Kanex K168-1066 Benutzerhandbuch

Package Content:
1 x Kanex GoPower™ Watch Portable Battery
1 x Micro-USB Cable
1 x User Guide
GoPower™ Watch
Charging your GoPower™ Watch Portable Battery:
1. Plug the USB type A connector into the USB port of a USB power adapter
(*not included). Plug power adapter into an available power outlet.
Portable Battery for Apple Watch
2. Insert the Micro-USB connector into the Micro-USB port of the
GoPower™ Watch Portable Battery.
3. The white LED indicators will light up and blink on the GoPower™ Watch
User Guide
Portable Battery, indicating the recharge of the Portable Battery. Each
solid light represents how much power is stored in the battery. When all
four LED indicators light up without blinking, then your Watch Portable
K168-1066
Battery is fully charged and ready for use.
Charging your Apple Watch devices by using the GoPower™ Watch
Portable Battery:
1. Place your Apple Watch on the Integrated Inductive Charging (1A)
section.
2. Press the power button to turn on the GoPower™ Watch Portable Battery.
3. GoPower™ Watch Portable Battery starts charging your Apple Watch.
For more info please visit:
4. Remove your Apple Watch device when it is fully charged.
www.kanex.com
Charging your mobile devices using the GoPower™ Watch Portable
Battery:
1. Connect the USB Type A connection end of the charging
cable to the GoPower™ Watch Portable Battery output port.
2. Connect the other end to your mobile device.
3. Press the power button to turn on the GoPower™
Watch Portable Battery to start charging your device.
4. Unplug your device when it is fully charged.
EN
Customer Service:
Online: http://www.kanex.com/contact/techsupport
Email: service@kanex.com
Phone: 844-228-7834
Kanex One Year Limited Warranty:
Kanex offers a one (1) year limited warranty from the original date of purchase and will
offer a new replacement of a product due to a manufacture's defect.
How to check the power status of your GoPower™ Watch Portable
Please visit http://www.kanex.com/support/warranty for full warranty details.
Battery:
You can check the power level by referring to the LED-indicators on the front
ES
of your GoPower™ Watch Portable Battery. Press the power button to see
Servicio al cliente
Online: http://www.kanex.com/contact/techsupport
how much power is left in your battery.
Correo electrónico: service@kanex.com
Teléfono: 844-228-7834
Garantía limitada de un año de Kanex
Kanex ofrece un (1) año de garantía limitada desde la fecha de compra original y ofrecerá
una sustitución del producto a causa de defectos de fabricación.
Por favor, visita http://www.kanex.com/support/warranty para ver los detalles completos
de la garantía.
0-25%
FR
Service clientèle
En ligne : http://www.kanex.com/contact/techsupport
Kanex GoPower™ Watch Portable Battery – K168-1066
Email : service@kanex.com
Téléphone : 844-228-7834
Input: Micro-USB, 5.0V, 1A
Output: Integrated Inductive Charging, 5.0V, 1A
Garantie limitée d'un an de Kanex
Kanex offre une garantie limitée d'un (1) an à compter de la date originale d'achat et offrira
Output: USB, 5.0V, 1A
un nouveau produit de remplacement en raison d'un défaut de fabrication.
Power Capacity: 4,000mAh
Veuillez visiter l'adresse suivante : http://www.kanex.com/support/warranty pour tout
Battery Type: Lithium-Ion Battery
savoir sur la garantie.
What devices can I charge with my GoPower™ Watch Portable Battery?
DE
Kundenservice Integrated Inductive Charging Section:
Online: http://www.kanex.com/contact/techsupport
E-Mail: service@kanex.com
Telefon: 844-228-7834
Kanex, ein Jahr eingeschränkte Garantie
Kanex bietet eine einjährige (1) eingeschränkte Garantie vom
Originalkaufdatum an und bietet Ersatz bei Herstellermängeln.
Bitte besuchen Sie http://www.kanex.com/support/warranty, um die kompletten
Use this Integrated inductive charging to charge devices like:
Garantiedetails zu sehen.
• Apple Watch
IT
• Apple Watch Sports
Servizio clienti
Online: http://www.kanex.com/contact/techsupport
• Apple Watch Edition
E-mail: service@kanex.com
Telefono: 844-228-7834
USB Output Port (1A):
Garanzia Kanex limitata di un anno
Kanex offre un (1) anno di garanzia limitata a partire dalla data di acquisto e offrirà una
sostituzione del prodotto in caso si manifestino difetti di fabbricazione.
Si prega di visitare il sito http://www.kanex.com/support/warranty per avere informazioni
pienamente dettagliate sulla garanzia.
PT
Use this Output port to charge devices like:
Serviço de Apoio ao Cliente
Online: http://www.kanex.com/contact/techsupport
• iPhone 6/6s Plus
Endereço eletrónico: service@kanex.com
Telefone: 844-228-7834
• iPhone 6/6s
• iPhone 5/5c/5s
Garantia limitada de um ano da Kanex
A Kanex oferece um (1) ano de garantia limitada a partir da data original de aquisição e
• Other USB enabled devices
uma nova substituição de um produto devido a defeitos do fabricante.
Queira visitar http://www.kanex.com/support/warranty para saber mais pormenores
acerca da garantia.
CH
WARNING!
客户服务
在线访问： http://www.kanex.com/contact/techsupport
Do not damage the rechargeable battery. A damaged battery can cause an explosion
电子邮件: service@kanex.com
电话: 844-228-7834 or fire, and can result in personal injury and/or property damage. To prevent injury
or damage:
Kanex一年有限保修
• Do not use or charge the battery if it appears to be damaged. Signs of
Kanex提供自购买之日起一 （1） 年有限保修， 如因制造商缺陷可更换新产品。
damage include, but are not limited to, discoloration, warping, and leaking
请访问http://www.kanex.com/support/warranty了解保修详情。 of battery fluid.
• Do not expose the battery to fire, high temperature, or direct sunlight.
TCH
• Do not immerse the battery in water.
客戶服務
• Do not use or store the battery inside a vehicle during hot weather.
網上表格： http://www.kanex.com/contact/techsupport
電子郵件： service@kanex.com
• Do not drop or puncture the battery.
電話: 844-228-7834
• Do not open the battery or short-circuit its contacts.
Kanex的一年有限保用
Use the battery only for its intended use and according to the instructions in the
Kanex 提供從購買日期起計， 為期一(1)年的有限保用， 會因製造商所致的缺陷更換產品。
product documentation. Avoid contact with the rechargeable battery if it appears to
請到http://www.kanex.com/support/warranty 瀏覽保用服務的詳情。
be leaking. Battery fluid is corrosive, and contact with it can result in personal injury
and/or property damage. To prevent injury or damage:
JP
カスタマーサービス • If the battery leaks, avoid contact with the battery fluid.
オンライン: http://www.kanex.com/contact/techsupport
• If battery fluid gets into your eyes, immediately rinse your eyes with clean
Eメール: service@kanex.com
water and seek medical attention. Do not rub your eyes.
電話: 844-228-7834
• If battery fluid gets onto your skin or clothing, immediately use clean water to
Kanex 制限付き一年保証 wash off the battery fluid.
Kanexは 購入日より一年間の制限付き保証をご提供しており、 製造者による欠陥によるものにつ
きましては新品と交換致します。
Charge and use the rechargeable battery only in strict accordance with the
instructions.
保証についての詳細全てにつきましては、 http://www.kanex.com/support/warranty
をご覧下さい。 • Charge or using the battery in unauthorized equipment can cause an
explosion or fire, and can result in personal injury and/or equipment damage.
KO
To prevent injury or damage:
고객 서비스
온라인: http://www.kanex.com/contact/techsupport
이메일: service@kanex.com
전화: 844-228-7834
Kanex 1년간 한정 보증
Kanex는 구매한 날짜로부터 일(1)년 한정된 보증을 제공하며 생산과정의 결함으로 인한 경우 제품의 새
교체품을 제공합니다.
Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of batteries in the garbage is
전체 보증 세부 정보에 대해서는http://www.kanex.com/support/warranty 를방문하십시오.
unlawful under State and Federal environmental laws and regulations. Always take
used batteries to your local battery-recycling center.
•
Contenido del embalaje:
1 x Batería portátil Kanex GoPower™ Watch
1 x Cable Micro-USB
1 x Guía de usuario
Cargando su batería portátil GoPower™ Watch:
1. Introduzca el conector USB tipo A en el puerto USB de un adaptador de
corriente USB (*no incluido). Enchufe el adaptador de corriente en un
enchufe disponible.
2. Inserte el conector Micro-USB en el puerto Micro-USB de la batería
portátil GoPower™ Watch.
3. Los indicadores LED se iluminarán y parpadearán en la batería portátil
GoPower™ Watch, indicando la recarga de la batería portátil. Cada uno de
los LED representa cuánta carga hay almacenada en la batería. Cuando
los 4 indicadores LED estén iluminados sin parpadear, entonces su
batería portátil estará completamente cargada y lista para su uso.
Cargando sus dispositivos Apple Watch usando la batería portátil
GoPower™ Watch:
1. Sitúe su Apple Watch en la sección de carga inductiva integrada (1A).
Integrated Inductive Charging
2. Presione el botón de encendido para encender la batería portátil
GoPower™ Watch.
Power Button
3. La batería portátil GoPower™ Watch comenzará a cargar su Apple Watch.
4. Extraiga su dispositivo Apple Watch cuando esté cargado por completo.
Cargando sus dispositivos móviles usando la batería portátil
GoPower™ Watch:
1. Introduzca el terminal USB tipo A del cable de carga en el
puerto de salida de la batería portátil GoPower™ Watch.
2. Conecte el otro terminal a su dispositivo móvil.
3. Presione el botón de encendido para encender la
batería portátil GoPower™ Watch y comenzar a cargar
su dispositivo.
4. Desconecte su dispositivo cuando esté cargado por completo
Cómo comprobar el estado de la carga de la batería portátil GoPower™
Watch:
Puede comprobar el estado de la carga echando un vistazo a los indicadores
LED en el frente de su batería portátil GoPower™ Watch. Presione el botón de
encendido para ver cuánta carga queda en su batería.
25-50% 50-75% 75-100% 0-25%
Batería portátil Kanex GoPower™ Watch
Entrada: Micro USB, 5.0 V, 1 A
Salida: Carga Inductiva Integrada, 5.0 V, 1 A
Salida: USB, 5.0 V, 1 A
Capacidad de carga: 4,000 mAh
Tipo de batería: batería de iones de litio
¿Qué dispositivos puedo cargar con mi batería portátil GoPower™
Watch? Sección de carga inductiva integrada:
Use la carga inductiva integrada para cargar dispositivos como:
• Apple Watch
• Apple Watch Sports
• Apple Watch Edition
Puerto de salida USB (1 A):
USB-A USB-A
Use este puerto de salida para cargar dispositivos como:
• iPhone 6/6s Plus
• iPhone 6/6s
• iPhone 5/5c/5s
• Otros dispositivos con USB
¡ADVERTENCIA!
No dañes la batería recargable. Una batería dañada puede causar una
explosión o un incendio y puede provocar daños a personas u objetos.
Para evitar estos daños:
• No utilices ni cargues la batería si parece estar dañada. Los signos de
daño incluyen, pero no se limitan a, pérdidas de color, deformaciones y
pérdidas de fluido de la batería.
• No expongas la batería al fuego, altas temperaturas o luz solar directa.
• No sumerjas la batería en agua.
• No utilices ni almacenes la batería dentro de un vehículo con clima cálido.
• No dejes caer la batería ni la pinches.
• No abras la batería ni cortocircuites sus contactos.
Utiliza la batería solamente para el uso al que se destina y siguiendo siempre las
instrucciones de la documentación del producto.
Evita el contacto con la batería recargable si parece tener pérdidas de fluido. El fluido
de la batería es corrosivo y entrar en contacto con él podría causar daños personales
y/o daños sobre objetos. Para evitar estos daños:
• Si la batería tiene pérdidas, evita el contacto con el fluido de la batería.
• Si el fluido de batería entra en contacto con tus ojos, enjuaga inmediata-
mente los ojos con agua limpia y busca atención médica. No te frotes los
ojos.
• Si el fluido de batería entra en contacto con tu piel o tu ropa, utiliza inmediat-
amente agua limpia para limpiar el fluido de batería.
Carga y utiliza la batería recargable únicamente siguiendo de forma estricta las
instrucciones.
• Cargar o utilizar la batería con equipamiento no autorizado puede causar
una explosión o un incendio y puede provocar daños personales o al equi-
pamiento. Para prevenir estos daños:
• Do not charge or use the battery if it appears to be damaged • No cargues ni utilices la batería si parece estar dañada o tiene
or leaking. pérdidas.
• Discontinue charging a battery that gives off extreme heat or • No sigas cargando una batería que se caliente en exceso o que
a burning odor. emita olor a quemado.
• Use the battery only on specified compatible equipment. • Utiliza la batería solamente con el equipamiento específico para
el que está diseñada.
Nunca tires las baterías a la basura. Tirar las baterías a la basura va contra las leyes y
regulaciones estatales y federales. Lleva siempre las baterías usadas a tu centro local
de reciclaje de baterías.
Contenu du pack :
1 x batterie portable Kanex GoPower™ Watch
1 x câble micro-USB
1 x guide d'utilisation
Charger votre batterie portable GoPower™ Watch :
1. Branchez le connecteur USB de type-A à un adaptateur secteur (*non
fourni). Branchez l'adaptateur à une prise de courant libre.
2. Insérez le connecteur micro-USB dans le port micro-USB de votre
batterie portable GoPower™ Watch.
3. Les indicateurs LED blancs vont s'allumer et clignoter sur la batterie
portable GoPower™ Watch, signalant qu'elle est en cours de chargement.
Chaque voyant fixe indique la quantité d'énergie stockée dans la batterie.
Lorsque les quatre LED sont allumées sans clignoter, votre batterie
portable Watch est entièrement chargée et prête à être utilisée.
Charger votre Apple Watch à l'aide de la batterie portable GoPower™
Watch :
1. Placez votre Apple Watch sur la zone de charge à induction intégrée (1 A).
Charge à induction intégrée
Carga inductiva integrada
2. Appuyez sur le bouton Power pour allumer la batterie portable GoPower™
Watch.
Botón de encendido
3. La batterie portable GoPower™ Watch va commencer à recharger votre
Apple Watch.
4. Retirez l' A pple Watch lorsqu'elle est entièrement rechargée.
Charger vos appareils mobiles avec la batterie portable GoPower™
Watch :
1. Branchez le connecteur USB de type-A du câble de chargement dans le
port de sortie de la batterie portable GoPower™ Watch.
2. Connectez l'autre extrémité à votre appareil mobile.
3. Appuyez sur le bouton Power pour allumer la batterie
portable GoPower™ Watch et commencer à charger
votre appareil.
4. Débranchez votre appareil une fois qu'il est entièrement rechargé.
Comment vérifier l'état de votre batterie portable GoPower™ Watch :
Vous pouvez vérifier le niveau d'énergie en regardant les indicateurs LED à
l'avant de votre batterie portable GoPower™ Watch. Appuyez sur le bouton
Power pour voir ce qu'il reste de charge dans votre batterie.
25-50% 50-75% 75-100%
0-25% 25-50%
Batterie portable Kanex GoPower™ Watch
Entrée : micro-USB, 5.0V, 1 A
Sortie : charge à induction intégrée, 5.0V, 1 A
Sortie : USB, 5.0V, 1 A
Puissance : 4,000 mAh
Type de batterie : lithium-ion
Quels appareils puis-je recharger avec ma batterie portable GoPower™
Watch ? Zone de charge à induction intégrée :
Utilisez la charge à induction intégrée pour des appareils tels que :
• Apple Watch
• Apple Watch Sports
• Apple Watch Edition
Port de sortie USB (1 A) :
USB-A
Utilisez ce port de sortie pour recharger des appareils tels que :
• iPhone 6/6s Plus
• iPhone 6/6s
• iPhone 5/5c/5s
• Tous les autres appareils USB
Avertissement!
Ne pas endommager la batterie rechargeable. Une batterie endommagée peut
provoquer une explosion ou un incendie, et peut entraîner des blessures et / ou des
dommages matériels. Pour éviter les blessures ou les dommages :
• Ne pas utiliser ou charger la batterie si elle semble être endommagée. Les
signes de dommages comprennent, mais ne sont pas limités à, la décolor-
ation, la déformation, et une fuite du fluide de la batterie.
• Ne pas exposer la pâte au feu, à haute température, ou directement au soleil.
• Ne pas immerger la batterie dans l' e au
• Ne pas utiliser ou ranger la batterie dans un véhicule par temps chaud.
• Ne pas laisser tomber ou percer la batterie.
• Ne pas ouvrir la batterie ou court-circuiter ses contacts
Utilisez la batterie uniquement pour l'usage prévu et conformément aux instructions
de la documentation du produit.
Éviter tout contact avec la batterie rechargeable si elle fuit. Le liquide de batterie est
corrosif, et son contact peut entraîner des blessures et / ou des dommages matériels.
Pour éviter les blessures ou les dommages :
• Si la batterie fuit, évitez tout contact avec le liquide de la batterie
• Si du liquide de la batterie entre dans vos yeux, rincez-les immédiatement à
grande eau et consultez un médecin. Ne vous frottez pas les yeux.
• Si du liquide de batterie rentre en contact avec votre peau ou des vête-
ments, rincez-les à grande eau immédiatement pour éliminer le liquide de
la batterie.
Chargez et utilisez uniquement la batterie rechargeable conformément aux
instructions.
• Charger ou utiliser la batterie avec des équipements non autorisés peut
provoquer une explosion ou un incendie, et peut entraîner des blessures et /
ou des dommages matériels. Pour éviter les blessures ou les dommages :
• Ne pas utiliser ou charger la batterie si elle semble être endom-
magée ou fuir.
• Cesser de charger une batterie qui dégage une chaleur extrême
ou une odeur de brûlé.
• Utiliser la batterie uniquement avec un équipement spéciale-
ment conçu à cet effet.
Ne jetez jamais les piles à la poubelle. Jeter des piles à la poubelle est illégal en vertu
des lois et des règlements environnementaux étatiques et fédéraux. Il faut toujours
emmener les piles usagées dans votre centre local de recyclage de batteries.
Packungsinhalt:
1 x tragbare Kanex GoPower™ Watch Batterie
1 x Micro-USB-Kabel
1 x Benutzeranleitung
Ihre tragbare GoPower™ Watch Batterie aufladen:
1. Stecken Sie den USB Typ-A-Anschluss in den USB-Anschluss einen USB-
Stromadapters (*nicht inklusive) Stecken Sie den Stromadapter in eine
verfügbare Steckdose.
2. Stecken Sie das Micro-USB-Kabel in den Micro-USB-Port der tragbaren
GoPower™ Watch Batterie.
3. Die weißen LED-Anzeigen werden aufleuchten und auf der tragbaren
GoPower™ Watch Batterie blinken, was die Aufladung der tragbaren
Batterie bedeutet. Jedes andauernd leuchtende Licht zeigt an, wie viel
Strom in der Batterie gespeichert ist. Wenn alle vier LED-Anzeigen
aufleuchten ohne zu blinken, dann ist Ihre tragbare Watch Batterie
vollständig aufgeladen und bereit zur Benutzung.
Ihre Apple Geräte mit der tragbaren GoPower™ Watch Batterie
aufladen:
1. Platzieren Sie Ihre Apple Watch in der eingebauten induktiven
Ladesektion (1A)
Integriertes induktives Aufladen
2. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter der tragbaren GoPower™ Watch
Batterie.
Bouton Power
Ein/Aus-Schalter
3. Die tragbare GoPower™ Watch Batterie wird damit beginnen, Ihre Apple
Watch aufzuladen.
4. Entfernen Sie Ihre Apple Watch, wenn sie vollständig aufgeladen ist.
Ihre mobilen Geräte mit der tragbaren GoPower™ Watch Batterie
aufladen:
1. Verbinden Sie den USB Typ A Anschluss am ende des Ladekabels mit
dem Ausgang der tragbaren GoPower™ Watch Batterie.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem mobilen Gerät.
3. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter der tragbaren
GoPower™ Watch Batterie, um mit dem Aufladen
Ihres mobilen Gerätes zu beginnen.
4. Entfernen Sie Ihr Gerät, wenn es vollständig aufgeladen ist.
Wie Sie den Ladezustand Ihrer tragbaren GoPower™ Watch Batterie
überprüfen können:
Sie können den Ladezustand überprüfen, indem Sie sich auf die LED-
Anzeigen vorne auf Ihrer tragbaren GoPower™ Watch Batterie beziehen.
Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, um zu sehen, wieviel Strom in Ihrer
Batterie übrig ist.
50-75% 75-100%
0-25% 25-50% 50-75%
Tragbare Kanex GoPower™ Watch Batterie
Input: Micro-USB, 5.0V, 1A
Output: Integriertes induktives Audladen, 5.0V, 1A
Output: USB, 5.0V, 1A
Stromkapazität: 4,000mAh
Batterietyp: Lithium-Ionen-Batterie
Welche Geräte kann ich mit meiner tragbaren GoPower™ Watch
Batterie aufladen? Integrierte induktive Ladesektion:
Benutzen Sie diese integrierte induktive Aufladung für Geräte wie:
• Apple Watch
• Apple Watch Sports
• Apple Watch Edition
USB Output Port (1A):
USB-A
Benutzen Sie diesen Output-Port für Geräte wie:
• iPhone 6/6s Plus
• iPhone 6/6s
• iPhone 5/5c/5s
• Andere USB-fähige Geräte
WARNUNG!
Beschädigen Sie die Batterie nicht. Eine beschädigte Batterie kann eine
Explosion oder ein Feuer verursachen und zu Verletzungen von Personen
und/oder Sachschäden führen. Um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden:
• Verwenden oder laden Sie den Akku , wenn er beschädigt werden angezeigt.
? Anzeichen von Schäden beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf,
Verfärbung, ? Verwerfungen begrenzt und auslaufende Batterieflüssigkeit
• den Teig nicht direktem Feuer , hohe Temperaturen oder direkter
• Sonneneinstrahlung .
• Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser.
• Verwenden oder lagern Sie den Akku in einem Fahrzeug bei heißem Wetter
• Nicht fallen lassen oder zerstechen Sie denA kku.
• Die Batterie oder Kurzschluss seine Kontakte nicht öffnen.
Verwenden Sie den Akku nur für den vorgesehenen Verwendungszweck und
gemäß den Anweisungen in der Produktdokumentation.
Vermeiden Sie den Kontakt mit der Batterie, wenn sie undicht zuw erden
scheint. Batterieflüssigkeit ist ätzend und Kontakt mit ihr kann zu Verletzungen
und / oder Sachschäden führen. Um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden, beachten Sie Folgendes:
• Wenn die Batterie ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit der
Batterieflüssigkeit;
• Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie sofort die Augen
mit klarem Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt. Augen nicht reiben;
• Wenn Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelangt, sofortm it klarem
Wasser Batterieflüssigkeit abwaschen.
Laden und verwenden Sie die Batterie nur in strikter Übereinstimmung mit den
Anweisungen.
• Laden oder Verwenden der Batterie mit nicht autorisierten Geräten kann zu
Explosion oder Feuer führen, was Verletzungen und / oder Sachschäden zur
Folge haben kann. Um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden:
• Batterie nicht aufladen oder verwenden, wenn sie beschädigt ist
oder Anzeichen von Undichtigkeit zeigt.
• Unterbrechen Sie den Ladevorgang bei extremer Erhitzung
oderb ei Brandgeruch.
• Verwenden Sie den Akku nur mit dem Gerät, das für die Ver-
wendung angegeben wird.
Contenuto della confezione:
1 x batteria portatile Kanex GoPower™ Watch
1 x cavo Micro-USB
1 x guida per l'utente
Ricarica della tua batteria portatile GoPower™ Watch:
1. Collega il connettore USB di tipo A nella porta USB di un adattatore USB
(*non incluso). Collega l'adattatore in una presa di corrente disponibile.
2. Inserire il connettore Micro-USB all'interno della relativa porta Micro-USB
della batteria portatile GoPower™ Watch.
3. Gli indicatori a LED bianchi si accenderanno e lampeggeranno sulla
batteria portatile GoPower™ Watch, indicando che la ricarica della stessa
è in corso. Ciascuna luce fissa indica la quantità di energia immagazzinata
nella batteria. Quando tutti e quattro gli indicatori a LED si accenderanno
senza lampeggiare, allora la tua batteria portatile per il Watch sarà
completamente carica e pronta per l'uso.
Ricarica dei tuoi dispositivi Apple Watch utilizzando la tua batteria
portatile GoPower™ Watch:
1. Posiziona il tuo Apple Watch sulla sezione di Ricarica Induttiva Integrata
(1A).
Ricarica Induttiva Integrata
2. Premi il pulsante di accensione per attivare la batteria portatile GoPower™
Watch.
Pulsante di
3. La batteria portatile GoPower™ Watch inizia a caricare il tuo Apple Watch.
4. Rimuovi il tuo dispositivo Apple Watch una volta caricato completamente.
Ricarica i tuoi dispositivi mobili utilizzando la batteria portatile
GoPower™ Watch:
1. Collega il capo di connessione USB di tipo A del cavo caricabatterie
alla porta della batteria portatile GoPower™ Watch.
2. Connetti l'altro capo al tuo dispositivo mobile.
3. Premi il pulsante di accensione per attivare la
batteria portatile GoPower™ Watch e iniziare a
caricare il tuo dispositivo.
4. Scollega il tuo dispositivo una volta caricato completamente.
Come controllare lo stato di energia della tua batteria portatile
GoPower™ Watch:
Puoi controllare il livello di carica facendo riferimento agli indicatori a LED
situati sulla parte anteriore della batteria portatile GoPower™ Watch. Premi il
pulsante di accensione per vedere quanta carica è rimasta nella batteria.
0-25% 25-50% 50-75% 75-100%
75-100%
Batteria portatile Kanex GoPower™ Watch
Input: Micro-USB, 5.0V, 1A
Output: Ricarica Induttiva Integrata, 5.0V, 1A
Output: USB, 5.0V, 1A
Capacità: 4,000mAh
Tipologia: batteria agli ioni di litio
Quali dispositivi posso caricare con la mia batteria portatile GoPower™
Watch? Sezione di Ricarica Induttiva Integrata:
Utilizza questa Ricarica Induttiva Integrata per caricare dispositivi come:
• Apple Watch
• Apple Watch Sports
• Apple Watch Edition
Porta USB Output (1A):
USB-A
Utilizza questa porta output per caricare dispositivi come:
• iPhone 6/6s Plus
• iPhone 6/6s
• iPhone 5/5c/5s
• Altri dispositivi USB abilitati
ATTENZIONE!
Non danneggiare la batteria ricaricabile. Una batteria danneggiata può provocare
un' e splosione o un incendio e può provocare ferite alle persone e/o danni strutturali.
Per prevenire ferite o danni:
• Non utilizzare o caricare la batteria se risulta danneggiata. Segni di
danneggiamento includono, ma non sono limitati ad essi, scolorimento,
deformazione e perdita di fluido.
• Non esporre la batteria al fuoco, a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Non immergere la batteria in acqua.
• Non utilizzare o conservare la batteria all'interno di un veicolo quando fa
caldo.
• Non far cadere o forare la batteria.
• Non aprire la batteria o provocare il corto circuito dei suoi contatti.
Utilizzare la batteria soltanto per gli scopi per cui è stata concepita e secondo le
istruzioni allegate al prodotto.
Evitare il contatto con la batteria ricaricabile in caso mostrasse segni di perdita. Il
fluido della batteria è corrosivo e il contatto può provocare ferite alle persone e/o
danni strutturali. Per prevenire ferite o danni:
• Se la batteria mostra perdite, evitare il contatto con il fluido
• Se il fluido finisce a contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente con
acqua fresca e consultare un medico. Non strofinare gli occhi.
• Se il fluido finisce a contatto con la pelle o i vestiti, utilizzare immediatamente
dell'acqua fresca per lavarlo via.
Caricare e utilizzare la batteria ricaricabile soltanto in stretta osservanza delle
istruzioni.
• Caricare o utilizzare la batteria con attrezzature inadeguate può causare
un' e splosione o un incendio e può provocare ferite alle persone e/o danni
strutturali. Per prevenire ferite o danni:
• Non caricare o utilizzare la batteria se risulta essere danneggiata
avere perdite.
• Smettere di caricare una batteria che si surriscalda o rilascia
odore di bruciato.
• Utilizzare la batteria solo con attrezzature specifiche per l'uso.
Non smaltire mai le batterie nei rifiuti. Lo smaltimento delle batterie nei rifiuti è
illegale in accordo con le leggi e le normative statali e federali in materia ambientale.
Portare sempre le batterie usate presso il centro di raccolta delle batterie esauste
più vicino.