Konig HAV-TR710BR Anleitung
Retro design radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 10)
MODE D'EMPLOI (p. 19)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 28)
MANUALE (p. 37)
MANUAL DE USO (p. 45)
MANUAL (p. 54)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 63)
KÄYTTÖOHJE (s. 72)
Retro Design Radio
BRUKSANVISNING (s. 80)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 88)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 96)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 104)
BRUGERVEJLEDNING (s. 113)
VEILEDNING (s. 121)
ИНСТРУКЦИЯ (129 стр.)
KILAVUZ (s. 138)
HAV-TR710BE/
BL/BR/BU/PI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig HAV-TR710BR
Inhaltszusammenfassung für Konig HAV-TR710BR
-
Seite 10: Anleitung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR Der Blitz im gleichseitigen Das Ausrufungszeichen im Dreieck weist auf gefährliche VERMEIDUNG VON gleichseitigen Dreieck weist Hochspannung im Gerät hin, STROMSCHLAG auf wichtige Bedienungs-und die zu Stromschlag führen GERÄTEGEHÄUSE NICHT Wartungsanleitungen hin. - Seite 11 DEUTSCH Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in KFZ bestimmt. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke auf. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
-
Seite 12: Belüftung
DEUTSCH Fachgerechtes Recycling Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Die Trennung von Einwegverpackungen ist umweltfreundlich. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Für beste Leistung lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, damit ist ein problemloser Betrieb für viele Jahre garantiert. 1. -
Seite 13: Wartung
DEUTSCH 11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. 12. REPARATUR BEI SCHÄDEN Der kabellose digitale Baby Monitor sollte von qualifiziertem Fachpersonal überprüft werden für den Fall, dass: a. -
Seite 14: Weitere Hinweise Zum Gerät
DEUTSCH HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) Verbesserungen (Änderungen) der Geräte können vom Hersteller jederzeit ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. -
Seite 15: Batteriebetrieb
DEUTSCH ABBILDUNG VON BEDIENELEMENTEN UND FUNKTIONEN Draufsicht 1. On/Volume/Off: Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler 2. Teleskopantenne 3. Tone: Klangeinstellung 4. FM/MW: Frequenzband FM, MW auswählen Vorderansicht 5. Griff 6. Lautsprecher 7. OPEN: Batteriefach 8. Senderauswahl und Tuning-Regler 9. Wechselstrom 230 V~50 Hz: Anschlussbuchse für Netzkabel NETZTEIL Batteriebetrieb... -
Seite 16: Radiobetrieb
DEUTSCH Vorsicht mit Batterien • Folgen Sie bitte diesen Sicherheitshinweisen im Umgang mit Batterien für dieses Gerät. • Verwenden Sie nur Batterien mit gleicher Art und Größe. • Achten Sie auf die Polarität (+/–) wie im Batteriefach beschrieben. Nicht ordnungsgemäß eingelegte Batterien können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. -
Seite 17: Allgemeines
DEUTSCH Klangeinstellung Stellen Sie den Klang durch Drehen des Knopfs Tone ein. Durch das Drehen nach links wird der Bass verstärkt und ein Drehen nach rechts verstärkt die Höhen. REINIGUNG UND PFLEGE • Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten. • Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker heraus. - Seite 18 DEUTSCH Radio Frequenzband FM: 87,5–108 MHz MW: 525–1615 kHz Antenne FM: Teleskopantenne MW: integrierter Ferritstab Änderungen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten. Sicherheitsvorkehrungen: VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH STROMSCHLAGGEFAHR von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. NICHT ÖFFNEN Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.