Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ACHTUNG Kenndaten ELEKTROSCHOCK-GEFAHR NICHT ÖFFNEN Beschreibung der Geräte Fernbedienungen Das Symbol ‚Blitz mit Pfeilspitze' im gleichseitigen Dreieck Inhalt des Kartons soll den Benutzer vor einer gefährlichen, nicht isolierten Hochspannung im Gerätegehäuse warnen. Die Höhe der Stromversorgung und Installation Spannung kann das Risiko eines elektrischen Schlags darstellen.
Seite 2: Sicherheitshinweise
Informationen zu den Wiedergabezonen SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nach Wiedergabebereichen konzipiert und Installation hergestellt, um den Informationen zu entsprechen, die auf den Verwenden Sie dieses Gerät niemals in extrem heißer, kalter, staubiger DVD kodiert sind. Falls die auf der DVD gespeicherte oder feuchter Umgebung.
Seite 3: Beschreibung Der Geräte
Beschreibung der Geräte Fernbedienungen Haupteinheit A PLAY/ PAUSE MODE Einheit B mit AV-Eingang 1. Numerischer Zahlenblock 11. MODE: Auswahl einer (Eingangs-)Quelle: 2. TITLE (Titel): Darstellung des Titelmenüs DVD oder Medien (USB-Stick, PLAY/ SD/MMC-Karte) PAUSE 3. AUDIO: Auswahl der Audiosprache 12. MENU: Einblenden oder Verlassen 4.
Seite 4: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Stromversorgung und Installation Legen Sie eine CR2025-Batterie in die Fernbedienung ein, wie nachfolgend Stecken Sie den Stecker des Netzstromadapters in eine Wandsteckdose dargestellt. und schließen Sie das andere Ende an den DC-Gleichstromeingang („DC IN 9-12V“) an, der sich auf der rechten Seite des DVD-Players befindet. Beachten Sie bitte die nachfolgende Abbildung.
Seite 5: Anschließen Der Zwei Geräte
Anschließen der zwei Geräte Anschluss an ein TV-Gerät und an einen Verstärker Sie können die Audio/Video-Ausgangsbuchse des Dieser Anschluss erlaubt das Anzeigen des auf der Einheit A Wiedergabegeräts an ein TV-Gerät anschließen. Sie können aber wiedergegebenen Inhalts auf der Einheit B, so als würde die Einheit B als auch nur den Videoausgang mit Ihrem TV-Gerät verbinden und die Display verwendet.
Seite 6: Anschluss Eines Externen Av-Geräts
Anschluss eines externen AV-Geräts (Verwendung der Einheit B als Monitor) Installation in einem Fahrzeug Haupteinheit A Einheit B AV-Kabel AV-Kabel mit RCA-Steckern Montagebausatz (im Lieferumfang enthalten) Weiß Adapter für den Gelb Zigarettenanzünder Video-Ausgangsbuchse Audio-Ausgangsbuchse Fernbedienungen INSTALLIEREN DER ZWEI DVD-PLAYER IN EINEM FAHRZEUG 1.
Seite 7: Grundfunktionen
SICHERHEITSWARNUNG Grundfunktionen Dieses Gerät darf keinesfalls durch den Fahrer eines in Fahrt Xvid MPEG4 SVCD befindlichen Fahrzeugs benutzt oder während der Fahrt unbefestigt im Fahrzeug abgelegt werden. Wiedergabe von DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, MPEG4-, MP3-, WMA- und Falls das Gerät durch einen Passagier in Ihrem Fahrzeug benutzt wird, Xvid-Dateien achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt befestigt ist und keine Sicherheitsvorrichtung behindert (z.B.
Seite 8: Schneller Vor- Und Rücklauf
Schneller Vor- und Rücklauf Drücken Sie bei MP3-, WMA-, MPEG4- und Xvid-Dateien auf die Taste REPEAT, um die momentan wiedergegebenen Datei zu wiederholen. Xvid MPEG4 SVCD Drücken Sie 2x auf diese Taste, um die Wiedergabe des Ordners zu wiederholen und drücken Sie ein 3. Mal auf diese Taste, um die Sie können während der Wiedergabe von DVDs, SVCDs, VCDs, CDs, Wiederholung der Wiedergabe abzuschalten.
Seite 9: Anmerkung
Wiedergabe von JPG-Dateien Blickwinkel 1. Setzen Sie eine DVD, einen USB-Stick oder eine SD/MMC-Karte mit JPEG-Dateien in Drücken Sie während der Wiedergabe von DVDS 1 /4 das Gerät ein. Wählen Sie mit Hilfe der Taste MODE die Quelle aus. mit mehreren Blickwinkeln auf die Taste ANGLE. 2.
Seite 10: System-Setup
System-Setup HAUPT-SETUP-SEITE(Seite mit den allgemeinen Einstellungen) Drücken Sie auf die Taste SETUP, um in das Konfigurationsmenü zu gelangen. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie auf der „HAUPT-SETUP-SEITE“ auf die Tasten , um das Element auszuwählen, das Sie einstellen Wählen Sie eine Option mit Hilfe der Tasten / und drücken möchten.
Seite 11 “HAUPT-SETUP-SEITE” (Fortsetzung) SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN Anmerkung: Dieses Menü steht nur im vollständig angehaltenen Wiedergabemodus zur Verfügung. 4. “OSD-SPRACHE” Drücken Sie auf der “SEITE DER BEVORZUGTEN Es stehen mehrere OSD-Sprachen zur Verfügung. EINSTELLUNGEN” auf die Tasten , um das Element auszuwählen, das Sie einstellen möchten.
Seite 12: Technische Daten
SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Technische Daten Kompatibilität: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, HD-CD, MP3, WMA, JPEG, Xvid 4. “KINDERSPERRE” (Kindersicherung) Die mit der Sperrfunktion kompatiblen DVDs werden TV-System: PAL / NTSC nach ihrem Inhalt bewertet. Bildschirmgröße: 7 Zoll Der für einen Einschränkungsgrad autorisierte Inhalt Bildschirmauflösung: 480 x 234 (RGB) und die Art, wie diese Kontrolle aktiviert wird, können...
Seite 13: Reparaturanleitung (Fehlersuche)
Troubleshooting Reparaturanleitung (Fehlersuche) FEHLER LÖSUNGEN Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt angeschlossen ist. Kein Ton oder Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt an den schlechte entsprechenden Buchsen angeschlossen sind. Tonqualität. Stellen Sie sicher, dass die Stummschaltung nicht aktiviert wurde. Stellen Sie das Lautstärkeniveau des Bildschirms Lautstärkeniveau und des externen Audio/Video-Gerätes ein.