Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polar Anleitungen
  4. Kühler
  5. G619
  6. Bedienungsanleitung

Polar G619 Bedienungsanleitung

Display-chiller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G619:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Model
Modèle
•
CB507/CB509/G619/G211/DP288/DP289
G619
Modell
Modello
•
•
Display Chiller
Instruction manual
Gekoelde Vitrine
NL
Handleiding
Présentoir réfrigéré
FR
Mode d'emploi
Display-Chiller
DE
Bedienungsanleitung
Vetrina refrigerata per
IT
vini
Manuale di istruzioni
Frigorífico exhibidor
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico expositor
PT
vertical
Manual de instruções
Kyld skyltdisk
S
Bruksanvisning
Display Chiller
DK
Instruktionsvejledning
Kjølekabinett
N
Brukerhåndbok
Kylmäkaappi
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polar G619

Inhaltszusammenfassung für Polar G619

  • Seite 1 Vetrina refrigerata per vini Manuale di istruzioni Frigorífico exhibidor Manual de instrucciones Frigorífico expositor vertical Manual de instruções Kyld skyltdisk Bruksanvisning Display Chiller Instruktionsvejledning Kjølekabinett Brukerhåndbok Kylmäkaappi Ohjekirja G619 Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CB507/CB509/G619/G211/DP288/DP289...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Mise en service (G619/G211/CB507/DP288) ........
  • Seite 3 Einschalten (G619/G211/CB507/DP288) ........
  • Seite 4 Ligar (G619/G211/CB507/DP288) ........
  • Seite 5 Päällekytkeminen (G619/G211/CB507/DP288) ........

  • Seite 6: Safety Tips

    Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. Product Description •...

  • Seite 7: Pack Contents

    Instruction manual CB509/DP289 x 4 POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately.

  • Seite 8: Operation

    Press the button to store the temperature. Storing Food To get the best results from your POLAR appliance, follow these instructions: • Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature. •...

  • Seite 9: Cleaning, Care & Maintenance

    Periodically cleaning the condenser can extend the life of the appliance. POLAR recommend that a POLAR agent or qualified technician clean the condenser. Troubleshooting If your POLAR appliance develops a fault, please check the following table before making a call to the Helpline. Fault...

  • Seite 10: Electrical Wiring

    Electrical Wiring POLAR appliances are supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket.

  • Seite 11: Compliance

    POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice.

  • Seite 12: Veiligheidstips

    Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken. • Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een POLAR technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen. Productbeschrijving •...

  • Seite 13: Verpakkingsinhoud

    Handleiding CB509/DP289 x 4 POLAR is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade. Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw POLAR dealer.

  • Seite 14: Bediening

    Druk op de knop om de temperatuurwaarde op te slaan. Opslag van levensmiddelen Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten met uw POLAR product: • Bewaar uitsluitend levensmiddelen in het product wanneer het product de juiste gebruikstemperatuur heeft gereikt.

  • Seite 15: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    Reiniging van de condensor De periodieke reiniging van de condensor kan de technische levensduur van het product verlengen. Het is de aanbeveling van POLAR om de reiniging van de condensor door een POLAR technicus of een vaktechnicus te laten uitvoeren.

  • Seite 16: Elektrische Bedrading

    De plaatselijke overheden zijn niet verplicht om koelingsproducten van bedrijven als afval te verwerken maar kunnen uw informeren waar u het apparaat kunt afgeven. U kunt ook de POLAR helplijn bellen voor informatie over landelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU.

  • Seite 17: Productconformiteit

    POLAR. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.

  • Seite 18: Conseils De Sécurité

    éviter tout danger. Description du produit • G619 - Comptoir réfrigéré blanc, 70 litres G211 - Comptoir réfrigéré noir, 70 litres • CB507 - Comptoir réfrigéré double porte blanc, 86 litres DP288 - Comptoir réfrigéré double porte blanc, 86 litres •...

  • Seite 19: Contenu De L'emballage

    Mode d'emploi CB509/DP289 x 4 POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

  • Seite 20: Fonctionnement

    Appuyez sur le bouton pour mémoriser la température. Stockage des aliments Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil POLAR : • Ne stockez des aliments dans l'appareil que lorsqu'il a atteint la bonne température de fonctionnement. •...

  • Seite 21: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Toute réparation doit être confiée à un agent POLAR ou à un technicien qualifié. Nettoyage du condensateur Nettoyer régulièrement le condensateur peut prolonger la durée de vie de l'appareil. POLAR vous recommande de confier le nettoyage du condensateur à un agent POLAR ou à un technicien qualifié. Dépannage En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant...

  • Seite 22: Raccordement Électrique

    être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser. Vous pouvez aussi appeler le standard d'assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE.

  • Seite 23: Conformité

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. Produktbeschreibung • G619 - Weißer Display-Kühlschrank, 70 Liter G211 - Schwarzer Display-Kühlschrank, 70 Liter • CB507 - Weißer Doppeltüriger Display-Kühlschrank, 86 Liter DP288 - Schwarzer Doppeltüriger Display-Kühlschrank, 86 Liter •...

  • Seite 25: Lieferumfang

    • Bedienungsanleitung CB509/DP289 x 4 POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.

  • Seite 26: Betrieb

    Temperatur angezeigt wird. Zum Speichern der Temperatur die Taste drücken. Lagerung von Nahrungsmitteln Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihrem POLAR-Gerät, wenn Sie folgende Anweisungen beachten: • Nahrungsmittel dürfen erst nach Erreichen der korrekten Betriebstemperatur im Gerät gelagert werden.

  • Seite 27: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Regelmäßiges Reinigen des Kondensators kann die Lebensdauer des Geräts verlängern. POLAR empfiehlt, den Kondensator von einem POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker reinigen zu lassen. Störungssuche Bei einem Defekt Ihres POLAR-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren POLAR-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung...

  • Seite 28: Elektroanschlüsse

    Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten.

  • Seite 29: Konformität

    Organisationen zu gewährleisten. POLAR-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von POLAR weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

  • Seite 30: Consejos De Seguridad

    Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. Descripción del Producto •...

  • Seite 31: Contenido Del Conjunto

    Manual de instrucciones CB509/DP289 x 4 POLAR se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor POLAR.
  • Seite 32 Pulse el botón para fijar la temperatura. Almacenamiento de comida Para obtener los mejores resultados de su aparato POLAR, siga estas instrucciones: • Guarde alimentos en el aparato sólo cuando haya alcanzado la temperatura de funcionamiento correcta. •...

  • Seite 33: Pulizia E Manutenzione

    POLAR recomienda que un técnico cualificado o un agente de POLAR limpie el condensador. Resolución de problemas Si su aparato POLAR falla, por favor compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la línea de asistencia o a su distribuidor POLAR.

  • Seite 34: Cableado Eléctrico

    Fallo Causa probable Acción Hay fugas de El contenedor de agua está dañado Llame a un técnico cualificado o a un agente de POLAR agua en el aparato El aparato es Tuerca / tornillo flojo Compruebe y apriete todos los tornillos y las tuercas...
  • Seite 35 POLAR. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.

  • Seite 36: Descrizione Del Prodotti

    Tenere lontano l'imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l'imballaggio in conformità alle normative locali. • Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente POLAR o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. Descrizione del prodotti •...

  • Seite 37: Contenuto Dell'imballaggio

    • Manuale di istruzioni POLAR garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore POLAR locale.

  • Seite 38: Funzionamento

    Premere il pulsante per memorizzare la temperatura. Conservazione dei cibi Per ottenere i migliori risultati dall'apparecchio POLAR, osservare le seguenti istruzioni: • Conservare i cibi nell'apparecchio solo quando esso ha raggiunto la corretta temperatura di esercizio. •...

  • Seite 39: Risoluzione Dei Problemi

    Pulizia del condensatore La pulizia periodica del condensatore consente di prolungare il ciclo di vita dell'apparecchio. La pulizia del condensatore deve venire eseguita da un tecnico qualificato o da un agente POLAR. Risoluzione dei problemi Se dovessero verificarsi guasti dell'apparecchio POLAR, controllare la tabella seguente prima di contattare la helpline telefonica o il rivenditore POLAR.

  • Seite 40: Cablaggi Elettrici

    In alternativa, chiamare la helpline telefonica di POLAR per ricevere informazioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE.

  • Seite 41: Conformità

    POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Seite 42: Conselhos De Segurança

    POLAR ou um técnico qualificado recomendado. Descrição do produto • G619 - Frigorífico com expositor branco de 70 litros G211 - Frigorífico com expositor preto de 70 litros • CB507 - Frigorífico com expositor de duas portas branco de 86 litros DP288 - Frigorífico com expositor de duas portas preto de 86 litros •...

  • Seite 43: Conteúdo Da Embalagem

    Manual de instruções CB509/DP289 x 4 A POLAR orgulha-se pelo serviço e a qualidade dos seus produtos e portanto verifica, durante a fase de embalagem, o estado funcional e o bom estado do conteúdo fornecido. Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte, contacte imediatamente o seu fornecedor POLAR.

  • Seite 44: Funcionamento

    Carregue no botão para memorizar a temperatura. Armazenamento de produtos alimentares Siga as seguintes instruções para obter os melhores resultados do seu produto POLAR: • Deve-se apenas guardar alimentos no produto quando este tiver atingido a temperatura de funcionamento correcta.

  • Seite 45: Limpeza, Cuidados & Manutenção

    A POLAR recomenda que a limpeza do condensador seja efectuada por um agente POLAR ou técnico qualificado. Resolução de problemas Se o seu produto POLAR apresentar uma falha, consulte a seguinte tabela antes de telefonar à linha de apoio ou ao seu agente POLAR. Problema Causa provável...

  • Seite 46: Cablagem Eléctrica

    Ou então, contacte a linha de apoio da POLAR para obter informações sobre as empresas nacionais de tratamento de lixo na UE.

  • Seite 47: Conformidade

    área. As componentes POLAR foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais.

  • Seite 48: Säkerhetsråd

    • Håll allt förpackningsmaterial åtskiljt från barn. Kassera förpackningsmaterialet i enlighet med lokala myndigheters regleringar. • Om elsladden är skadad måste den bytas ut av en POLAR-representant eller en rekommenderad kvalificerad tekniker för att undvika risker. Produktbeskrivning • G619 - Vit 70 liters kyl G211 - Svart 70 liters kyl •...

  • Seite 49: Förpackningsinnehåll

    Bruksanvisning CB509/DP289 x 4 POLAR är stolta över den kvalitet och service vi erbjuder, och försäkrar att då innehållet packades ner var det helt funktionsdugligt och utan skada. Kontakta omedelbart din POLAR-återförsäljare om du hittar någon skada som uppkommit vid leverans.

  • Seite 50: Drift

    -knapparna tills önskad temperatur visas. Spara temperaturinställningen genom att trycka på -knappen. Förvara mat Följ dess instruktioner för att få bästa resultat från din POLAR-apparat: • Förvara endast livsmedel i apparaten när den har uppnått korrekt driftstemperatur. • Placera inte otäckt varm mat eller vätska inuti apparaten.

  • Seite 51: Rengöring, Vård Och Underhåll

    Rengöra kondensatorn Att periodvis rengöra kondensatorn kan förlänga apparatens livslängd. POLAR rekommenderar att en POLAR-representant eller kvalificerad tekniker rengör kondensatorn. Felsökning Om din POLAR-apparat påvisar något fel, kontrollera först tabellen innan du ringer till hjälplinjen eller din POLAR-återförsäljare. Möjlig orsak Åtgärd Apparaten fungerar Apparaten är inte...

  • Seite 52: Elektriska Kablar

    Konsultera lokala myndighet för avfallshantering angående bortskaffande av din apparat. Lokala myndigheter har ingen skyldighet att bortskaffa kommersiella kylapparater men kan ge råda om hur du bortskaffar produkten lokalt. Du kan också ringa POLAR:s hjälplinje för information om nationella företag för avfallshantering i EU.

  • Seite 53: Tillmötesgående

    POLAR. Vi gör allt vi kan för att försäkra att alla detaljer är korrekta då informationen trycks, men, POLAR förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan tidigare meddelande.

  • Seite 54: Sikkerhedstips

    • Opbevar al emballage utilgængeligt for børn. Bortskaf emballagen i henhold til de lokale love og bestemmelser. • Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en POLAR agent elleren anbefalet kvalificeret tekniker, for at undgå fare. Produktbeskrivelse • G619 - 70 liters hvid displaykøler G211 - 70 liters sort displaykøler •...

  • Seite 55: Emballagens Indhold

    ChillerInstruktionsvejledning CB509/DP289 x 4 POLAR er stolte vores kvalitet og service, der sikrer at det leverede indhold er fuldt funktionelt og fri for skader ved pakning. Skulle du alligevel opdage skader, som resultat af transporten, bedes du kontakte din POLAR forhandler med det samme.

  • Seite 56: Drift

    -knapperne for at vise den ønskede temperatur. Tryk på -knappen for at lagre temperaturen. Opbevaring af fødevarer For at få de bedste resultater med dit POLAR apparat, skal du følge disse instruktioner: • Opbevar kun fødevarer i apparatet, når det har nået den rigtige driftstemperatur. •...

  • Seite 57: Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse

    Regelmæssig rengøring af kondensatoren kan forlænge apparatets levetid. • POLAR anbefaler, at en POLAR agent eller kvalificeret tekniker rengør kondensatoren. Fejlfinding Hvis dit POLAR apparat udvikler fejl, skal du afkrydse den følgende tabel før du kontakter POLAR Helpline eller din POLAR forhandler. Fejl Mulig årsag Løsning...

  • Seite 58: El-Kabler

    Spørg din lokale genbrugsstation om bortskaffelse af dit apparat. De lokale myndigheder er ikke forpligtet til at bortskaffe kommercielt køleudstyr, men kan tilbyde rådgivning omkring hvordan man bortskaffer udstyret lokalt. Eller du kan kontakte POLAR helpline for oplysninger om nationale bortskaffelsesfirmaer indenfor EU.

  • Seite 59: Overensstemmelseserklæring

    POLAR. Der er blevet gjort alle bestræbelser på at sikre, at oplysningerne er korrekte på trykningstidspunktet, men POLAR forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.

  • Seite 60: Sikkerhetstips

    Hold all emballasje borte fra barn. Deponer emballasje i følge forskriftene bestemt av myndighetene på stedet. • Hvis strømledningen er skadet skal den skiftes ut av en POLAR-agent eller en anbefalt kyndig tekniker for å unngå noen farerisiko. Produktbeskrivels •...

  • Seite 61: Pakkeinnhold

    Brukerhåndbok CB509/DP289 x 4 POLAR er stolt av sin kvalitet og service, og garanterer at da innholdet ble pakket var det fullstendig funksjonelt og uten skade. Skulle du finne noe som helst skade som et resultat av transitt, vennligst ta omgående kontakt med POLAR- forhandleren på...

  • Seite 62: Bruk

    Trykk på knappen for å lagre temperaturen. Lagring av mat • For å få det beste resultatet fra POLAR kjøleskapet/fryseren, følg disse instruksene: • Lagre kun matvarer i kjøleskapet/fryseren når korrekt arbeidstemperatur er nådd. • Ikke oppbevar utildekket mat eller væske i kjøleskapet/fryseren.

  • Seite 63: Rengjøring, Ettersyn Og Vedlikehold

    Periodisk rengjøring av kondensatoren kan forlenge levetiden på kjøleskapet/fryseren. POLAR anbefaler at rengjøring a kondensatoren skal utføres av en POLAR-agent eller en kyndig tekniker. Feilsøking Skulle det utvikle seg en feil på POLAR kjøleskapet/fryseren, vennligst sjekk følgende tabell før du ringer hjelpelinja eller POLAR-forhandleren på stedet. Feil Sannsynlig årsak...

  • Seite 64: Elektrisk Tilkopling

    Bevegelse av vann til dreneringen Rydd gulvet som kjøleskapet/fryseren står på (hvis lekker vann hindres hensiktsmessig) Vannbeholderen er skadet Ring POLAR-agenten eller en kyndig tekniker Kjøleskapet/fryseren Løse på mutrer/skruer Sjekk og skru til alle mutrer og skruer støyer uvanlig Kjøleskapet/fryseren har ikke blitt...

  • Seite 65: Samsvar

    POLAR har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. Det er truffet omfattende tiltak for å sikre at alle detaljer er korrekte på tidspunktet for trykking, men POLAR forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner uten forvarsel.

  • Seite 66: Fin

    Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan POLAR-edustaja tai valtuutettu pätevä huoltomies vaarojen välttämiseksi. Tuoteluettelo • G619 - 70 litran valkoinen kylmäkaappi G211 - 70 litran musta kylmäkaappi • CB507 - 86 litran valkoinen kaksiovinen kylmäkaappi DP288 - 86 litran musta kaksiovinen kylmäkaappi •...

  • Seite 67: Pakkauksen Sisältö

    G619/G211/CB507/DP288 x 3 • Ohjekirja CB509/DP289 x 4 POLAR on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen, että laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on täysin kunnossa ja ilman vikoja. Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä POLAR -edustajaan. Asennus Huom.: Jos laitetta ei ole säilytetty pystyasennossa tai sitä ei ole siirretty pystyssä, anna sen seisoa pystyasennossa noin 12 tuntia ennen käyttöä.

  • Seite 68: Käyttö

    -painiketta halutun lämpötilan saamiseksi näyttöön. Paina -painiketta lämpötilan tallentamiseksi. Ruokatavaroiden säilytys • Noudata seuraavia ohjeita saadaksesi parhaimmat tulokset POLAR -kylmälaitteella: • Säilytä ruokatavaroita kylmälaitteessa ainoastaan silloin, kun laite on saavuttanut oikean käyttölämpötilan. • Älä pane kylmälaitteeseen kuumia ruokia tai nesteitä, joita ei ole peitetty.

  • Seite 69: Puhdistus, Hoito & Huolto

    Jäähdyttimen puhdistus Jäähdyttimen puhdistus säännöllisin väliajoin voi pidentää kylmälaitteen käyttöikää. POLAR suosittelee, että POLAR -edustaja tai pätevä huoltomies suorittaa jäähdyttimen puhdistuksen. Vianetsintä Jos POLAR -kylmälaitteeseen tulee vika, tarkasta seuraava taulukko ennen puhelinpalveluun tai POLAR - edustajalle soittamista. Vika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Kylmälaite ei toimi...

  • Seite 70: Sähköjohdot

    Kysy neuvoa paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta laitteen hävittämisestä. Paikallisilla viranomaisilla ei ole velvollisuutta hävittää kaupallisia kylmälaitteita, mutta he saattavat pystyä antamaan neuvoja siitä, miten laite voidaan hävittää paikallisesti. Vaihtoehtoisesti voit soittaa POLAR -puhelinpalveluun saadaksesi tietoja jätteitä käsittelevistä yrityksistä EU:ssa.

  • Seite 71: Vaatimustenmukaisuus

    Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että POLAR on antanut etukäteisen luvan. Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta POLAR varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

  • Seite 72: Declaration Of Conformity

    Chilled Display Cabinet Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli G619 / G622 / CB507 / CB509/ DP288 /DP289 Application of Council Directives(s) LVD 2006/95/EC Toepassing van Europese Richtlijn(en) •...
  • Seite 73 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
  • Seite 74 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
  • Seite 75 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
  • Seite 76 G619_G211_CB507_509_ML_v9...

Diese Anleitung auch für:

Cb507Cb509G211Dp289Dp288

Inhaltsverzeichnis