Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NZXT HALE90 Power
Inhaltszusammenfassung für NZXT HALE90 Power
- Seite 1 HALE90 Power User’s Manual HALE90 Power Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du HALE90 Power Блок питания HALE90 Руководство пользователя HALE90 Power Manual del Usuario HALE90 Power 用户手册 HALE90 Power ユーザーズマニュアル...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Introduction & Installation ............................3 Einführung & Installation............................4 Introduction & Installation ............................5 Введение и установка..............................6 Introducción e instalación ............................7 简介和安装 ...................................8 序文およびインストール ............................9 Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / Выходные характеристики / Especificaciones de la salida / 输出规格 / 出力仕様 ........10 Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / Схема... -
Seite 3: Introduction & Installation
The HALE90 is backed by NZXT’s 5 year warranty policy to support our confidence in the product. The HALE90 Series is powered by : • 80+ Gold certified: The HALE 90 series from NZXT operates at ultra high efficiency, at 20%, 50% and 100% loads, efficiencies are 87%, 90%, and 87% respectively. -
Seite 4: Einführung & Installation
Die HALE90-Serie profitiert von: • 80+ Gold-zertifiziert: Die HALE 90-Serie von NZXT bietet einen extrem effizienten Betrieb – bei 20 %, 50 % und 100 % Last liefert sie eine Effizienz von jeweils 87 %, 90 % und 87 %. -
Seite 5: Introduction & Installation
La série HALE90 est alimenté par : • Certifié 80+ Gold : La série HALE 90 de NZXT marche à ultra haute efficacité – avec une efficacité de 87%, 90% et 87% à des charges de 20%, 50% et 100%. -
Seite 6: Введение И Установка
предусмотрена 5-летняя гарантия производителя, компании NZXT, поэтому покупатели могут быть уверены в их надежности. Ключевые преимущества серии HALE90: • «Золотая» сертификация 80+: серия HALE 90 от NZXT работает с ультравысоким КПД 87%, 90% и 87% при нагрузке 20%, 50% и 100%, соответственно. -
Seite 7: Introducción E Instalación
Características de la serie HALE90: • Certificación 80+ Gold: la serie HALE 90 de NZXT funciona con una gran eficiencia. Con una carga del 20%, 50% y 100%, las eficiencias son del 87%, 90%, y 87% respectivamente. • Un solo rodamiento grande de bolas de 140 mm funciona con un bajo ruido, incluso a plena carga. 20 db para potencias comprendidas entre 550 y 750 W, y 30 db para 850 W o más. -
Seite 8: 简介和安装
已通过 80+ 金牌认证，负载为 50% 时效率可达 90%。HALE90 采用坚固的单个 +12V 导轨，支持对电源要求高的最新外设和组件。 NZXT 为 HALE90 提供 5 年保修，体现了我们对产品的信心。 HALE90 系列优点： • 80+ 金牌认证：NZXT 的 HALE 90 系列以超高效率运行，负载为 20%、50% 和 100% 时，效率可分别达到 87%、90% 和 87%。 • 单个大尺寸 140mm 两球轴承风扇，即使全负载运行，噪音也非常低。550-750W 时 20db，850W 及以上时 30db。 •... -
Seite 9: 序文およびインストール
よび日本製コンデンサの使用により、40%負荷時の効率が 90%に達し、80+ゴールド認証に合格します。HALE90 は大出力+12V 出力 を 1 系統持ち、最新の周辺機器およびコンポーネントの電源要求に対応しています。NZXT は HALE90 を 5 年間保障しており、製品 に対する信頼を示しています。 HALE90 シリーズには以下の特徴があります。 • 80+ゴールド認証: NZXT HALE 90 シリーズは、20%、50%および 100%負荷時、それぞれ 87%、90%および 87%の特別高効率 で動作します。 • 140mm 2 ボールベアリングを使用した 1 つの大型ファンを採用しており、最大負荷時でさえ静穏で動作します。 550-750W 時は 20db、850W 以上では 30db です。 • 大出力の 1 系統出力設計: 1 系統の+12V 出力は、ご使用の電源の安定性、使用しやすさに貢献します。高負荷時でも安定... -
Seite 10: Output Specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications De Sortie / Выходные Характеристики / Especificaciones De La Salida / 输出规格 / 出力仕様
Output specifications / Ausgangsspezifikationen / Spécifications de sortie / Выходные характеристики / Especificaciones de la salida / 输出规格 / 出力仕様 DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5VSB Max output Current 0.5A 3.0A HALE90-550-S 110W 540W Max combined Wattage 550W DC OUTPUT +3.3V +12V -12V... - Seite 11 DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-550-S 110W 540W Max. kombiniert Wattleistung 550W DC OUTPUT +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5VSB Max. Ausgangsstrom 0,5 A HALE90-650-M 110W 648W Max.
- Seite 12 SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-550-S 110W 540W Max. combiné Wattage 550W SORTIE CC +3,3V +12V -12V +5VSB Courant de sortie max 0,5A 3,0A HALE90-650-M 110W 648W Max. combiné Wattage 650W SORTIE CC +3,3V +12V -12V...
- Seite 13 Системная ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА +3,3 В +5 В +12 В -12 В шина +5 В Макс. выходной ток 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W Макс. суммарная Мощность 550W Системная ВЫХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА +3,3 В +5 В +12 В -12 В шина...
- Seite 14 SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima de salida 0,5 A 3,0 A HALE90-550-S 110W 540W Combinada máxima Potencia 550W SALIDA DE CC +3,3 V +5 V +12 V -12 V +5 VSB Corriente máxima de salida 0,5 A...
- Seite 15 直流输出 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-550-S 110W 540W 最大组合 550W 功率 直流输出 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-650-M 110W 648W 最大组合 650W 功率 +3.3V -12V +5VSB 直流输出 +12V 0.5A 3.0A 最大输出电流 HALE90-750-M 120W 744W 最大组合 750W 功率...
- Seite 16 直流出力 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-550-S 110W 540W 総合最大 550W ワット量 直流出力 +3.3V +12V -12V +5VSB 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-650-M 110W 648W 総合最大 650W ワット量 +3.3V -12V +5VSB 直流出力 +12V 0.5A 3.0A 最大出力電流 HALE90-750-M 120W 744W 総合最大 750W ワット量...
-
Seite 17: Connector Specification Chart / Tabelle Der Anschlussspezifikationen / Tableaux Des Spécifications Des Connecteurs / Схема Соединений / Tabla De Especificaciones De Los Conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表
Connector Specification Chart / Tabelle der Anschlussspezifikationen / Tableaux des spécifications des connecteurs / Схема соединений / Tabla de especificaciones de los conectores / 接口规格图 / コネクタ仕様表 • ATX / BTX motherboard power 550mm connector (20+4Pin) 550W-750W 850W-1000W • ATX- / BTX-Motherboard-Netzanschluss (20 + 4 Pins) •... - Seite 18 • Serial-ATA power connector 550mm • Serial-ATA-Netzanschluss 550W-750W 850W-1000W • Connecteur d’alimentation Série-ATA • Разъем питания SATA • Conector de alimentación Serial-ATA • SATA 电源接口 • シリアル-ATA パワーコネクタ • Floppy disc connector (4 Pin) • Diskettenlaufwerk-Anschluss (4 Pins) 550W-750W 850W-1000W 550mm •...
-
Seite 19: Hale90 5 Year Warranty / Hale90 - 5 Jahre Garantie / Garantie De 5 Ans De Hale90 / 5-Летняя Гарантия Hale90 / Garantía Limitada De 5 Años Hale90 / Hale90 5 年保修 / Hale90 5 年保障
5-летняя гарантия HALE90 / Garantía limitada de 5 años HALE90 / HALE90 5 年保修 / HALE90 5 年保障 NZXT offers a 5 year parts and labor warranty on this new line of HALE90 power supplies, to find out more about NZXT’s 5 year warranty, please visit: http://www.nzxt.com/new/warranty.php... - Seite 20 Tel.: +1-626-228-1150 Fax: +1-626-228-1197 Si vous avez des questions ou des problèmes avec le produit NZXT que vous avez acheté, n’hésitez pas à contacter service@nzxt.com avec une description détaillée de votre problème et votre preuve d’achat. Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auprès de rma@nzxt.com.
- Seite 21 Эль Монте, Калифорния 91731 США ТЕЛ: +1-626-228-1150 ФАКС: +1-626-228-1197 Si tiene alguna pregunta o algún problema con el producto NZXT adquirido, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de service@nzxt.com y proporciónenos también una explicación detallada del problema y el justificante de la compra.
- Seite 22 如对您购买的 NZXT 产品有任何疑问或者遇到任何问题，欢迎发送电子邮件至 service@nzxt.com，请在邮件中附上关于 问题的详细说明以及购买凭证。关于更换部件，请发送电子邮件至 rma@nzxt.com。再次感谢您购买 NZXT 机箱。如有 任何建议或疑问，请访问我们的网站或给我们发送电子邮件。 NZXT 网站：www.nzxt.com 发送电子邮件至我们的设计团队：designer@nzxt.com 总部地址 11581 Federal Dr. El Monte, California 91731 USA 电话：+1-626-228-1150 传真： +1-626-228-1197 ご購入された NZXT の商品に関するご質問または問題に関しては、 service@nzxt.com 宛てに、 問題の詳細および購入の 証明をご連絡ください。交換部品については、rma@nzxt.com にご連絡ください。NZXT のケースをご購入いただきま したことを改めて感謝いたします。ご意見またはご質問がございましたら、当社のウェブサイトをご覧になるか、また は当社に E メールをお送りください。 NZXT のウェブサイト: www.nzxt.com デザインチームの...