Werbung
Quicklinks
®
SAILOR
SA-625NC
Video Security Systems
KABELLOSE FARBVIDEOKAMERA
CAMÉRA SANS FIL COULEUR
CAMERA SENZA FILI A COLORI
BEDIENUNGSANLEITUNG.
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
MANUALE D'USO
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
USER'S MANUAL
Please carefully read this instruction book and keep it
for future reference.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sailor SA-625NC
- Seite 1 ® SAILOR SA-625NC Video Security Systems KABELLOSE FARBVIDEOKAMERA CAMÉRA SANS FIL COULEUR CAMERA SENZA FILI A COLORI BEDIENUNGSANLEITUNG. Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Informationen auf. MANUEL D’UTILISATION Nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver comme future référence.
- Seite 2 ® ® SAILOR SAILOR SA-625NC SA-625NC Video Security Systems Video Security Systems INHALT SETINHALT ................4 INSTALLATION ................4 ART DER STROMVERSORGUNG ..........5 KANALWAHL ................5 VORSICHTSMASSNAHMEN ............6 TECHNISCHE DATEN ..............7 SOMMAIRE CONTENU DE LA BOITE ............8 INSTALLATION ................
- Seite 3 • Stromversorgung mit 6 AA Batterien/integriertes Bateriefach • 73/23/CEE Niedrigspannung • 1995/5/CEE R&TTE 4- KANALWAHL • Auswahl des Kanals an der Videokamera SA-625NC 1- SETINHALT Man kann bis zu 3 Videokameras an 1 Empfänger anschließen. • 1 kabellose Farbvideokamera Zur Auswahl des Kanals Ihrer Videokamera mit Hilfe einer feinen •...
- Seite 4 ® ® SAILOR SAILOR SA-625NC SA-625NC EUTSCH EUTSCH Video Security Systems Video Security Systems BITTE BEACHTEN: VORSICHTSMASSNAHMEN • Gleichzeitiger Betrieb mit 2 Videokameras (oder 2 Empfängern): • Die Videokamera und das Stromkabel vor Kindern fernhalten. • Die Videokamera niemals in der Nähe von Wasser benutzen, wie für einen besseren Empfang die Kanäle 1 und 3 auswählen (CH1...