FUTURO 3100 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für FUTURO 3100
Inhaltszusammenfassung für FUTURO 3100
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Schleifmaschinen grinding machines FUTURO 575190 Model 3100 FUTURO 575125.0120 Model G 813 D FUTURO 575125.0200 Model G 551 D 02/2014...
- Seite 2 Arbeiten mit Druckluftwerkzeugen Working with Pneumatic Tools Nachstehend wichtige Sicherheitssymbole: The following are important hazard symbols Gefahr Augenschutz Gehörschutz Atemschutz Geeignete Geeignete Information tragen tragen benutzen Arbeitsklei- Arbeitsklei- dung tragen dung tragen Danger Wear eye Wear ear Wear suitable Wear suitable Information protection protection...
- Seite 3 Bei Betrieb nicht ans Werkzeug fassen. Provide for secure footing. Werkzeuge sauber halten. Do not take hold of tools when in operation. Reparaturen nur vom Fachmann ausführen Keep tools clean. lassen. Allow repairs to be performed only by a ...
- Seite 4 Inbetriebnahme Commissioning Vor Inbetriebnahme einige Tropfen Öl in den Before use, place a few drops of oil in the Lufteinlass des Druckluftwerkzeuges geben. air inlet of the pneumatic tool. Druckluftwerkzeug benötigt unter When under load, The pneumatic tool Belastung einen Luftdruck von ca.
- Seite 5 Werkzeugwechsel | Handhabung Changing tools | Handling jedem Werkzeugwechsel Disconnect the grinding machine from the Schleifmaschine vom Druckluftnetz trennen. compressed air system before every tool Stets einsatzfähiges Werkzeug verwenden. change. Weiter muss beachtet werden, dass die Always use operational tools.
-
Seite 6: Allgemein
Arbeitsweise Operation ALLGEMEIN GENERAL Werkstück sichern, Schleifmaschine Secure tool, switch on grinding machine einschalten und laufendes Werkzeug in and start work with the operational tool. Einsatz bringen. The grinding machine must be immediately Unterbrechung Energiezufuhr switched off if there is an interruption of the (Druckluft) Schleifmaschine power supply (pressurized air) in order to... - Seite 7 Partikeln der Lamellen zu verhindern. PTFE- may cause allergic reactions in some Partikel Rauch kann unter Umständen cases. allergische Reaktion hervorrufen. Only use original spare parts. This will Verwenden Original-Ersatzteile. increase the safety and life of the machine. The warranty will become void if Damit erhöhen Sie die Sicherheit sowie Laufzeit...
- Seite 8 Originalersatzteile verwendet werden. Technische Daten / Technical data Type FUTURO 575190 28000 0,20 G 1/4 a < 2,5 7,7 Model 3100 FUTURO 575125.0200 55000 0,10 G 1/4 a < 2,5 2,0 Model G 551 D FUTURO 575125.0120...
- Seite 9 Notizen Note...
- Seite 10 Notizen Note...
- Seite 11 Notizen Note...