschlusskabel Mini-Scart-Adapterkabel (unten) benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung auf der linken Seite. | Um PC/YPbPr- Audio zu aktivieren, müssen Sie den VGA- Audio-Eingang an der Rückseite mit...
  • Seite 66: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät Einzuschalten Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wur- Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer de, sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensen- Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). dern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.
  • Seite 67: Nutzung Der Satcodx-Funktion

    derliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss Sie können SatcoDX-Dateien hoch-oder runterladen. des Vorgangs OK, um fortzufahren. Um diese Funktionen nutzen zu können, muss ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen werden. Ein Dialog-Bildschirm mit der Frage ob Sie die Sie können die aktuellen Dienste und damit verbun- elterliche Aufsicht aktivieren möchten wird an- gezeigt.
  • Seite 68: Aufzeichnung Einer Sendung

    Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medi- Manchmal werden wegen Signalproblemen Stream- en-Browser-Menü nur die ersten 1000 Bilder anzeigen, pakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. dass das Video während des Abspielens einfriert. Aufzeichnung einer Sendung Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den...
  • Seite 69: Aufnahmekonfiguration

    zuzeigen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie Endlos/Zufallswiedergabe die OK-Taste. Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des gemäß der dortigen der Play-Taste und aktivieren Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich. Reihenfolge in einer Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Auf- Endlosschleife abgespielt.
  • Seite 70: Systemeigene Audiosteuerung

    Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät aus der Quellenliste wählen.
  • Seite 71 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Seite 72: Einstellungen

    System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Seite 73 Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Geräts an. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Audiobeschreibung-Menüoptionen anzuzeigen. Diese Funktion ist nur Audiobeschreibung verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet.
  • Seite 74: Installationseinstellungen

    Inhalt Menü Installation Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Automatischer Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. (Umschalten) Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten Manuelle Kanalsuche verwendet werden.
  • Seite 75: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Allgemeine Bedienung tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- Verwendung der Senderliste menüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.
  • Seite 76: Programmoptionen

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- tasten): Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Optionen stehen zur Auswahl. nächsten Tages an. Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / Löschen.
  • Seite 77: Hintergrundsuche Und Aktualisierungsmodus

    Suche nach Softwareaktualisierungen • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. über die Benutzerschnittstelle Kein Ton Wählen Sie im Hauptmenü System>Einstellungen • Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm und dann Sonstige Optionen aus. Gehen Sie zu geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste.
  • Seite 78: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. SECAM Index Auflösung Frequenz NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz...
  • Seite 79: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
  • Seite 80: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...
  • Seite 81: Konnektivität

    Konnektivität Netzwerk Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion).
  • Seite 82: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen

    Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit folgende Schritte durch: besserer Signalqualität stellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die 802.11 a, b, g &...
  • Seite 83: Ihr Mobilgerät Über Wlan Verbinden

    Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-...
  • Seite 84: Wiedergabe Von Gemeinsam Genutzten Dateien Via Medienbrowser

    1. Nero Media Home Installation Sie können nur ein TV-Gerät mit demselben Netzwerk verbinden. Trennen Sie im Falle von Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und das auf Ihrem PC installierte Server-Programm stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. verwendet werden.
  • Seite 85: Darüber Hinaus Können Sie Auf Verschiedene

    abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert Inhalte und Benutzeroberflächen der Portaldienste können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sie über den Status des Installationsprozesses. Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. oder jederzeit eingeschränkt werden. Die Installation wurde vollständig durchgeführt.
  • Seite 86 Geben Sie den/die Suchbegriff(e) in die Such-/ • Die Anwendung kann weiter laufen. Adressleiste ein und markieren Sie die Abschicken- • Die Anwendung kann beendet werden. Taste der virtuellen Tastatur und drücken Sie die • Die Anwendung kann beendet werden und eine OK-Taste, um die Suche nach den entsprechenden andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann Websites zu starten.
  • Seite 87 Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer Sie können Kanäle beliebig auswechseln.
  • Seite 88: Spracherkennung

    Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können die Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sha- in dieser Anwendung zu verwendende Kanallisten- ring-Funktion nicht unterstützt wird. quelle auswählen. Als Optionen sind "TV-Liste" und Portal Launcher "Benutzerdefinierte Liste"...
  • Seite 90 www.continentaledison.fr...

Inhaltsverzeichnis