Robe smartLav+ Schnellstartanleitung

smartLav+
TM
quickstart guide
RØDE Rec
Broadcast quality field
recording app
for iPhone & iPad
RØDE Rec
Die iPhone- und iPad-App für Aufnahmen
in Broadcast-Qualität.
RØDE Rec
Application d'enregistrement de terrain de qualité
broadcast pour iPhone & iPad.
RØDE Rec
Aplicación de grabación de calidad superior para
iPhone y iPad.
RØDE Rec
App di registrazione sul campo di qualità broadcast
per iPhone & iPad.
RØDE Rec
iPhone 和 iPad 的广播级质量现场录音应用程序
RØDERec
フィールド収録に最適なiPhone&iPad専用アプリ
RØDE Rec
iPhone 과 iPad 를 위한 방송 품질의 야외용 녹음 앱
remember
to register for your
twelve month warranty!
Scan the QR code to
register now, or visit
warranty.rodemic.com/smartlav
Produkt registrieren und 2-Jahres-Garantie aktivieren!
Scannen Sie den QR-Code oder surfen Sie zu
warranty.rodemic.com/smartlav,
um das Produkt zu registrieren.
Enregistrez votre achat pour bénéficier
de la garantie de 12 mois!
Scannez le code QR pour un enregistrement immédiat ou
rendez-vous sur warranty.rodemic.com/smartlav
¡No olvides registrarte para disfrutar
de la garantía de doce meses!
Escanea el código QR para registrarte, o visita
warranty.rodemic.com/smartlav
Ricordate di registravi per ottenere
la garanzia di dodici mesi!
Per registrarvi ora, scansionate il codice QR oppure visitate
warranty.rodemic.com/smartlav
请务必注册您的产品以获得十二个月的保修！
扫描 QR 或者访问 warranty.rodemic.com/videomic 立即注册
１２ヶ月保証への登録を忘れずに行なってください！
今すぐQRコードを読み取って登録するか、
warranty.rodemic.com/smartlavへアクセスしてください。
12개월 보증을 위해 등록하는 것을 잊지 마세요!
스마트폰으로 QR 코드를 스캔하거나
warranty.rodemic.com/smartlav를 방문해 등록하세요.
smartLav+
TM
Parts Guide
3
1
2
Bestückung des smartLav+™ Guía de piezas smartLav+™
Mikrofon und Kabel Micrófono y cable
1. Abnehmbarer Windschutz 1. Protector extraíble
2. Mikrofonkapsel 2. Cápsula del micrófono
3. TRRS-Stecker 3. Conector TRRS
Befestigungsclip
Soporte del clip para la ropa
4. Revers-Clip
4. Clip para la solapa
5. Mikrofonhalterungsclip
5. Clip de montaje para el micrófono
6. Kabelclip
6. Clip de sujeción del cable
Éléments du smartLav+™ Parti del smartLav+™
Microphone et câble Microfono e cavo
1. Bonnette amovible 1. Filtro antivento rimovibile
2. Capsule de microphone 2. Capsula microfonica
3. Connecteur TRRS 3. Connettore TRRS
Pince de fixation au vêtement Clip di fissaggio per vestiti
4. Pince de revers 4. Gancio per bavero
5. Fixation du micro 5. Gancio di montaggio per microfono
6. Bride de câble 6. Gancio per il fissaggio del cavo
Microphone and cord
1. Removable Pop shield
2. Microphone capsule
3. TRRS connector
Clothing clip mount
4. Lapel clip
5. Microphone mounting clip
6. Cable management clip
5
4
6
RØDE SOUNDBOOTH
smartLav+™ 配件指南 smartLav+™ 부품 가이드
Jetzt für Broadcast-Mikrofone
마이크 & 코드
话筒和电缆
Hören und vergleichen Sie die RØDE-
1. 可拆卸防扑罩 1. 탈착 가능한 팝 필터
Mikrofone unter www.rodemic.com/
2. 话筒极头 2. 마이크 캡슐
soundbooth oder mit Ihrem iPad
3. TRRS 接头 3. TRRS 커넥터
RØDE SOUNDBOOTH
领夹 의류 부착 클립 마운트
Désormais pour micros broadcast
4. 衣领夹 4. 옷깃용 라펠 클립
5. 话筒安装夹 5. 마이크 마운트 클립 Ecoutez et comparez les micros RØDE à
l'adresse www.rodemic.com/soundbooth
6. 线缆整理夹 6. 케이블 관리 클립
ou sur votre iPad
smartLav+™パーツガイド RØDE SOUNDBOOTH
Ahora para micros de retransmisión
マイクとケーブル
Escucha y compara micrófonos RØDE en
1. 着脱式ポップシールド
www.rodemic.com/soundbooth o en
2. マイク・カプセル
tu iPad
3. TRRS コネクター
RØDE SOUNDBOOTH
衣服用クリップ・マウント
Ahora para micrófonos Broadcast
4. 襟クリップ
Ascoltate e confrontate i microfoni RØDE
5. マイククリップ
su www.rodemic.com/soundbooth
6. ケーブルクリップ
oppure sul vostro iPad
RØDE SOUNDBOOTH
now for Broadcast mics
Hear and compare RØDE microphones at
www.rodemic.com/soundbooth or on your iPad
®
RØDE SOUNDBOOTH
现支持广播级话筒录音
访问 www.rodemic.com/
soundbooth 或在您的 iPad ® 上试听
® .
比较 RØDE 话筒
RØDE SOUNDBOOTH
さあ、次はブロードキャスト用
マイクの登場です。
® .
www.rodemic.com/
soundbooth へアクセス、または
お手持ちのiPad ® でRØDEマイクを
聞き比べてみてください。
RØDE SOUNDBOOTH
® .
방송 마이크용 출시
www.rodemic.com/soundbooth
®
나 가지고 계신 iPad 에서 RØDE
마이크의 소리를 직접 듣고 비교해
보세요
® .