Tonino Lamborghini RTV 6050 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektro Grasschneider mit Fangsack
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Coupe herbe avec sac de ramassage
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Elektrische grasmaaier met opvang
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Tagliaerba elettrico con sacco di raccolta
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!
GR
Ηλεκτρικό Χλοοκοπτικό με κάδο συλλογής
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού!
Električna kosa za travo z vrečo za zbiranje
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
Cortacésped eléctrico con recogedor
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
RTV 6050
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tonino Lamborghini RTV 6050
Inhaltszusammenfassung für Tonino Lamborghini RTV 6050
- Seite 1 RTV 6050 Elektro Grasschneider mit Fangsack - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Coupe herbe avec sac de ramassage - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Elektrische grasmaaier met opvang - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en verklaring van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Slika in pojasnilo k piktogramom Áðåéêüíéóç êáé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí Símbolos y su significado DE FR 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Lisez l’instruction de service! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse! 5 Werkzeug läuft nach! 5 Outil avec marche à vide! 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen...
- Seite 6 IT 1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen! 1 Portare il dispositivo per la protezione degli occhi e 2 Waarschuwing! delle orecchie! 3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b. 2 Avvertimento! 4 Zorg dat derden tijdens de werking van de strimmer 3 Leggere le istruzioni per l’uso! uit de buurt van het apparaat blijven! 4 Tenere lontano terze persone dall’area di lavoro! 5 Werktuig loopt na!
-
Seite 7: Elektro Grasschneider Mit Fangsack
Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Technische Daten Modell RTV 6050 Nennspannung 230 - 240 Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl 9.000... -
Seite 8: Allgemeiner Hinweis
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Hinweis besondere Sicherheitsmaßnahmen nötig. 2. Ziehen Sie vor sämtlichen Arbeiten, die Sie am Ge- rät vornehmen, vor dem Säubern und zum Transport Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicher- den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät immer heitsgesetz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der vom Netz trennen, wenn es unbeaufsichtigt gelas- Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) über- sen wird. -
Seite 9: Anschluss Des Gerätes (Abb. 1-2 )
Gebrauchsanweisung | DE 15. Vor Gebrauch muss die Anschluss- und Verlänge- 36. Auf Baumstümpfe und Wurzeln achten, Stolperge- rungsleitung auf Anzeichen einer Beschädigung fahr! oder Alterung untersucht werden. Den Gerät nicht 37. Schneidkopf regelmäßig von Gras reinigen. verwenden, wenn die Leitungen beschädigt oder 38. -
Seite 10: Störungen
DE | Gebrauchsanweisung Schneidmesser erneuern • Gurtöse an Griffhaken einhängen. Fangsack einhän- (Abb. 10-12) gen. (Abb. 3) Zuerst Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. • Sicheren Stand einnehmen. Warten Sie bis der Motor zum Stillstand gekommen ist. • Gerät in beide Hände nehmen. Zum Austausch der Kunststoffmesser gehen Sie bitte •... -
Seite 11: Entsorgung Und Umweltschutz
EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Elektro Grasschneider mit Fangsack RTV 6050, auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht. Zur... - Seite 44 R O D O T T I D I S T R I B U I T I D A R O D U C T S D I S T R I B U T E D B Y ikra GmbH - Schlesier Straße 36 - 64839 Münster-Altheim (Germany) - Telefon: ++49 6071 3003 0 Telefax: ++49 6071 3003 30 service@tonino-lamborghini-garden.com - www.tonino-lamborghini-garden.com S p a...