LogiLink PA0064 Kurzinstallationsanleitung

PA0064
Mobile
1. Instrucciones de seguridad
Power Bank
Ponga el dispositivo siempre sobre una superficie estable y recta.
En caso de caída, se puede dañar.
2200mAh
No coloque el dispositivo a la luz solar directa o en lugares con alta
temperatura. Esto puede dañar el dispositivo o acortar la vida útil
media.
No lo coloque en un futuro próximo de las fuentes de calor, como
radiadores u otros aparatos que produzcan calor.
No exponga el dispositivo a la lluvia, el agua, la humedad o alta
humedad.
No lo coloque en el cuarto de baño o la cocina en un futuro próximo
de un fregadero. Evite el contacto directo con agua.
No trate de abrir el dispositivo.
Antes de la primera utilización de nuestro producto de hacer una
copia de seguridad de sus datos.
No somos responsables de ninguna pérdida de datos, a menos que
nos puede acusar a dolo o negligencia grave.
En cualquier caso, la responsabilidad por la pérdida de datos se
limite al esfuerzo que sea necesario para restaurar a partir de
copias de seguridad existentes.
Manual de Usuario |
PA0064
Magazyn energii
1.
Urządzenie powinno zawsze stać na stabilnym i płaskim podłożu.
dla telefonu
Upadek może spowodować uszkodzenie urządzenia.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie słońca, ani nie
komórkowego z
stawiać w miejscach gdzie narażone byłoby na działanie wysokich
temperatur. Wysoka temperatura może spowodować uszkodzenie
wy wietlaczem LCD
urządzenia lub znacznie skrócić okres jego użytkowania.
S
Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich
jak grzejniki czy wydmuchy.
2200mAh
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wody,
wilgoci ani wilgotnego powietrza.
Nie należy pozostawiać urządzenia w kuchni ani w łazience w
pobliżu kranu. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.
Nie otwierać obudowy urządzenia.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zaleca się wykonanie
zapasowej kopii danych.
Nie odpowiadamy za utratę danych o ile użytkownik nie wykazałby
uzasadnionych podstaw oskarżenia nas o celowy zamiar lub
poważne zaniedbanie.
W każdym takim przypadku odpowiedzialność za utratę danych jest
ograniczona do podjęcia niezbędnych działań podejmowanych w
Instrukcja Obsługi |
PL
ramach próby odzyskania danych z istniejących plików
zapasowych.
Felicitaciones a la compra de PA0064!
De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y
electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores.
Por favor, lea el manual y las instrucciones de seguridad antes de
Sus componentes deben ser reciclados o eliminados separados unos de
otros. De lo contrario las sustancias contaminante y peligrosa puede utilizar el producto por primera vez. De lo contrario daño puede ser el
contaminar nuestro medio ambiente.
resultado.
Usted como consumidor se han comprometido por ley a disponer de
dispositivos eléctricos y electrónicos para el productor, el distribuidor, o
2.
puntos públicos de recogida al final de la vida de los dispositivos de
forma gratuita. Datos están reguladas en el derecho nacional. El símbolo
en el producto, en el manual del usuario, o en el embalaje hace
referencia a estos términos. Con este tipo de separación de residuos,
aplicación y eliminación de residuos de aparatos utilizados a lograr una
participación importante a la protección del medio ambiente.
1. Especificación:
Aplicación:
Capacidad:
Batería:
Material:
Salida:
Entrada:
Gratulujemy zakupu urządzenia PA0064!
Zgodnie z Dyrektywą WEEE, wyrzucanie urządzeń elektrycznych lub
elektronicznych razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zasadami
Ich części składowe podlegają recyklizacji lub należy je wyrzucać osobno. W
przeciwnym wypadku mogą powodować uwalnianie substancji szkodliwych i bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nieświadome użytkowanie
niebezpiecznych, stanowiących zagrożenie dla środowiska.
może prowadzić do jego uszkodzenia.
Prawo zobowiązuje każdego konsumenta do nieodpłatnego zwracania zużytych i
niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do producentów,
dystrybutorów lub do punktów zajmujących się utylizacją tego typu odpadów.
2.
Szczegółowe warunki regulują przepisy danego kraju. Powyższy symbol
umieszczony na produkcie, w instrukcji użytkownika lub na opakowaniu
nawiązuje to tego właśnie wymogu. Dzięki segregowaniu odpadów oraz
przestrzeganiu przepisów dotyczących tego typu odpadów, każdy człowiek
przyczynia się w znaczący sposób do ochrony środowiska.
Bezpieczeństwo
Zakończone ładowanie (Niebieskie)
1. Specyfikacje:
Zastosowanie:
Pojemność:
Bateria:
Materiał:
Na wyjściu:
Na wejściu:
Alarma de baja presión:
La función de protección:
Introducción
Dimensión:
In DC 5V
Peso:
Out DC 5V
2. Contenido del paquete:
1 x Banco móvil de la energía, 2200mAh
Indicador LED de carga (Roja)
1 x Cable de carga del USB
Acabado de carga (Azul)
1 x Manual del usuario
3.
Teléfono inteligente y todos los
productos digitales 1. Indicador LED:
2200mAh
El estado de carga
Batería de litio-ion
Acabado de carga
recargable
PC+ ABS
2. Carga del banco de la energía:
USB, DC5V/1A
1. Conecte el cable de carga USB conectado al puerto USB Micro
Micro USB, DC5V - 800mAh del banco de la energía y el puerto USB de su PC. Entonces, PC
comienza a cobrar PA0064.
Sygnał o niskim poziomie:
Ochrona:
Wprowadzenie
Wymiary:
Masa:
Wejście DC 5V
2. W opakowaniu:
Wyjście DC 5V
Mobilny bank energii, 2200mAh – 1 szt.
Sygnalizacja diodowa
Kabel zasilania USB – 1 szt.
podczas ładowania (Czerwona)
Instrukcja użytkownika – 1 szt.
3.
Smartphone oraz wszelkie
urządzenia cyfrowe 1. Diody:
2200mAh
Status ładowania
Bateria litowo jonowa
Zakończone ładowanie
wielokrotnego użytku
PC+ ABS
2. Ładowanie banku energii:
USB, DC5V/1A
1. Kablem z zestawu podłączyć port Micro USB banku energii z
Micro USB, DC5V - 800mAh portem USB komputera. Rozpocznie się proces ładowania
PA0064.
2. Indicador LED de carga se
La luz del indicador de la
puede cambiar a luz azul
batería parpadea
cuando PA0064 está
Protección del cargo excesivo,
protección de la descarga,
protección de cortocircuito
91 24.7 24.7mm
X X
75g
3. La descarga de energía a los dispositivos móviles:
1. Conecte los dispositivos de
salida del puerto USB del banco
de la energía a través de USB
cable de carga de los dispositivos.
Cómo utilizar
2. Cuando PA0064 está cargando
el dispositivo, el LED para
descargar indicará en azul .
Luz Roja
Luz Azul
2. Dioda sygnalizująca
Dioda baterii mruga
naładowanie zmieni kolor na
niebieskie, gdy urządzenie
Ochrona przed przepięciem,
PA0064 zostanie w pełni
przeładowaniem oraz
naładowane.completamente
spięciem
cargada.
91 24.7 24.7mm
X X
75g
3. Oddawanie energii do naładowania urządzenia
1. Podłączyć urządzenie mobilne
do portu USB banku energii
korzystając z kabla USB z
Sposób użytkowania
zestawu.
2. Gdy PA0064 ładuje urządzenie
mobilne, dioda poziomu energii
świeci na niebieskie.
Czerwona światło
Niebieskie światło
La marca CE confirma que este producto cumple los principales requisitos
de la Directiva 2004/108/EC del Parlamento Europeo y el Consejo de
Europa relativa a las telecomunicaciones y terminales en relación con la
seguridad y la salud de los usuarios y de interferencia electromagnética
cumplimiento. La CE se ha demostrado. Estas declaraciones son
depositados por el fabricante.
mobilnego:
Znak CE potwierdza, że niniejszy produkt spełnia główne założenia
dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy w
zakresie urządzeń i terminali telekomunikacyjnych zarówno, jeśli chodzi o
bezpieczeństwo jak zdrowie użytkownika oraz spełnia wymogi zgodności
interferencji elektromagnetycznej. Produkt posiada znak CE. Niniejsze
oświadczenie jest oświadczeniem producenta.