AVer RM-N7 Bedienungsanleitung

T a b
T a b
Remote Control ...................................................................................... 2
遙控器 .................................................................................................... 5
リモコン ................................................................................................. 8
รี โ มทคอนโทรล ....................................................................................... 12
Fernbedienung ..................................................................................... 17
Télécommande ..................................................................................... 21
Telecomando ........................................................................................ 25
Control remoto ...................................................................................... 29
Dálkový ovladač ................................................................................... 33
Pilot ...................................................................................................... 36
Пульт ДУ .............................................................................................. 40
Controle Remoto .................................................................................. 44
Kaukosäädin......................................................................................... 48
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫جهاز‬ ................................................................................... 51
Nuotolinio valdymo pultelis ................................................................... 54
Remote Control .................................................................................... 58
l e o f C o n
l e o f C o n
1
t e n t s
t e n t s