Werbung
(F): AVERTISSEMENT. Seulement pour usage domes-
tique.
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET DE SOIN
Age minimum d'utilisateur: 3 ans.
Conservez les instructions d'assemblage pour consultation
future.
Des modifications au produit (ex. l'ajout d'un accessoire)
doivent être effectuées selon les instructions.
SOIN ET ENTRETIEN
Remplacez les pièces défectueuses selon les instructions.
Laver séparément/nettoyage à sec. Peut rétrécir de 5-10%.
Étirer avant sechage.
(i): ATTENZIONE. Solo per uso domestico
CONSIGLI PER LA SICUREZZA E MANUTENZIONE
Età minima dell'utilizzatore, 3 anni.
Conservare le istruzioni di montaggio per futuro riferimento.
Le modifiche al prodotto (ad esempio l'aggiunta di un acces-
sorio) devono essere effettuate in conformità con le istruzi-
oni.
CURA E MANUTENZIONE
Sostituire le parti difettose in conformità con le istruzioni.
Lavare separatamente. Si ristringe 5-10%. Lasciare teso/
tirare.
(E): ADVERTENCIA. Sólo para uso doméstico
CONSEJO DE SEGURIDAD Y CUIDADO
La edad mínima del usuario es de 3 años.
Guarde las instrucciones de armado para referencias fu-
turas.
Las modificaciones en el producto (por ejemplo: el agregado
de un accesorio) se realizarán de acuerdo con las instruc-
ciones.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Sustituya las partes defectuosas de acuerdo con las instruc-
ciones.
Lavar/limpiar por separado. Encoge entre un 5% y un 10%.
Estirar estando mojado.
(D): WARNUNG. Nur für den Hausgebrauch.
SICHERHEITS- UND PFLEGEEMPFEHLUNG
Das Mindestalter beträgt 3 Jahre.
Behalten Sie die Montageanleitung zur späteren Ansicht.
Veränderungen am Produkt (zum Beispiel das Hinzufügen
von Zubehör) muss entsprechend der Montageanleitung
durchgeführt werden.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
Ersetzen Sie defekte Teile entsprechend der Montageanlei-
tung.
Wäschestücke seperat waschen/reinigen. Kann 5-10% ein-
laufen. Im nassen Zustand. bitte in Form ziehen.
(GB): WARNING! Only for domestic use.
SAFETY AND CARE ADVICE:
Minimum user age 3 years.
Keep the assembly instructions for further reference.
Modifications to the product (for example the adding of an
accessory) shall be carried out according to the instructions.
CARE AND MAINTENANCE:
Replace defective parts in accordance with the instruction.
Wash/clean separately . Schrinkage 5-10%. Stretch into
shape when wet.
Werbung
