Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
dBTechnologies Entertainment System ES-1203 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. dBTechnologies Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. Entertainment System ES-1203
  6. Bedienungsanleitung

dBTechnologies Entertainment System ES-1203 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61

Quicklinks

MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2"
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dBTechnologies Entertainment System ES-1203

  • Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the “User Manual - Section 2” Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
  • Seite 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ES-1203 Cod. 420120253 REV. 1.0...
  • Seite 61 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ...................... 62 WILLKOMMEN! ........................ 62 KURZBESCHREIBUNG ....................... 62 INHALT DER VERPACKUNG ....................62 BENUTZERHINWEISE ......................62 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ............63 ABMESSUNGEN ............................63 ABSTRAHLVERHALTEN ..........................63 MONTAGE (UND DEMONTAGE) DER BEIDEN AUFSÄTZE (MONO-KONFIGURATION) ......64 MONTAGE DER TELESKOPSTANGE AUF DEM SUBWOOFER ..............

  • Seite 62: Allgemeine Hinweise

    1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieses aktive, vielseitige und ergonomische System ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich Klangwiedergabe, in das optimierte Lösungen im akustischen und elektronischen Bereich sowie bei der Materialauswahl Eingang fanden.

  • Seite 63: Mechanische Und Akustische Eigenschaften

    Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN Das ES1203 System hat folgende Abmessungen: SUBWOOFER: 360 mm x 680 mm x 545 mm AUFSATZ (TOP): 110 mm x 460 mm x 160 mm ABSTRAHLVERHALTEN Die Klangabstrahlung eines ES1203-Aufsatzes beträgt 60° (vertikal) und 97°(horizontal). Die Abstrahlung ist asymmetrisch.

  • Seite 64: Montage (Und Demontage) Der Beiden Aufsätze (Mono-Konfiguration)

    Deutsch MONTAGE (UND DEMONTAGE) DER BEIDEN AUFSÄTZE (MONO-KONFIGURATION) Bei einer Mono-Konfiguration sind zwei Aufsätze (ES1203TOP) übereinander zu montieren. Jeder Aufsatz besteht aus zwei Seiten. Eine dieser Seiten weist eine Bohrung [X] mit 36 mm Durchmesser auf, in die der Aufsatz auf einer Stange eingesetzt werden kann.

  • Seite 65: Montage Der Teleskopstange Auf Dem Subwoofer

    Deutsch MONTAGE DER TELESKOPSTANGE AUF DEM SUBWOOFER Der Subwoofer (ES1203 SUB) ist mit drei Transportgriffen [Y] versehen: zwei an der Seite, der dritte oben. An der oberen Seite befindet sich außerdem eine Gewindebohrung M20 [Z] zum Einsetzen der mitgelieferten Teleskopstange. Hinweise zur Montage der Teleskopstange: •...

  • Seite 66: Eigenschaften Des Verstärker- Und Control-Bereiches

    Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND CONTROL-BEREICHES Der Class-D-Digitalverstärker ist das Herzstück der ES-Serie. Das System funktioniert geräuschlos und ist mit einem eigenen DSP verbunden, das diverse Parameter regelt. Diese sind dank der Steuerungs-Schnittstelle voll konfigurierbar. Die Verstärkerleistung beträgt 1200 W RMS. Die Bedientafel des ES1203 verfügt über: •...

  • Seite 67: Bereich Für Input, Output Und Control

    Deutsch BEREICH FÜR INPUT, OUTPUT UND CONTROL 1. Balanced Input MIC/INSTRUMENT Kombieingang für XLR- oder TRS-Anschluss (symmetrisch oder asymmetrisch). Möglichkeit zum Anschluss eines Mikrofons oder eines Instrumentes mit hoher Ausgangsimpedanz (z.B. eine Gitarre). Ausführliche Details zur Kanalbelegung siehe Kapitel 4 und 5. 2.

  • Seite 68: Bereich Für Versorgung Und Verbindung Der Tops

    Deutsch BEREICH FÜR VERSORGUNG UND VERBINDUNG DER TOPS 9. Left TOP OUTPUT (MONO) Anschluss zur Verbindung eines Aufsatzes (links) in der STEREO-Konfiguration oder zum Anschluss des Doppelaufsatzes in der Mono-Konfiguration. 10. Right TOP OUTPUT Zum Anschluss eines Aufsatzes (rechts) in STEREO-Konfiguration. 11.

  • Seite 69: Konfigurationsarten

    Deutsch 2. KONFIGURATIONSARTEN • Installationsarten, die von den hier beschriebenen abweichen, sind unzulässig. • Die Griffe des Subwoofers dürfen auf keinen Fall zum Aufhängen verwendet werden • Stets sicherstellen, dass das System sicher positioniert ist und die Installation keine Gefahr für Menschen, Tiere oder Gegenstände darstellt.

  • Seite 70: Erste Inbetriebnahme

    Deutsch 3. ERSTE INBETRIEBNAHME VERBINDUNG DER AUFSÄTZE MIT DEM SUBWOOFER MONO-KONFIGURATION einer MONO-Konfiguration nach Montage der beiden Kopfstücke (wie entsprechenden Abschnitt beschrieben) eine Verbindung nötig: zwischen Subwoofer einem beiden Aufsätze: • Den doppelten Aufsatz auf die Teleskopstange setzen, die zuvor Subwoofer montiert wurde...

  • Seite 71: Verbinden Der Eingänge

    Deutsch VERBINDEN DER EINGÄNGE BEISPIEL 1 • Anschluss eines Mikrofons [1] • Anschluss einer Stereo-Quelle (z.B. Tasteninstrument oder einen Mixer) an die beiden Kanäle [2] und [3]. Der linke Ausgangskanal Audioquelle wird CH1 [2], der rechte Kanal verbunden. • Aktivierung von Bluetooth® einem Multimedia- Gerät...

  • Seite 72: Anschluss Des Systemausganges

    Deutsch ANSCHLUSS DES SYSTEMAUSGANGES DOUBLE-COLUMN- STEREOKONFIGURATION (MIX) Für Audio-Weiterleitung an ein zweites ES1203-System (DOUBLE C O L U M N - K o n f i g u r a t i o n ) : • Den Ausgangsstecker [6] des ersten ES1203 mit dem CH1 SYSTEM 2 SYSTEM 1...

  • Seite 73: Anschluss Der Stromversorgung

    Deutsch ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG • Verbinden VDE-Steckers mitgelieferten Kabels "MAINS INPUT" [11]. • Stecker geerdete Steckdose stecken. • POWER-Knopf [12] "I"-Position bringen. • Der OLED-Bildschirm leuchtet auf. • Innerhalb weniger Sekunden lädt das System die Firmware und ggf. vom Benutzer gemachte Eingaben hoch.

  • Seite 74: Homepage, Quick Controls, Mixer

    Deutsch 4. HOMEPAGE, QUICK CONTROLS, MIXER SELECT Der Benutzer sieht und konfiguriert die verschiedenen Parameter des ES203-Systems über den OLED-Bildschirm [4] und den Drehknopf [5] im Functions-Control-Bereich. Durch Drücken von [5] wird eine Seite oder ein Parameter ausgewählt oder bestätigt. Wird mehrere Sekunden lang gedrückt, SELECT wechselt das System zwischen verschiedenen Seiten hin und her.
  • Seite 75 Deutsch B. Durch Auswählen und Drücken von [5] nach Bestätigung einer Konfiguration (MONO- oder DOPPEL-STEREO-KONFIGURATION) kann man das Digital Steering der Aufsätze durch Auswahl einer der folgenden Optionen ändern: • UP (nach oben) • FAR (keine Neigung) • DOWN (nach unten) Abbildung 3 Durch erneutes Drücken [5] wird die getroffene Auswahl (Bsp.
  • Seite 76 Deutsch Im Untermenü EQ sind insbesondere diese Filter auswählbar (Abb. 7 bis 9): EINGANG FILTERART BEREICH PASSA ALTO (HP): 50 ÷ 200 Hz PASSA ALTO (HP) / ANTIFEEDBACK ANTIFEEDBACK: 500 ÷ 12000 Hz LF/HF: -6 ÷ 4 dB INSTRUMENT/LINE LF: SHELVING / MF: HALBPARAMETER / HF: SHELVING MF: -6 ÷...

  • Seite 77: Rückkehr Zur Seite "Home" Beim Navigieren

    Deutsch RÜCKKEHR ZUR SEITE "HOME" BEIM NAVIGIEREN Zum Rückkehren zur HOME-Seite von einer Unterseite aus kann man durch Auswahl und Bestätigung des in Abb. 10 gezeigten Symbols vornehmen. Alternativ dazu kann man auch den Knopf [5] einige Sekunden lang gedrückt halten ("Shortcut"). Abbildung 10 EINGANGS-, AUSGANGS-, AUX-MIXER Von der HOME-Seite aus kann man auf die Eingangs-,...

  • Seite 78: Erweitertes Einstellungs-Menü

    Deutsch 5. ERWEITERTES EINSTELLUNGS-MENÜ SELECT SELECT Eine präzise Konfiguration des Systems ES1203 ist möglich, wenn man auf der Seite HOME auf MENU geht. Es gibt folgende Hauptseiten: • NEW SYSTEM SETTING • SYSTEM EQUALIZATION • SAVE/RECALL MENU • OPTIONS Wie in die obigen Abbildung gezeigt, kann man nach dem Zugriff auf NEW SYSTEM SETTING und OPTIONS auf weitere Unterseiten zum Vornehmen von Einstellungen gehen (diese können je nach gewählter Hauptkonfiguration davon abweichen).
  • Seite 79 Deutsch NEW SYSTEM SETTING Die Unterseite ermöglicht eine schnelle Konfiguration des Systems gemäß den in der Tabelle wie folgt aufgeführten Parametern: SYSTEM TYPE STEERING INPUTS SETTING ON/OFF MIC/INST (CH1) CH1, CH2, CH3 TYPE MIC/LINE/L+R (CH2, CH3) MONO GAIN (0, +10, +20) dB DOWN BLUETOOTH ON/OFF...
  • Seite 80 Deutsch SYSTEM EQUALIZATION Durchführen der gewünschten Filtereinstellungen für den Ausgangsklang des Systems: FILTERART BEREICH LF/HF: -6 ÷ 4 dB LF: SHELVING / MF: HALBPARAMETER / HF: SHELVING MF: -6 ÷ 4 dB 150 ÷ 4000 Hz (Mittelbereich) SAVE/RECALL MENU 1. SAVE zum Speichern der vorgenommenen Einstellungen anzeigen lassen 2.
  • Seite 81 Deutsch OPTIONS PASSWORD 1. Verwendung eines Passwortes einführen/beenden, um die Systemeinstellungen zu schützen. Drei Schutz- Levels stehen zur Verfügung: • LEVEL 1 – Ermöglicht dem Benutzer Eingaben auf der allgemeinen Ebene MAIN LEVEL und zum Upload von Presets (die aber nicht gespeichert werden können) •...
  • Seite 82 Deutsch CONTRAST Einstellen des Kontrasts auf dem OLED-Bildschirm (von 0 % bis 100 %, in 5 %-Schritten). STAND-BY 1. Automatisches Ausschalten des OLED-Bildschirm (de-)aktivieren (das System bleibt eingeschaltet) 2. Auswahl des Zeitintervalls, nachdem der Bildschirm sich ausschaltet (dieses liegt, in 10-Sekunden-Intervalle aufgeteilt, zwischen 10 Sekunden und 10 Minuten) AUX TYPE Wie bei einem Mixer können die AUX-Funktionen in gewissem Maß...

  • Seite 83: Zubehör

    KONFIGURATION gewählt wurde • Wandverankerungen WB-44 – sie ermöglichen die Montage einzelner Aufsätze oder eines Doppelaufsatzes (zur Festinstallation jedes Typs von Systemkonfiguration) Neues kompatibles Zubehör finden Sie auf: www.dbtechnologies.com. WB-44 DP-ES1203 DO-ES212 Weitere Details zur Verwendung des Zubehörs finden sich in den mitgelieferten Anweisungen.

  • Seite 84: Troubleshooting

    Deutsch 7. TROUBLESHOOTING System lässt sich nicht anschalten: 1. Überprüfen, ob das Gerät korrekt mit der Stromversorgung verbunden ist. 2. Überprüfen, ob das Stromversorgungskabel mit VDE-Stecker korrekt eingesteckt und der Anschalter auf ON-Position ist. Das Gerät lässt sich zwar anschalten, doch es kommt kein Klang: 1.

  • Seite 85: Firmware-Update

    UM eine vollständige Funktion des Systems zu gewährleisten, ist es sehr wichtig, dass die Firmware des Produktes auf dem neuesten Stand gehalten wird. In regelmäßigen Zeitabständen sollte man die Seite http://www. dbtechnologies.com besuchen und unter "DOWNLOADS" nach Updates sehen. 1. Download und Installation von USB BURNER MANAGER im Bereich "SOFTWARE &...

  • Seite 86: Technische Daten

    Deutsch 9. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Typologie: Dreifach verstärktes System (Mono/Stereo) AKUSTISCHE DATEN Frequenzgang [-10dB]: 35 -20000 Hz Frequenzgang [-6dB]: 41 - 18000 Hz Max. SPL (1 m): 132 dB MF-HF Midwoofer: 4 x 4" (pro Aufsatz) MF-HF Voicecoil: 25 mm LF-Woofer: 2 x 12"...

  • Seite 87: Einsatztemperatur

    Deutsch EINSATZTEMPERATUR (Umgebungs-)Temperaturbereich: -10 +50 °C PROZESSOR Interne Kontrollvorrichtung: DSP 28/56 bit Stromwandler (von Wechsel- zu 24 bit/48 kHz Gleichstrom und umgekehrt) Begrenzungsvorrichtungen: Peak, RMS, Temperatur USER INTERFACE Kontrollvorrichtungen: OLED-Display, Push/Rotary Encoder EIN- UND AUSGÄNGE Eingänge: 1 x Combo (XLR/Jack) MIC/INSTRUMENT, 2 x Combo (XLR/Jack) MIC/LINE Eingabe von Inhalten: 1x Bluetooth®...

  • Seite 88: Abmessungen

    Die Eigenschaften, spezifischen Daten und Optik des Produktes können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterworfen sein. dBTechnologies behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an Design und der Verarbeitung vorzunehmen, ohne dabei dazu verpflichtet zu sein, auch zuvor realisierte Produkte zu verändern und zu verbessern.

Inhaltsverzeichnis