Intellinet 406116 Schnellinstallationsanleitung

Professional Charging
Cart with Casters
Quick Install Guide
Model 406116
5. Turn power switch (on the side of the cabinet) to the "on" position.
6. When charging is complete, turn power switch to the "off" position.
The cabinet's AC power plugs should only be used in conjunction with USB chargers (not included). For safety
purposes make sure that all electrical components don't exceed a 10.8A maximum load. Any other use may
cause an overload which will result in switch breaker tripping. If the power strips in the back of the cabinet
shut down power, unplug all devices and turn main power switch back to the "on" position. Then you can
plug the devices back in again, making sure not to exceed a 10.8A maximum load.
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre USB-Ladegeräte (nicht im Lieferumfang) an die Steckdosen im hinteren
Bereich des Schrankes an. Achten Sie darauf, dass der Schrank vom Strom getrennt ist und
der Netzschalter auf „Off" steht.
2. Schließen Sie alle USB-Ladekabel an die USB-Ladegeräte an und führen Sie die Kabel durch die
Öffnungen. Für zusätzliches Kabelmanagement kann jedes Kabel in der Halterung an der Oberseite jedes Trennfachs fixiert werden.
3. Schließen Sie den Netzstecker des Schrankes an eine Steckdose an.
4. Schließen Sie jedes Smartphone oder Tablet an ein USB-Ladekabel an und platzieren Sie die Geräte in den Trennfächern.
5. Stellen Sie den Netzschalter (an der Seite des Schrankes) auf "On".
6. Stellen Sie bei Nichtbetrieb den Netzschalter des Schrankes auf „Off".
Die Steckdosen des Schrankes sollten mit USB-Ladegeräten (nicht im Lieferumfang) verwendet werden. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass Sie keine
Ladegeräte mit mehr als 10,8 A Ausgangsleistung verwenden. Eine höhere Ausgangsleistung kann zu Überlastung und damit zum Auslösen der Sicherung führen. Wenn
die Steckdosenleisten im hinteren Bereich des Schranks abschalten, dann trennen Sie alle Geräte und tauschen Sie das Ladegerät mit der zu hohen Ausgangsleistung aus.
Schließen Sie die Geräte wieder an und stellen Sie dann den Netzschalter auf „On". Achten Sie darauf, dass Sie die 10,8-A-Ausgangsleistung nicht mehr überschreiten.
Español
1. Con el gabinete desconectado y el interruptor en "Off", conecte el cargador USB (no incluido) de toma de corriente CA a la parte trasera del gabinete.
2. Conecte todos los cables USB al gabinete, pase los cables a través de los orificios de acceso. Para una mejor organización
cada cable se puede fijar en el interior del soporte en la parte superior de cada divisor.
3. Conecte el cable de alimentación principal del gabinete a una toma de corriente CA.
4. Coloque cada tableta o teléfono en la parte frontal del gabinete y fíjela a un cable USB, colóquelo en bahías separadas.
5. Encienda el interruptor a la posición "ON".
6. Cuando la carga esté completa, apague el interruptor del gabinete a la posición "Off".
Los cables de alimentación del gabinete sólo deben utilizarse en combinación con los cargadores USB (no incluido). Por razones de seguridad asegúrese de que todos los
componentes eléctricos no superen una carga máxima 10.8A. Cualquier otro uso puede provocar una sobrecarga lo que derivaría en un daño a los fusibles del Switch.
Si las bandas de poder se apagaran se encuentran en la parte trasera del gabinete, desenchufe todos los dispositivos y encienda el interruptor de alimentación principal
a la posición "ON". Entonces usted puede conectar los dispositivos nuevamente, asegurándose de no superar una carga máxima 10.8A.
All trademarks and trade names are the property of their respective owners. • Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber. • Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. • Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. • Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
English
1. With the cabinet unplugged and power switch in the "off"
position, connect the USB charger(s) (not included) to the
AC power plugs in the back of the cabinet.
2. Connect all USB charging cables to USB chargers and
feed the cables through the access holes. For additional
organization, each cable can be secured inside the cable
holder at the top of each divider.
3. Connect the cabinet main power plug
to a wall AC power outlet.
4. From the front of the cabinet, attach each tablet or phone
to a USB charging cable and place into separate bays.
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
intellinetnetwork.com
INT-406116-QiG-1115_REV-5.01