Seite 1
Data Communicator de Bedienungsanleitung en Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning no Instruksjonsbok pl Instrukcja obsługi ru Руководство по эксплуатации cs Návod k obsluze...
Mode d’emploi Data Communicator ....................10 Istruzioni per l’uso Data Communicator ..................13 nl Gebruiksaanwijzing Data Communicator ..................16 es Modo de empleo Data Communicator ..................19 pt Manual de instruções Data Communicator .................. 22 sv Bruksanvisning Data Communicator .................... 25 no Instruksjonsbok Data Communicator ....................
Seite 3
12 months warranty conditions Garantiebestimmungen der JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten ........40 Conditions de garantie de JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten ........42 Garantiebedingungen der JURA Gastro Vertriebs-GmbH, Grainau ........... 44 Garantiebedingungen der JURA Elektroapparate VertriebsgesmbH, Österreich ......46 Garantievoorwaarden van JURA Nederland BV ..................
Bedienungsanleitung Data Communicator Bestimmungsgemäße Verwendung Der Data Communicator dient als WLAN-Schnittstelle zum Auslesen der Produktzählerstände und des Pflegestatus aus Kaffeevollautomaten von JURA. Dies geschieht durch geschultes Personal über die Data-Communicator-Webseite. Der Kaffeevollautomat muss hierfür mit einem JURA Smart Connect ausgestattet sein (kompatible Kaffeevollautomaten siehe www.jura.com).
Seite 5
Eröffnung Ihres Accounts in der Google Authenticator App. Fortan werden temporär gültige Zahlencodes generiert. Führen Sie den Funktionstest durch. Fortan verwalten und konfigurieren Sie den Data Communicator über die Data-Communicator- Webseite www.datacommunicator.jura.com. Nehmen Sie abschließende Einstellungen auf der Data-Communicator-Webseite vor.
Taste am JURA Smart Connect oder über das Menü Ihres Kaffeevollautomaten. Der Aufbau einer Verbindung kann einen Moment in Anspruch nehmen. Schlägt der Aufbau der Verbindung fehl, überprüfen Sie die Distanz des JURA Smart Connect zum eingeschalteten Kaffeevollautomaten. Versuchen Sie es erneut.
Garantiebestimmungen der JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten Die JURA Vertrieb (Schweiz) AG, 4626 Niederbuchsiten gewährt für dieses Gerät dem Endab- nehmer – nach Wahl des Endabnehmers – zusätzlich zu seinen Rechten gegenüber dem Verkäufer auf Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt.
Seite 41
5 Die Garantieleistungen werden in der Schweiz durch die von JURA autorisierten JURA Gastro- Servicestellen ausgeführt. JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten JURA Kundendienst Schweiz Tel.-Nr.: 062 389 82 33 (zum Ortstarif) E-Mail: kundendienst-kaffee@ch.jura.com Erreichbarkeit: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 –...
Seite 43
5 Les prestations de garantie seront exécutées en Suisse par les centres de service JURA Gastro agréés. JURA Vertrieb (Schweiz) AG, Niederbuchsiten Service clients JURA Suisse Tél.: 062 389 82 33 (tarif local) E-mail: kundendienst-kaffee@ch.jura.com Joignable: du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00 le samedi de 09h00 à...
Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt. Dabei erfolgt die Garantie- leistung nach Wahl von JURA durch Instandsetzung (Reparatur), Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Gerätes.Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.
Seite 45
Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht. 5 Die Garantieleistungen werden in Deutschland durch die von JURA autorisierten JURA Gastro-Servicestellen ausgeführt. JURA Gastro Vertriebs-GmbH, Grainau...
Verkäufer auf Gewährleistung zu folgenden Bedingungen eine Herstellergarantie von 12 Monaten ab Erstkaufdatum 1 Mängel werden innerhalb der Garantiezeit durch JURA beseitigt. Dabei erfolgt die Garantie- leistung nach Wahl von JURA durch Instandsetzung (Reparatur), Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Gerätes. Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.
Seite 47
5 Die Garantieleistungen werden in Österreich durch die von JURA autorisierten JURA Gas- tro-Servicestellen ausgeführt. JURA Elektroapparate VertriebsgesmbH, Röthis Kundendienst Österreich: JURA Kunden-Service-Center Tel.-Nr.: 05522 22 123 E-Mail: kudi@at.jura.com Erreichbarkeit: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Service Center Adresse: Gläserne Service-Fabrik...