Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Regelung für Vitotrans 353 Bitte aufbewahren! 5695 870 1/2016...
Seite 2
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise Arbeiten am Gerät genau, um Gefahren und Schäden für Men- schen und Sachwerte auszuschließen. Einstellungen und Arbeiten am Gerät nur nach den ■ Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung vornehmen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Weitere Arbeiten am Gerät dürfen nur von autorisier- ten Fachkräften durchgeführt werden.
Zuerst informieren Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur in Heizungsanlagen zwischen Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem Heizwasser-Pufferspeicher und dem Trinkwas- einem anderen Zweck, als zur Trinkwassererwärmung, serkreis montiert werden. Das Gerät darf bauartbe- gilt als nicht bestimmungsgemäß. dingt nur vertikal montiert und betrieben werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenz- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Herstel- werte müssen eingehalten werden.
Über die Bedienung Über die Bedienung Bedienelemente Hauptmenü Status Warmwasser Zirkulation Abb. 1 Grundanzeige Sie wechseln zum Hauptmenü. Falls keine Tasten betätigt werden, erscheint die Cursor-Tasten Grundanzeige automatisch nach ca. 4 min. Sie blättern im Menü. OK-Taste, Sie bestätigen Ihre Auswahl oder Im Display wird nur ein 4-zeiliger Ausschnitt der speichern die vorgenommene Einstellung.
Seite 6
Über die Bedienung Über die Bedienung (Fortsetzung) wählen Sie „Weiter“ aus und bestätigen mit OK. Das „Menü Timer“ bearbeiten öffnet sich. In diesem Menü können Sie Zeitphasen hinzufügen und entfer- nen. Timer: Montag 00:00 03:00 06:00 09:00 12:00 15:00 18:00 21:00 Abb.
Warmwasser einstellen Warmwassertemperatur einstellen Drücken Sie folgende Tasten: 4. OK zur Bestätigung für „Warmwasser“. für die Einstellung der gewünschten Warm- wassertemperatur 2. OK zur Bestätigung 6. 2 x OK zur Bestätigung bis „T-WW Soll“ erscheint. Schaltzeiten für die Zirkulation einstellen Falls sich die Zeiten, in denen Sie hauptsächlich 2.
Kaskadenbetrieb (Fortsetzung) Einige Menüpunkte stehen ausschließlich der Master- ■ Die Einstellungen des Menüs „Warmwasser“ müs- Regelung zur Verfügung. Bei den Slave-Regelungen sen in der Master-Regelung erfolgen. Sie gelten für erscheinen sie nicht im Display. alle Teilnehmer der Kaskade. Die Einstellungen des Menüs „Zirkulation“ müssen ■...
Abfragemöglichkeiten Temperaturen und Betriebszustände abfragen Drücken Sie folgende Tasten: Je nach Anlagenkonfiguration können Werte aus der folgenden Tabelle abgefragt werden. 1. OK zur Bestätigung für „Status“. bis „Hauptmenü“ erscheint. 2. OK zur Bestätigung für „Mess-/Bilanzwerte“. „Mess-/Bilanzwerte“ Erläuterung „Kaskade“ Dieses Menü erscheint nur bei Kaskadenregelungen. Das Me- nü...
Seite 10
Abfragemöglichkeiten Temperaturen und Betriebszustände abfragen (Fortsetzung) „Mess-/Bilanzwerte“ Erläuterung „T-VL“ „S1“ °C Heizwasserseitige Vorlauftemperatur Hinweis Mit OK lassen sich „Minimum“ und „Maximum“ anzeigen. „T-Desinf. VL“ „S2“ °C Trinkwasserseitige Vorlauftemperatur während der thermi- schen Desinfektion Hinweis Mit OK lassen sich „Minimum“ und „Maximum“ anzeigen. „T-Desinf.
Abfragemöglichkeiten Temperaturen und Betriebszustände abfragen (Fortsetzung) „Mess-/Bilanzwerte“ Erläuterung „S5“ °C „S6“ °C „S7“ °C „S8“ °C „Relais“ „R1“ Ein/Aus „R2“ Ein/Aus „R3“ Ein/Aus „R_pot.frei“ Ein/Aus „PWM1“ „PWM2“ „Sonstiges“ „Betrieb“ d Betriebsdauer in Tagen Statusmeldungen abfragen Zu folgenden Bereichen können Sie je nach Anlagen- Drücken Sie folgende Tasten: ausstattung Statusmeldungen abfragen: Mess-/Bilanzwerte...
Abfragemöglichkeiten Statusmeldungen abfragen (Fortsetzung) „Status“ Erläuterung VFS T Anzeige, welcher Temperaturwert am kombinierten Tempera- tur-/Volumenstromsensor erfasst wird. VFS dV Anzeige, welcher Volumenstrom erfasst wird. PWM1/PWM2 Anzeige, welche Umwälzpumpe mit dem angezeigten PWM- Signal geregelt wird. R1 bis R3 Anzeige, was mit dem angezeigten Relais geschaltet wird. R_pot.frei Anzeige, was am potenzialfreien Relais angeschlossen ist.
Was ist zu tun? Das Display ist dunkel Ursache Behebung Stromausfall Die Regelung geht nach Ende des Stromausfalls auto- matisch in Betrieb. Die Sicherung in der Stromkreisverteilung (Haussiche- Prüfen Sie die Sicherung und benachrichtigen Sie ggf. rung) hat ausgelöst (es liegt keine Netzspannung an). den Heizungsfachbetrieb.
Anhang Hinweise zu den Menüstrukturen Die folgenden Menüstrukturen sind idealisiert darge- Die in Ihrer Regelung angezeigten Menüpunkte, sind stellt. Die Menüstrukturen enthalten alle möglichen abhängig von den angeschlossenen Geräten und vor- Menüpunkte der Einzelregelung, Master-Regelung und genommenen Einstellungen. Slave-Regelung. Menüstruktur Einzelregelung Status Zirkulation Mess- / Bilanzwerte...
Anhang Menüstruktur Slave-Regelung Kaskade Status Mess- / Bilanzwerte Kaskade Warmwasser Meldungen Service Kaskade Reglertyp Warmwasser Notbetrieb SD-Karte Handbetrieb Bedienercode Hinweis zur Menüstruktur Achtung Änderungen an den Geräteeinstellungen kön- nen zu unerwünschten Betriebszuständen Ihrer Anlage führen. Daher dürfen Geräteeinstellungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, nur von Ihrem Fachbetrieb geändert werden.
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Inter- net. Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf...