Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION
SCFP57B / SCFP57BL / SCFP57PK /
SCFP57R / SCFP57S
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation.
FR-1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Schneider SCFP57B
- Seite 34 MULTIFUNKTIONSSTANDMIXER SCFP57B / SCFP57BL / SCFP57PK SCFP57R / SCFP57S BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen gut auf. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung aufmerksam durch.
-
Seite 35: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen elementare Sicherheitshinweise stets befolgt werden, wie zum Beispiel die Folgenden: 1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. 2. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Mixer, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. - Seite 36 Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
- Seite 37 7. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich in Bewegung befindlichen Teilen nähern. 8. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung.
- Seite 38 11. Vermeiden Sie den Kontakt mit in Bewegung befindlichen Teilen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spachtel und andere Utensilien vom Quirl, Schneebesen oder Knethaken entfernt, um Verletzungen und/oder Schäden am Mixer zu vermeiden. 12. Entfernen Sie die Quirle vor dem Reinigen aus dem Mixer.
- Seite 39 werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 15. Die Verwendung von Anbaugeräten, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen sind, kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder die Verletzung von Personen zur Folge haben. 16. Nicht im Freien verwenden. 17. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen, und achten Sie darauf, dass es nicht...
- Seite 40 explosionsfähigen und/oder entzündlichen Gasen. 21. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, schalten Sie es aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose. 22. ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch versehentliches Deaktivieren des Überhitzungsschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über einen externen Schalter, wie zum Beispiel eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis...
- Seite 41 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN Verpolungssicherer Stecker – dieses Gerät hat einen verpolungssicheren Stecker, bei dem ein Kontakt breiter ist als der andere. Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, passt dieser Stecker nur in einer Richtung in eine verpolungssichere Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um.
- Seite 42 Für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet WICHTIG ES IST UNTERSAGT, DAS NETZKABEL SELBST AUSZUTAUSCHEN. WENN ES BESCHÄDIGFT IST, MUSS ES VOM KUNDENDIENST DES FACHHÄNDLERS, VOM HERSTELLER ODER EINER QUALIFIZIERTEN PERSON AUSGETAUSCHT WERDEN. WENN DAS GERÄT HERUNTERGEFALLEN IST, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN QUALIFIZIERTEN FACHMANN, DAMIT ER DAS GERÄT VOR EINER ERNEUTEN VERWENDUNG ÜBERPRÜFT.
- Seite 43 3. Wenn ein langes abnehmbares Netzkabel oder ein Verlängerungskabel verwendet wird, Muss die elektrische Leistung des abnehmbaren Netzkabels oder des Verlängerungskabels mindestens so hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Wenn das Gerät einen Erdungsanschluss hat, muss auch das ...
- Seite 44 Quirl Knethaken Schneebesen VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie alle Teile. (Siehe Reinigung und Wartung.) Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung bei Ihnen mit den Angaben auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. VERWENDUNG ACHTUNG: Lassen Sie den Mixer nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen ...
- Seite 45 Verwendung des Mixers Befestigen der Rührschüssel 1. Den Geschwindigkeitsregler auf OFF (Aus) stellen. Verriegeln Entriegeln 2. Den Netzstecker ziehen bzw. den Mixer vom Stromnetz trennen. 3. Den Mixerkopf nach hinten kippen. 4. Die Rührschüssel auf den Fuß setzen. 5. Die Rührschüssel im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
- Seite 46 Quirl, Knethaken oder Quirl, Knethaken oder Schneebesen befestigen Schneebesen entfernen 1. Den 1. Den Geschwindigkeitsregler auf Geschwindigkeitsregler auf OFF (Aus) stellen. OFF (Aus) stellen. 2. Den Netzstecker ziehen bzw. den 2. Den Netzstecker ziehen Mixer vom Stromnetz trennen. bzw. den Mixer vom 3.
- Seite 47 Bedienung des Geschwindigkeitsreglers Der Geschwindigkeitsregler sollte am Anfang immer auf der niedrigsten Stufe stehen und dann allmählich bis zur gewünschten Geschwindigkeit eingestellt werden, um zu vermeiden, dass Zutaten aus der Schüssel spritzen. Arretieren und Lösen des Antriebskopfs 1. Stellen Sie sicher, dass der Antriebskopf vollständig abgesenkt ist.
- Seite 48 Auswahl des richtigen Zubehörs Qirl – für normale bis schwere Mischungen: Kuchen Sahne-/Butter-Frostings Pralinen Gebäck Blätterteig Kekse Quick Breads Kartoffelpüree Schneebesen – für Mischungen, die mit Luft angereichert werden: Eier Eiweiß Schlagobers Gekochte Frostings Biskuitgebäck Mayonnaise Knethaken – zum Mischen und Kneten von Hefeteig: Brot Brötchen...
- Seite 49 Anleitung für die Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeit Verwendung für Beschreibung Beginnen Sie jeden Mischvorgang mit Stufe 1 (Rühren) Rühren Trockene Zutaten vor der Zugabe von flüssigen Zutaten verrühren Trocken Zutaten und flüssige Zutaten Langsames verrühren Mischen Kartoffeln zu Brei ...
- Seite 50 ACHTUNG: 1. Zum Kneten von Hefeteig stets Stufe 3 oder niedriger wählen. Wenn Sie eine höhere Stufe als Stufe 3 verwenden, kann der Mixer beschädigt werden. 2. Schaben Sie nicht in der Rührschüssel, während der Mixer in Betrieb ist. 3. Die Rührschüssel und der Quirl sind dahingehend konzipiert, dass sie ohne häufiges Schaben gründliche mixen.
- Seite 51 PFLEGE UND REINIGUNG Rührschüssel und Spritzschutz können in der Spülmaschine oder in Spülwasser gereinigt werden. Trocknen Sie sie vollständig ab, bevor Sie sie erneut verwenden. Quirl, Knethaken und Schneebesen müssen sofort von Hand mit Spülwasser gespült werden. Trocknen Sie sie vollständig ab, bevor Sie sie erneut verwenden.
- Seite 52 Dieses Produkt wurde importiert von: ADMEA, 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-Sous-Bois, FRANKREICH DE-19...