Roland CUBE Street EX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Stereoverstärker mit Batteriebetrieb sowie hoher Audioqualität und hoher Lautstärke
• Bis zu 50 Watt Ausgangsleistung auch bei Batteriebetrieb.
• ECO-Modus ermöglicht den Betrieb von bis zu 20 Stunden mit wieder aufladbaren Ni-MH Batterien.
• 2-Wege Wiedergabesystem mit getrennten Bass- und Höhen-Lautsprechern.
Leichtes und robustes Gehäuse, einfach zu transportieren
• Mit Spritzgussverfahren (ABS, Kunstharz) hergestelltes, widerstandsfähiges Gehäuse.
• Wasser-abweisende Tragetasche CB-CS2 als zusätzliches Zubehör erhältlich.
Vielseitige Ein- und Ausgänge
• Vier Eingangsbuchsen und ein AUX IN-Anschluss, inkl. XLR-Anschluss für ein Mikrofon und Line-Anschluss für ein Keyboard
oder anderes vergleichbares Instrument.
• Drei COSM-Verstärkertypen für E-Gitarre: CLEAN, CRUNCH und LEAD, für sowohl Clean- als auch Verzerr-Sounds.
• Spezieller Vorverstärker für akustische Gitarren.
• Line-Ausgang für den Anschluss an ein externes Verstärkersystem, STEREO LINK-Funktion für das Zusammenschließen zweier
CUBE Street EX für ein kompaktes PA-System.
i-CUBE LINK-Funktion für Aufnahmen oder Mixdown
Mithilfe des beigefügten 4-pin-Spezialkabels können Sie an den CUBE Street EX ein iPad oder iPhone anschließen und z.B. mit
einer entsprechenden app Ihr Spiel als Audiodatei aufzeichnen.
Lesen Sie zunächst die Abschnitte "SICHERHEITSHINWEISE" (S. 2) und "WICHTIGE HINWEISE" (S. 3). Diese geben Ihnen Auskunft über den sicheren Betrieb
des Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich einen vollständigen Überblick über alle Funktionen zu verschaffen. Bewahren Sie die
Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung, als Print oder Datei, als Ganzes oder in Teilen, bedarf einer schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roland CUBE Street EX
Inhaltszusammenfassung für Roland CUBE Street EX
- Seite 1 • 2-Wege Wiedergabesystem mit getrennten Bass- und Höhen-Lautsprechern. Leichtes und robustes Gehäuse, einfach zu transportieren • Mit Spritzgussverfahren (ABS, Kunstharz) hergestelltes, widerstandsfähiges Gehäuse. • Wasser-abweisende Tragetasche CB-CS2 als zusätzliches Zubehör erhältlich. Vielseitige Ein- und Ausgänge • Vier Eingangsbuchsen und ein AUX IN-Anschluss, inkl. XLR-Anschluss für ein Mikrofon und Line-Anschluss für ein Keyboard oder anderes vergleichbares Instrument. • Drei COSM-Verstärkertypen für E-Gitarre: CLEAN, CRUNCH und LEAD, für sowohl Clean- als auch Verzerr-Sounds. • Spezieller Vorverstärker für akustische Gitarren. • Line-Ausgang für den Anschluss an ein externes Verstärkersystem, STEREO LINK-Funktion für das Zusammenschließen zweier CUBE Street EX für ein kompaktes PA-System. i-CUBE LINK-Funktion für Aufnahmen oder Mixdown Mithilfe des beigefügten 4-pin-Spezialkabels können Sie an den CUBE Street EX ein iPad oder iPhone anschließen und z.B. mit einer entsprechenden app Ihr Spiel als Audiodatei aufzeichnen. Lesen Sie zunächst die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” (S. 2) und “WICHTIGE HINWEISE” (S. 3). Diese geben Ihnen Auskunft über den sicheren Betrieb des Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich einen vollständigen Überblick über alle Funktionen zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese als Referenz. Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, als Print oder Datei, als Ganzes oder in Teilen, bedarf einer schriftlichen Genehmigung der ROLAND CORPORATION.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Hinweise zur Montage auf einem Ständer Das Gerät bei unnormalem Verhalten oder Fehlfunktion ausschalten Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Folgen Sie den Anweisungen in dieser an einen geerdeten Stromanschluss Anleitung, wenn Sie das Gerät auf einem Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen angeschlossen wird. Ständer montieren (S. 10), um Schäden Sie es von der Stromversorgung und bzw. Verletzungen (z.B. durch Umkippen benachrichtigen Sie Ihren Roland- Das Gerät vollständig von der Stromversorgung des Ständers bzw. Herunterfallen des Gerätes) Vertragspartner bzw. Ihr Roland Service trennen vorzubeugen. Center, wenn: Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, • der Netzadapter bzw. das Netzkabel beschädigt ist es noch mit der Stromversorgung sind Ausschließlich den beigefügten Netzadapter verbunden. Wenn Sie das Gerät vollständig... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Zeit nicht benutzt wird Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Befolgen Sie die folgenden Hinweise bzgl. Netzteil ausreichend belüftet werden. der Batterien. Damit beugen Sie eventuellen Schäden vor, z.B. bei Auftreten einer Überspannung bzw. • Achten Sie beim Einbau immer auf die bei einem Stromausfall. korrekte Polarität. Nur den empfohlenen Ständer verwenden • Mischen Sie nie alte mit neuen Kabel sicher verlegen Verwenden Sie nur einen von Roland Batterien, und verwenden Sie immer empfohlenen Ständer (ST-A95). Bei Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht Batterien des gleichen Typs. Benutzung anderer Ständer besteht das durcheinander geraten. Verlegen Sie die • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Risiko, dass dieser umkippt und das Gerät Kabel ausserdem so, dass Kinder nicht an verwenden, nehmen Sie die Batterien beschädigt wird bzw. Personen bei Umkippen des sie herankommen. aus dem Batteriefach. -
Seite 4: Die Stromversorgung
Die Stromversorgung Die Verwendung von Batterien Überprüfen der Batteriespannung Wenn der [BATTERY CHECK/MUTE]-Schalter aktiviert Der CUBE Street EX kann über acht AA-Batterien (zusätzliches ist, können Sie die Restspannung der Batterien Zubehör) mit Strom versorgt werden. Lassen Sie die Batterien auch überprüfen. dann im Gehäuse, wenn ein AC-Adapter angeschlossen ist. In diesem * Wenn der [BATTERY CHECK/MUTE]-Schalter aktiviert ist, Fall wird die Stromversorgung nicht unerwartet unterbrochen, wenn blinkt die Anzeige, und der CUBE Street EX erzeugt keinen der AC-Adapter versehentlich abgezogen würde. Sound mehr über die Lautsprecher, die LINE OUT-Buchsen und PHONES- * Beachten Sie bzgl. der Batterien alle entsprechenden Sicherheitshinweise. Buchse. Lesen Sie dazu die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” (S. 2) und “WICHTIGE * Wenn die Batteriespannung nachlässt, kann der Sound verzerren, HINWEISE” (S. 3). besonders, wenn Sie mit hoher Lautstärke spielen. Dieses ist normal und * Wenn Sie das Gerät nur über Batterien mit Strom versorgen und deren keine Fehlfunktion. Ersetzen Sie in diesem Fall die alten Batterien durch Spannung nachlässt, blinkt eine Anzeige am Gerät. Ersetzen Sie dann die neue, oder schließen Sie den dem Gerät beigefügten AC-Adapter an. alten Batterien durch neue. Die Batterie-Anzeige Auswahl des Batterietyps * Die Anzeige zeigt den Lade-Status nur ungefähr an. -
Seite 5: Die Anschlüsse
Die Anschlüsse * Um eventuellen Fehlfunktionen oder Beschädigungen vorzubeugen, regeln Sie die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie die Geräte ausgeschaltet, wenn Sie neue Kabelverbindungen vornehmen. * Verwenden Sie für den AUDIO IN-Anschluss nur Audiokabel ohne integrierten Widerstand, ansonsten wird die Lautstärke des angeschlossenen Gerätes reduziert. Die Oberseite Die Symbole für die Stecker iPhone, iPad, etc Die Combo-Buchsen Klinke Sie können entweder XLR- Stereoklinke oder Klinkenkabel anschließen. (beigefügtes 4-Pol Miniklinke Kabel) Wenn nach Anschließen eines Mikrofons Pfeifgeräusche (Rückkopplung) auftreten, gehen Sie wie folgt vor: • Verändern Sie die Richtung des Mikrofons. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprecher. • Verringern Sie die Lautstärke. Die Rückseite Führen Sie das Kabel des Netzteils um die Kabelsicherung, damit bei einer eventuellen Zugbelastung das Kabel nicht versehentlich abgezogen und die Stromversorgung unterbrochen wird. -
Seite 6: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Die Bedienoberfläche 17 18 Nummer Name Beschreibung MIC/INSTRUMENT CHANNEL INPUT Zum Anschluss eines Mikrofons, einer Gitarre, eines * Der CUBE Street EX besitzt einen symmetrischen (XLR/TRS)- Anschluss mit der unten dargestellten Pin-Belegung. Stellen Sie INPUT-Buchse Keyboards oder anderen Line-Instrumentes (symmetrischer sicher, dass die mit dem CUBE Street EX verbundenen externen Anschluss). Geräte die gleiche Pin-Belegung besitzen. Bestimmt die Empfindlichkeit für die Eingangsbuchse. [SELECT]-Schalter Wählen Sie “MIC” für ein Mikrofon bzw. “INST” für eine akustische Gitarre oder Keyboard. [VOLUME]-Regler Bestimmt die Lautstärke des MIC/INSTRUMENT-Kanals. EQUALIZER [BASS]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Bass-Frequenzen. [MIDDLE]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Mitten-Frequenzen. [TREBLE]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Höhen-Frequenzen. REVERB [REVERB]-Regler Bestimmt die Lautstärke des Hall-Effektes. MIC/GUITAR CHANNEL INPUT Zum Anschluss einer E-Gitarre, einer akustischen Gitarre Der CUBE Street EX besitzt einen unsymmetrischen (XLR/TRS)- [INPUT]-Buchse oder eines Mikrofons (unsymmetrischer Anschluss). -
Seite 7: Volume]-Regler
Beschreibung der Bedienelemente Nummer Name Beschreibung EQUALIZER [BASS]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Bass-Frequenzen. [MIDDLE]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Mitten-Frequenzen. [TREBLE]-Regler Bestimmt die Lautstärke der Höhen-Frequenzen. CHORUS/DELAY Dieser Regler bestimmt, ob der CHORUS- oder DELAY-Effekt ausgewählt ist. Type Beschreibung Dieses ist ein räumlicher Stereo Chorus-Effekt, bei dem der Sound der rechten Seite (Effektsignal) mit dem Sound der linken Seite (Direktsignal) gemischt wird und einen CHORUS entsprechenden breiten und räumlichen Klang erzeugt. [CHORUS/DELAY]-Regler Bei Auswahl des Delay-Effektes wird mit diesem Regler die Delayzeit und die Stärke des Delay-Effektes eingestellt. DELAY REVERB [REVERB]-Regler Bestimmt die Lautstärke des Hall-Effektes. Weitere Buchsen und Regler LINE IN L/MONO, R-Buchsen Zum Anschluss eines Line-Instrumentes wie z.B. ein Keyboard. [VOLUME]-Regler Bestimmt die Lautstärke des LINE IN-Eingangs. AUDIO IN Zum Anschluss eines Audio-Players oder anderen vergleichbaren Gerätes. Dessen Sound wird über die Lautsprecher des CUBE Street EX ausgegeben. AUDIO IN (i-CUBE LINK)-Buchse Wenn Sie das dem CUBE Street EX beigefügte Spezialkabel an ein iPad oder iPhone anschließen, können Sie den CUBE Street EX als Wiedergabe- und Aufnahme-Schnittstelle für ein iPad oder iPhone nutzen. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
* Regeln Sie vor Ein- bzw. Ausschalten die Lautstärke auf Minimum. Auch schalten Sie diese aus. Schalten Sie danach den CUBE Street EX aus. bei minimaler Lautstärke ist beim Ein- bzw. Ausschalten noch ein leises Geräusch hörbar, dieses ist aber normal und keine Fehlfunktion. Stellen Sie alle [VOLUME]-Regler des CUBE Street EX auf 0. Regeln Sie die Lautstärke der am CUBE Street EX angeschlossenen externen Geräte auf Minimum. Schalten Sie die an den INPUT-Buchsen, LINE IN (L/ MONO, R)-Buchsen und AUDIO IN (i-CUBE LINK)-Buchsen... -
Seite 9: Verschiedene Funktionen
Der Sound der Gitarre bzw. des Mikrofons wird vom CUBE Street EX zum iPad/iPhone übertragen. 3te Saite offen gespielt 2te Saite offen gespielt 1te Saite offen gespielt * Wenn Sie nur das Eingangssignal des iPad/iPhone hören möchten, regeln Sie die [VOLUME]-Regler beider Kanäle des CUBE Street EX auf Minimum. * Die Referenz-Tonhöhe ist A4=440 Hz. Weitere Informationen zum Thema “i-CUBE LINK” und den Stimmen Sie die Saite so, dass die grüne Anzeige leuchtet. entsprechenden iPhone/iPad apps finden Sie auf der Roland- Internetseite: zu tief korrekt gestimmt zu hoch http://www.roland.com/ leuchtet rot leuchtet rot leuchtet grün * Wenn die Saite stark verstimmt ist, blinkt die rote Anzeige. Wenn der Vorgang beendet ist, drücken Sie erneut den [TUNER]-Taster. -
Seite 10: Aufstellen Des Gerätes
Verstärker auf “STEREO LINK”. Drehen Sie die Höhen-Einstellschraube wieder fest. Verbinden Sie die STEREO LINK OUT R-Buchse des linken Setzen Sie den CUBE Street EX auf den Ständer. Verstärkers mit der STEREO LINK IN-Buchse des rechten Verstärkers. Verbinden von zwei Verstärkern zu Verbinden Sie die STEREO LINK OUT L-Buchse des rechten Verstärkers mit der STEREO LINK IN-Buchse des linken... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Roland CUBE Street EX BATTERY POWERED STEREO AMPLIFIER Warenzeichen Roland, BOSS, COSM, CUBE und CUBE STREET sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Maximale 50 W (25 W + 25 W) Ausgangsleistung Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Firmenbezeichnungen und Produktbe- zeichnungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen des entsprechenden MIC/INSTRUMENT INPUT: -50/-10 dBu Besitzers der Namensrechte. MIC/GUITAR INPUT: -10 dBu Nominaler Eingangspegel LINE IN: -10 dBu (1 kHz) AUDIO IN (i-CUBE LINK): -10 dBu AUX IN, STEREO LINK IN: -10 dBu Nominaler LINE OUT (L/MONO, R): -10 dBu Ausgangspegel STEREO LINK OUT (L, R): -10 dBu (1 kHz) [OUTPUT POWER]-Schalter: MAX (maximale Ausgangsleistung: 50 W)] Alkaline-Batterien: ca. 4 Stunde Wieder aufladbare Ni-MH-Batterien: ca. 5 Stunde (*1) [OUTPUT POWER]-Schalter: NORMAL (maximale Ausgangsleistung: 25 W)] Alkaline-Batterien: ca. 8 Stunden Lebensdauer Wieder aufladbare Ni-MH-Batterien: ca. 10 Stunden (*1) - Seite 12 SPEAKER OUT L SPEAKER OUT R STEREO LINK IN...
-
Seite 14: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
For the U.K. WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol... - Seite 15 For EU Countries For China...