Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL. ZENDERGESTUURDE WEKKER
EN. RC ALARM CLOCK
DE. FUNKWECKER
FR. RÉVEIL RADIO PILOTÉE
BLA 210
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cresta BLA 210

  • Seite 1 BLA 210 NL. ZENDERGESTUURDE WEKKER GEBRUIKSAANWIJZING EN. RC ALARM CLOCK INSTRUCTION MANUAL DE. FUNKWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG FR. RÉVEIL RADIO PILOTÉE MODE D’EMPLOI...
  • Seite 2: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING Wij feliciteren u met de aankoop van onze CRESTA zender gestuurde wekker BLA 210 en bedanken u voor het in ons merk en onze producten gestelde vertrouwen. Wij zijn er van overtuigd dat u met deze aankoop een hoogwaardig kwaliteitsproduct heeft aangeschaft waarvan u van het gebruik gedurende vele jaren plezier zult hebben.
  • Seite 3 KENMERKEN Zender gestuurde tijd via de atoomklok DCF 77 Kalender Zomertijd display Tijdzone instelling Crescendo alarm met repeteerfunctie Display verlichting LAY OUT VAN HET LCD DISPLAY AAN DE SLAG MET UW WEKKER 1. Nadat u de batterijen in de juiste poolrichting als op de batterij en in het batterijvakje aangegeven heeft geplaatst worden gedurende 2 seconden alle LCD elementen zichtbaar en gaat de wekker op...
  • Seite 4 3. Indien het signaal niet wordt ontvangen verschijnt het icoon niet. U kunt de wekker op een andere plaats – bij voorkeur bij het raam - zetten waar u een betere ontvangst heeft, of u kunt de tijd handmatig instellen. SCHUIFSCHAKELAAR –...
  • Seite 5 KALENDER INSTELLING Om de weekdag in een bepaalde taal weer te geven, druk de OMLAAG knop gedurende 3 seconden in en in het display bladeren de talen 1. DE voor Duits → 2. FR voor Frans → 3. IT voor Italiaans → 4. SP voor Spaans → 5. DU voor Nederlands →...
  • Seite 6 ingeleverd, zodat diverse onderdelen weer kunnen worden hergebruikt en zo minder milieubelastend zijn. Het doorgestreepte afvalbak symbool bij dit product herinnert u aan deze verplichting. Neemt u voor informatie over uw plaatselijke regelgeving contact op met uw gemeente.
  • Seite 7 INSTRUCTION MANUAL We thank you for buying our CRESTA radio controlled alarmclock BLA 210. It shows your confidence in our brand and our products. Please be assured you have bought a high quality product which you will enjoy using for many years to come.
  • Seite 8 FEATURES Radio controlled time setting via DCF77 Calender display Summertime setting Time zone setting Crescendo repeat alarm with Snooze function Backlight function LAY OUT OF THE LCD DISPLAY GETTING STARTED 1. After the batteries are installed, the LCD will turn on for 2 seconds.
  • Seite 9 3. If the clock fails to receive the time signal, the radio controlled icon turns off. Then the user has to set the time manually. SLIDE SWITCH – DATE SET / TIME SET / ALARM SET / LOCK 1. Slide the button to DATE SET, press to set the date, month and year.
  • Seite 10: Alarm Setting

    CALENDAR SETTING To change the weekday display from one language to another language, press and hold the key for 3 seconds and the display will scroll as below 1. DE for German → 2. FR for French → 3. IT for Italian → 4. SP for Spanish → 5. DU for Dutch →...
  • Seite 11 The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance, it should be separately collected. Contact your local authority for information concerning the correct disposal of your old applaince.
  • Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Sie zum Kauf unserer Funkwecker CRESTA BLA 210 und wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen in unserer Marke und in unseren Produkten. Wir sind davon überzeugt, dass Sie sich ein hochwertiges Qualitätsprodukt angeschafft haben, das Sie jahrelang mit vielen Freuden benutzen werden.
  • Seite 13 MERKMALE Tischfunkuhr – Funksignal DCF77 Mit Kalender Mit Sommerzeitanzeige Mit Zeitzone-Einstellung Mit Crescendo Alarm mit Weckwiederholung Mit Beleuchtung MIT LCD ANZEIGE ESRTE SCHRITTE 1. Sobald die Batterien eingelegt sind, leuchtet die LCD-Anzeige während 2 Sekunden auf und die Uhr sucht automatisch das Funksignal. Dieser Vorgang dauert etwa 3 bis 5 Minuten.
  • Seite 14 3. Kann die Uhr das Zeitsignal nicht empfangen, leuchtet das Piktogramm nicht auf. In diesem Fall kann der Benutzer die Zeit manuell einstellen. SCHIEBESCHALTER - DATE SET / TIME SET / ALARM SET / LOCK 1. Den Knopf auf DATE SET schieben dann Knopfe oder drucken und Datum einstellen.
  • Seite 15: Umweltfreundliche Entsorgung

    KALENDER Drucken Sie um die Wochentagsanzeige von der einen Sprache zur anderen Sprache zu ändern, die Taste und halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedruckt. In der Anzeige erscheint daraufhin die aktuelle Sprache. 1. DE für Deutsch → 2. FR für Französisch → 3. IT für Italiänisch → 4. SP für Spanisch → 5. DU für Holländisch →...
  • Seite 16 Das durchstrichene Symbol einer Mülltonne, das Sie auf dem Produkt finden, erinnert Sie an diese Verpflichtung. Setzen Sie sich für weitere Informationen über die örtliche Regelung mit Ihrer Kommune in Verbindung.
  • Seite 17 MODE D’EMPLOI Nous vous félicitons d'avoir acheté notre réveil radio pilotée CRESTA BLA 210 et nous vous remercions pour la confiance que vous accordez aux produits de notre marque. Nous sommes convaincus qu'avec cet achat, vous avez acquis un produit de qualité...
  • Seite 18: Ecran Lcd

    FONCTIONS Réveil radio pilotée en DCF77 Annonce de l’heure sur 12 ou 24 heures Calendrier perpetuel Annonce de la jour et de la date Sonnerie répétitive Alimentation electrique: 2 piles 1,5 V AAA ECRAN LCD 1. L’écran LCD s’allume et un bip retentit pendant 2 secondes après l’insertion des piles.
  • Seite 19: Réglage Manuel De La Date

    3. L’Heure et la date apparaissent à l’écran et l’icone disparâit dans le cas où le reveil ne détecte pas aucun signal radio. Vous pouvez, dans ce cas, régler l’heure manuallement. RÉGLAGE MANUEL DE LA DATE. Basculer la touché à la coté du réveil sur DATE SET. Sur votre LCD apparait ensuite la date sélectionée.
  • Seite 20: Réglage De L'alarme

    CALENDRIER Appuyez sur le touche pendant 3 secondes afin de modifier la langue d’affichage du jour de la semaine. La langue sélectionée est affichée: 1. DE pour l’allemand → 2. FR pour le francais → 3. IT pour l’Italien → 4. SP pour l’espagnol →...

Inhaltsverzeichnis